海边的卡夫卡(65)_村上春树

六五

　　“女孩也好炸鸡块也好今晚就免了，差不多该回去睡觉了。”

　　“那么容易睡着？”卡内尔·山德士的声音里别有意味，“要找的东西找不到，人是睡不着的哟，星野君！”

　　星野愣张着嘴盯视对方面孔：“找的东西？喂，老伯，你怎么晓得我正在找东西？”

　　“脸上明明白白写着嘛！你本质上是个直性子，无论什么都一一写在脸上，会看的人看了，就像看剖开的竹荚鱼干，整个儿全在眼里。”

　　星野条件反射地举起右手搓脸，又张开手心看看，但上面什么也没有。写在脸上？

　　“还有，”卡内尔·山德士竖起一根手指道，“你找的莫不是又硬又圆的东西？”

　　星野皱起眉头：“哎老伯，你到底是谁？怎么这个都晓得？”

　　“所以我不是说写在脸上了么？好一个不开窍的小子！”卡内尔·山德士晃着指头说，“我也不是为赶时髦才长年做这个买卖的。女人真的不要？”

　　“跟你说，我在找一块石头，一块叫入口石的石头。”

　　“唔。若是入口石，那我很清楚。”

　　“真的？”

　　①日造英语，意为新式(按摩)保健俱乐部。②③日造英语，指提供性服务的特殊洗浴场所。④“我不撒谎，也不开玩笑，出生以来始终一贯以直率为本，从不弄虚作假。”

　　“那块石头在哪儿你也晓得喽？”

　　“啊，在哪里也一清二楚。”

　　“那么，可能把那地方告诉我？”

　　卡内尔·山德士用指尖触一下黑边眼镜，清了清嗓子：“喂，星野君，真不想要女孩子？”

　　“如果告诉我石头，可以考虑考虑。”星野半信半疑。

　　“那好，跟我来！”

　　卡内尔·山德士不等回答便大步流星地顺着胡同走了起来，星野慌忙跟在后面。

　　“喏，老伯，上校……我口袋里现在可是只有两万五千日元……”

　　卡内尔·山德士一边快步急行一边咋舌：“足矣足矣。人家可是水灵灵的十九岁美女，保准把你送上天国。舔舔、摸摸、插插，无所不精。事后还教你石头在哪儿。”

　　“得得！”

虚阁网(Xuges.com)