虚阁网　>　村上春树　>　且听风吟　|　上页　下页

七

“你自己脱的嘛。” 　　“不信。” 　　她随手把发刷往床上一扔，把几样零碎东西塞迸手袋：钱包、口红、头痛药等。 　　“我说，你能证明你真的什么也没做？” 　　“你自己检查好了。” 　　“怎么检查？” 　　她似乎真的动了气。 　　“我发誓。” 　　“不信。” 　　“只能信。”我说，心里大为不快。 　　她再没说下去，把我逐出门外，自己也出来锁上门。 　　我们一声不响地沿着河边小路行走，走到停车的空地。 　　我拿纸巾擦挡风玻璃的时间里，她满脸狐疑地慢慢绕车转了一圈，然后细细盯视引擎盖上用白漆大笔勾勒的牛头。牛穿着一个大大的鼻栓，嘴里衔着一朵白玫瑰发笑。笑得十分粗俗。 　　“你画的？” 　　“不，原先的车主。” 　　“干嘛画牛呢？” 　　“哦——” 　　她退后两步，又看了一气牛头画，随后像是后悔自己多嘴似地止住口。 　　车里闷热得很。到港口之前她一言未发，只顾用手中擦试滚落的汗珠，只顾吸烟不止——点燃吸上两三口，便像检验过滤嘴上沾的口红似地审视一番，旋即按进车体上的烟灰盒，又抽出一支点燃。 　　“喂，昨晚我到底说什么来着？”临下车时她突然问道。 　　“很多很多，嗯。” 　　“哪怕一句也好，告诉我。” 　　“肯尼迪的话。” 　　“肯尼迪？” 　　“约翰．F．肯尼迪。” 　　她摇头叹息： 　　“我是什么也记不得了。” 　　下车之际，她不声不响地把一张千元钞票塞进后望镜背后。 　　10 　　夜里异常热，简直可以把鸡蛋蒸个半熟。 　　我像往常那样用脊背顶开爵士酒吧沉重的门扇，深深吸了一口空调机凉飕飕的气流。酒吧里边，香烟味儿、威士忌味儿、炸马铃薯味儿．以及腋窝味儿下水道味儿．如同年轮状西餐点心那样重重叠叠地沉淀在一起。 　　我照例拣柜台尽处头的座位坐下，背靠墙壁，四下打量： 　　三个身穿罕见制服的法国水兵、及其两个女伴、一对20岁光景的恋人，如此而已。没有鼠的身影。 　　我要了啤酒和咸牛肉三明治，掏出书，慢慢地等鼠。 　　大约过了10分钟，叩着一对葡萄柚般的乳房、身穿漂亮连衣裙的30岁模样的女子进来，在同我隔一个座位的地方坐下，也像我一样环视一圈之后，要了吉姆莱特鸡尾酒。但只喝了一口便欠身离座，打了个长得烦人的电话。打罢电话，又挟起手袋钻进厕所。归终，40分钟时间里她如此折腾了三遭：喝一口吉姆莱特，打一个长时电话，挟一次手袋，钻一次厕所。 　　酒吧主人杰走到我面前，神色不悦地说：不把屁股磨掉才怪！他虽说是中国人，日语却说得比我俏皮得多。 　　那女子第三次从厕所返回后，扫一眼四周，滑到我身旁低声道： 　　“嗯，对不起，能借一点零币？” 　　我点头，把衣袋里的零币搜罗出来，排在桌面上：10元的共13枚。 　　“谢谢，这下好了。再在店里兑换的话，人家要不高兴的。” 　　“无所谓，身上负担倒因此减轻了嘛！” 　　她微笑点头，麻利地收起硬币，往电话机那边消失了。 　　我索性放下书本，请求把手提式电视机摆在柜台上面，边喝啤酒边看棒球转播。比赛好生了得：光是前四回便有两名投手包括两个本打垒被打中6球。一个外场手急得引起贫血症，晕倒在地。换投手的时间里，加进六个广告：啤酒、人生保险、维生素剂、民航公司、炸马铃薯片和月经带。 　　一个像是遭到女伴抢白了的法国水兵，手拿啤酒杯来到我身后，用法语问我看什么。 　　“棒球。”我用英语回答。 　　“棒球？” 　　我简单向他解释了棒球规则：那个男的投球，这个家伙用棒子猛打，跑一圈得一分。水兵盯盯看了5分钟。广告开始时，问我为什么没有修克．波科斯和乔尼．阿里迪的磁带。 　　“没人喜欢。”我说。 　　“那么，法国歌手里哪个受人喜欢？” 　　“亚当莫。” 　　“那是比利时人。” 　　“米歇尔．波尔奈列夫。” 　　“狗屎！ 　　说罢，水兵返回自己的桌子。 　　棒球打到前5回时，那女子总算转回。 　　“谢谢。让我招待点什么？” 　　“不必介意。” 　　“有借必还嘛，我就这个性格，好也罢不好也罢。” 　　我本想微笑，但未能如愿，只好默默点头。女子用手指叫来杰，吩咐为我来啤酒，给她拿吉姆莱特。杰准确地点了三下头，消失在柜台里。 　　“久等人不至，对吧，您？” 　　“好像。” 　　“对方是女孩？” 　　“男的。” 　　“和我一样。看来话能投机。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页