天黑以后(13)_村上春树

十三

　　“比如说，在阿尔法城里，流泪哭泣的人要被逮捕、公开处死。”

　　“为什么？”

　　“因为阿尔法城不允许人有很深的感情。所以那里没有爱情什么的，矛盾和irony③也没有。事物全部使用数学式集中处理。”

　　薰皱起眉头：“irony？”

　　“人对自身、对属于自身的东西予以客观看待或反向看待，从中找出戏谑成分。”

　　薰就玛丽的解释想了想说：“这样说我也不大明白。不过，阿尔法城可存在性交？”

　　“性交存在。”

　　“不需要爱和irony的性交？”

　　“对。”

　　薰觉得滑稽似的笑道：“这样想来，同这情爱旅馆的名字相当吻合。”

　　一个衣着得体的小个子中年男客进来，坐在吧台一端，要了鸡尾酒，小声和领班说话。看样子是常客。平时的座位，平时的饮料。以深夜都市为栖身之处的莫名其妙的男女中的一员。

　　“你当过女子摔跤手？”玛丽问。

　　“啊，当了很长时间。长得牛高马大，又能打架，上高中时便被选中了，当即胜出，自那以来一直是丑角。头发弄得金灿灿的，眉毛也刮了，肩膀上甚至刺了红蝎子，还时不时上电视来着！香港台湾的比赛也去了，还有了‘当地后援会’那样的团体，虽说不大。没看过女子摔跤吧，你？”

　　“还没看过。”

　　“那可不是个轻松买卖，最终弄坏了脊背，二十九岁那年退下来了。我这个人不懂耍滑头，全都实打实地猛打猛冲，结果身体搞坏了。再结实也有个限度嘛。我这人天生做不来滑头事，也许算富有敬业精神，观众一大声捧场就来劲了，不知不觉干过了头。现在只要连着下雨，后背就紧一阵慢一阵地痛。那种时候，只能什么也不做，一动不动地躺着。”

　　薰发出“嘎吱嘎吱”的大声转动着脖颈。

　　“人气旺的时候钱也赚了，周围人也七嘴八舌地夸奖，但退下来后几乎什么也没剩下，分文不剩。给山形④乡下的父母盖房子尽孝倒也罢了，可后来又是帮弟弟还赌债，又是花在不怎么认识的亲戚身上，又是投在银行业务员拿来的莫名其妙的项目上……钱没了以后，谁也不靠前了。这十多年自己到底干什么了呢？这么一想，当时真是灰心丧气到了极点。没到三十岁身体土崩瓦解，存款是零。正发愁以后如何是好的时候，在后援会时认识的现在的社长问我当情爱旅馆的经理怎么样。说是经理，你也看到了，其实一半是保镖。”薰喝干杯里剩的啤酒，看了眼手表。

　　“那边的工作不要紧吗？”玛丽问。

　　“情爱旅馆这地方，这个时间最轻闲。电车已经停了，现在进来的客人几乎全部过夜，不到早上不可能有像样的动静。正式说来还是上班时间，但喝一杯啤酒也遭不了什么报应的。”

　　“工作到早上，然后回家？”

　　“在代代木也算租了房子，可回去也就那么回事，又没谁等着，所以往往睡在旅馆休息室里，起来直接工作。你往下怎么办？”

　　“找地方看书消磨时间。”

　　“跟你说，如果愿意，就在我那儿待下去也行。今天没有住满，可以让你在空房间里住到早上。尽管一个人住在情爱旅馆的房间里怪冷清的，但睡觉没问题，床也够大的。”

　　玛丽微微点头，但她主意已定：“谢谢。不过我想自己总有办法的。”

　　“那就好……”薰说。

　　“高桥在这附近练习？乐队的练习？”

　　“啊，高桥么？就在那儿一座大楼的地下室里‘吱吱哇哇’弄到早上。不去瞧一眼？倒是吵得要死。”

　　“不，不是那个意思，只是随便问问。”

　　“唔。不过那小子人绝对不坏，有可取之处。看模样是流里流气的，可骨子里却意外的地道，不那么糟的。”

　　“你和他是怎么认识呢？”

　　薰扭歪着嘴唇说：“这里面有一段极有趣的故事。不过，与其从我嘴里唠叨出来，最好还是直接问他本人。”

　　薰付了酒吧里的账。

　　“通宵不回家，没人责怪？”

　　“就说去朋友家住来着。父母不怎么把我放在心上的，无论什么。”

　　“想必认为孩子有主见，放手不管也不要紧的。”

　　对此玛丽什么也没说。

　　“不过，实际上没主见的时候也是有的。”

　　玛丽轻轻蹙起眉头：“何以见得？”

虚阁网(Xuges.com)