海边的卡夫卡(64)_村上春树

六四

　　Dragons棒球帽、马尾辫、绿色太阳镜、耳环、人造丝夏威夷衫。

　　“那、十分抱歉，如果需要的话我可以告诉路线——去市立图书馆自己查一查好么？石头的事我不大懂的。”

　　图书馆也没有收获。专门写高松市附近石头的书市立图书馆里一本也没有。负责参考文献的图书管理员抱来《香川县传说》、《四国弘法大师传说》以及《高松的历史》等一大堆书，说这里面可能有关于石头的记述，星野一边哀声叹气一边看，看到了傍晚。这时间里，不认字的中田看一本叫《日本名石》的图片集，饿虎扑食一般一页页看得出神。

　　“中田我不认字，来图书馆是破天荒第一次。”

　　“不是我瞎说，我虽然认字，可来图书馆也是头一遭。”星野说。

　　“来了一看，的确是个有趣的去处。”

　　“那就好。”

　　“中野区也有图书馆，以后得时不时去上一次。免费入场比什么都强。中田我还真不知道不会看书写字也能进图书馆。”

　　“我有个侄子，天生眼睛看不见东西，可还是常去电影院，我是完全闹不明白那有什么意思。”

　　“是吗？中田我眼睛是看得见，但电影院那地方从没去过。”

　　“真的？那，下次带你去一回。”

　　图书管理员朝两人坐的桌子走来，提醒说图书馆内说话不能太大声。于是两人不再说话，各自闷头看书。中田看罢《日本名石》，放回书架，接着扑在《世界的猫》上面。

　　星野嘟嘟囔囔地好歹把一堆书翻了一遍，遗憾的是关于石头的记述不是很多。写高松城石墙的书倒是有几本，但砌石墙用的石头当然不是中田能用手搬动的那种半小不大的家伙。另外关于弘法大师也有一则石头方面的传说，说弘法大师把荒野里的石头搬开之后，下面咕嘟咕嘟冒出水来，周围成了肥沃的水田。一座寺院有一块名石叫“得子石”，高约一米，状如阳物，不可能是中田说的“入口石”。

　　无奈，小伙子和中田只得离开图书馆，走进附近一家餐馆吃晚饭。两人吃了炸虾大碗盖饭，星野又加了一碗清汤面吃了。

　　“图书馆很有意思，”中田说，“世界上有那么多脸形各不相同的猫，中田我从不知道。”

　　“关于石头看来是没多大收获。也难怪，毕竟刚刚开始。”星野说，“好好睡一晚上，明天再来！”

　　翌日一早，两人又去同一座图书馆。星野仍像昨天那样挑来估计同石头有关的书堆在桌子上，一本接一本看下去。生来还是头一次看这么多书。结果，他对四国的历史有了相当的了解，也明白了古来有许多石头成为信奉对象，然而关键的入口石还是没找到任何记载。下午，他到底看得太多了，头渐渐痛了起来。两人走出图书馆，躺在公园草坪上看了很长时间的流云。星野吸烟，中田从保温瓶里倒热茶喝。

　　“明天要打很多雷。”中田说。

　　“我说，那又是你中田特意召唤来的？”

　　“不不，中田我不召唤雷的，没有那样的力量，雷只是自己赶来。”

　　“那好。”

　　回旅馆洗完澡，中田马上上床睡了过去，星野拧小音量看电视转播棒球赛。巨人队以大比分胜了广岛队，看得他很不开心，遂关掉电视。可还是不困，喉咙又渴得想喝啤酒，于是走到外面，跨进最先看到的一家啤酒馆要了生啤，手抓洋葱圈儿喝着。本想跟旁边的女孩搭讪，但一想此处不是做那种风流事的场合，遂作罢。明天还必须从一大早开始就进行找石作业。

　　喝罢啤酒出来，戴上中日Dragons棒球帽，随便游来逛去。不是多么有趣的城市，但在人地两生的城市独自信步游逛感觉倒也不坏，况且本来就愿意走路。他口叼万宝路，两手插兜，从这条大路走去另一条大路，从这条胡同走去另一条胡同。不吸烟的时候就吹口哨。有热闹地段，有静悄悄没有人影的地段，但无论什么路面，他都不管不顾地以同一步调快速行进。他年轻自由健康，不存在必须惧怕的东西。

　　他正在一条排列着几家卡拉OK和酒吧(哪一家都好像每隔半年要换一次招牌)的狭窄胡同里穿行，在行人绝迹、天色发暗的地方，有人从后面向他打招呼。“星野君，星野君！”对方大声叫他的名字。

　　星野一开始没以为是招呼自己。高松不可能有人知道自己名字，大概是叫另一个星野吧，这个姓虽说不常见，但也并非罕有。所以他头也没回，兀自行走不止。

　　不料，那人竟摆出一副尾随不舍的架势，冲着他后背嗷嗷不休：“星野君，星野君！”

　　小伙子止住脚步，回头看去。原来是个一身雪白西装的老人站在那里，白发苍苍，架一副蛮斯文的眼镜，胡须也已变白——仁丹胡和短短的山羊胡，白衬衫配一个黑色蝴蝶结。从脸形看像是日本人，从打扮看则令人想起美国南方的乡间绅士。身高仅一百五十厘米左右，从整体均衡来看，与其说是个子矮，更像是经过缩尺计算后制作出来的缩微人，双手像端着个盆子似的笔直地向前伸出。

　　“星野君！”老人叫道。声音响亮而有力度，带点地方口音。

　　星野怔怔地看着老人：“你是……”

　　“是的，我是山德士上校①。”

　　“一模一样。”星野钦佩地说。

　　“不是一模一样，我就是卡内尔·山德士。”

　　“就是那个炸鸡块的？”

　　老人庄重地点点头：“正是。”

　　“可是，你怎么知道我的名字呢？”

　　“对于中日Dragons棒球队的球迷我总是以星野君相称。不管怎么说，提起巨人队就是长岛，中日队就是星野嘛！”

　　“不过么，老伯，我真名正好就叫星野。”

　　“那是巧合，和我没关系。”卡内尔·山德士傲然说道。

　　“那，找我何干？”

　　“有个好女孩。”

　　“嗬，”星野说，“难怪。老伯是皮条客，所以才这副打扮。”

　　“星野君，我要一再强调，我不是做出这副打扮，我就是卡内尔·山德士，别误会。”

　　“喂喂，你若是货真价实的卡内尔·山德士，干嘛在高松的小胡同里为女孩子拉客？你在世界上那么有名，专利费滚滚而来，现在早该在美国哪个大渡假山庄的游泳池畔悠哉游哉咧！”

　　“跟你说，人世上闹别扭这个东西也是有的。”

　　“哦？”

　　“你或许不懂，有了闹别扭，世界才总算有了三维空间。如果什么都想直来直去，那么你就住在三角尺划定的世界里好了。”

　　“我说老伯，你讲的还真够别具一格的。”星野钦佩起来，“不简单不简单。看来我这段

　　①美国肯德基炸鸡店的创始人。

　　时间算交了好运，总是碰上别具一格的老伯。长此以往，我的世界观也要变样了。”

　　“变不变都行。怎么样，星野，想要女孩还是不要？”

　　“那可是fashionhealth①？”

　　“fashionhealth是什么？”

　　“就是不真干的那种。舔舔、摸摸、放出一家伙。没有插插。”

　　“不然。”卡内尔·肯德基急切地晃着脑袋，“不是的不是的，不是那样的。不光舔舔摸摸，什么都干，插插也有。”

　　“那，就是Soapland②女郎喽？”

　　“Soapland是什么？”

　　“得了，老伯别再拿人开心了。我还有同伴，明天又要起早，晚上搞不来那种莫名其妙的名堂。”

　　“那，就是不要女孩了？”

虚阁网(Xuges.com)