虚阁网 > 村上春树 > 挪威的森林 | 上页 下页
第七章 同性的魔力(5)


  过了几个月,当我稍微沉着下来开始可以思考的时候,我对我丈夫说:‘我们离婚吧。这样做,对你和女儿最好。’但他说不想离婚。

  ‘我们从头来过。我们到新地方去,重新开始新生活。’他说。

  ‘太迟了。’我说。‘当你叫我等一个月的时候,一切都完蛋了。如果你真的想从头开始过,当时就不应该说那样的话。无论搬去哪儿,搬得多远,还是会发生同样的事。然后。我又会提出同样的要求,使你受苦。我不想再这样做了!’

  于是我们离婚了。是我主动强迫他离婚的。虽然他在两年前再婚了,但我至今认为那样做是对的。真的哦。当时我已知道自已的一生就会这样反反覆覆的持续下去,我不想再连累任何人了。随时害怕神经失常,过着战战兢兢的生活,我不想强迫任何人过那种生活了。

  他对我实在很好。他是值可以信赖的诚实人,坚强又有耐性,对我而言,真是理想丈夫。他尽心竭力的帮助我康复,我也努力想痊愈。为了他,也为了孩子。我也以为自己已经痊愈了。结婚六年,我是幸福的。他做到百分之九十九完美的地步。只有百分之一做不到。就是那百分之一使我混乱。然后旧柄复发,我们所起的家,在那瞬间崩溃。完全化为零。就因那女孩的关系:”玲子把脚畔踩熄了的烟蒂收集起来,放进白铁罐中。

  “很痛心的故事吧,我们费尽劳苦,一点一滴慢慢堆积起来的成果,真的在转眼之间瓦解了,一瞬间就瓦解了,不留任何痕迹。”玲子站起来,双手插在裤袋里。“回去吧,已经很晚啦。”

  天空布满了比先前更暗的云层,连月亮也看不见了。现在我也开始感觉到雨的味道。袋子的葡萄鲜味跟它混在一起。“所以我怎样也不能离开这里。”玲子说。“我害怕离开这里。跟外面的世界发生牵连。我怕见到各种人而产生各思念。”

  “我恨了解你的心情。”我说。“不过我认为你可以做到。出到外面社会。你能过得很好。”

  玲子咧嘴一笑,什么也不说。

  直子坐在沙发上看书。盘起双腿,用手指按着太阳穴看书仿佛想用手指触摸和确定那些进入脑海中的字眼似的。已经开始下着淅沥淅沥的小雨,灯光宛如细粉一般在她周围纷飞。跟玲子长聊之后再看直子,使我重新认识她是何等流溢着青春光彩。

  “抱歉,回来晚了。”玲子摸摸直子的头。

  “愉不愉快?”直子睑说。

  “当然愉快了。”玲子说。

  “你们两个做了些什么?”直子问我。

  “嘴巴说不出来的事。”我说。

  直子吃吃笑着放下书本。然后我们一起听着雨声吃葡萄。

  “这样下雨的时候,就像世上只有我们三个人的感觉。”直子说“如果一直下雨的话,我们就能一直在一起不分离了。”

  “然后,当你们卿卿我我时,我就像个笨黑奴似的,拿着长柄扇子吧嗒吧嗒地扇风,或者弹吉他伴奏助兴,是不是?我才不干哪。”玲子说。

  “哎哟,我会时时把他借给你的呀。”直子笑着说。

  “噢,那倒不错。”玲子说。“雨呀,下吧下吧!”

  雨继续下着。有时还响雷。吃完葡萄后玲子照例点起烟来,从床底下拿出吉他来弹。弹了“走调”和“伊派涅马姑娘”,然后再弹巴卡拉殊和侬和麦卡尼的曲子。我和玲子又喝起酒来,喝完葡萄酒,又水壶里剩下的白兰地平分喝掉。之后在极其亲密的气氛下天南地北地聊起来。我也觉得这样一直下雨下个不停就好了。

  “你还会来看我吗?”直子注视我的脸。

  “当然会来。”我说。

  “你会写信给我吗?”

  “每星期都写。”

  “也可以写一点给我么?”玲子说。

  “好的。乐意得很。”我说。

  到了十一点钟,玲子跟昨晚一样为我把沙发放下去当床。然后我们互道晚安,熄灯就寝。我睡不着,从背袋取出手电筒相《魔山》来读。快十二点时。卧室的门悄然打开,直子走过来钻到我身边。跟昨晚不同的是,直子乃是平时的直子。眼神既不发呆。动怍也很敏捷。她的嘴凑在我耳边,小小声说:“不知怎地睡不着。”我说我也是。我放下书本,关掉手电筒,把直子搂过来亲吻。黑暗和雨声温柔地包围着我们。

  “玲子呢?”“没关系。她睡得很熟。她一睡着就不容易醒来了。”直子说。“真的再来看我?”

  “真的。”

  “纵然我不能为你做什么?”

  我在黑暗中点点头。我可以明显地感觉出怀里直子的乳房形状。我用掌心隔着她的睡袍抚摸她的身体。从肩膀到背部,使背到腰,我的手慢慢动,将她身体的曲线和柔软度深深印在脑海中。这样子亲亲热热地互相拥抱片刻后,直子在我额上一吻,一溜烟就跑下床去了。她那浅蓝色的睡袍就像游着的鱼一般,在黑暗中轻轻摇摆。

  “再见。”直子轻声说。

  然后我听着雨声进入宁静的梦乡。

  天亮时,雨还继续下着。跟昨晚不同的细微秋雨,细得肉眼几乎看不见,只能凭积水的波纹和沿着屋檐滴落的雨滴声知道在下雨。当我醒来时,窗外已布满乳白色的烟雾,随着旭日升起,烟雾随风飘散,树林和山的线渐渐显现出来。

  就跟昨天早上一样,我们三个一起吃过早餐,然后去料理鸟室。直子和子穿上有兜帽的黄色塑胶雨斗蓬。我在毛衣上面加一件防水风衣。空气潮湿而寒冷。鸟儿们也像避雨似的挤到鸟屋头。静静地靠在一堆。

  “一下雨就冷起来啦。”我对玲子说。

  “每下一次两,天气就渐渐变冷。不知不觉就下雪了。”她说。“从日本海飘来的云在这一带降下许多雪,又再穿过对面海去。”

  “鸟儿们在冬天怎么办?”

  “当然搬进室内去了。你总不至于告诉我,到了春天才把冻僵了的鸟从雪堆下挖出来解冻,使他们复活之后说‘嗨,都来吃饭罗?’这样吧!”

  我用手指戳一戳铁丝网,鹦鹉吧嗒吧嗒振翅大喊:“臭蛋!谢谢,疯子!”

  “我想把它冷藏掉哪。”直子忧郁地说。“每天早上听那些话,脑子真的会失常啊!”

  鸟屋清扫完毕,我们回到房间,我也收拾行装了。她们准备去农场。我们一起离开宿舍,在网球场前面分手。她们转右边的路,我往前直走。她们说再见,我也说再见。我说我还会再来。直子微笑不语,然后消失在转角处。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页