1Q84(58)_村上春树

五八

　　“你看啊，说不定你永远也不会遇到他。当然也许真有偶然的重逢。我也觉得这样很好。我真的希望这样。可是作为一个现实的问题，始终未能相逢就结束一生，这样的可能性不是也很大吗？而且，就算能够重逢，他也许已经和别人结婚，也许已经有两个孩子了。对不对？如果是这样，你不是就要一个人度过今后的人生了吗？和这个世上唯一爱着的人始终无法结合。这么一想，你难道不觉得害怕？”

　　青豆凝望着玻璃杯中红色的葡萄酒。“也许会害怕。但至少我有一个喜欢的人。”

　　“哪怕对方不喜欢你？”

　　“孤独一人也没关系，只要能发自内心地爱着一个人，人生就会有救。哪怕不能和他生活在一起。”

　　亚由美沉思了片刻。服务生走来，给两个人的酒杯斟满葡萄酒。青豆喝了一口，再次感到亚由美说得一点也不错。到底是什么人，居然会对这样的美酒表示不满？

　　“青豆你好了不起啊，能这样想得开。”

　　“我倒不是想得开，只是由衷地这么想。”

　　“我也有个喜欢的人。”亚由美坦白地说，“是高中刚毕业时，我第一次做爱的人，比我大三岁。但他马上和别的女孩子好上了。从那以后，我就开始胡闹，而且相当严重。我已经对这个人死了心，但当时那种胡闹还没有完全复原。他是个脚踏两只船的无赖，十分圆滑。可是，我竟然喜欢上了他！”

　　青豆点点头。亚由美也端起葡萄酒杯，喝了一口。

　　“现在这家伙还常常打电话来，约我见面。他的目标当然是我的身体。我心里明白，所以不见他。见了面反正不会有好事。可是，尽管我脑子里很清楚，身体却会产生反应，心里麻酥酥地就想和他睡。这种情况反复几次，就想随心所欲地胡闹一场。这种心情，你能理解吗？”

　　“能理解。”青豆说。

　　“这家伙真是个无赖。生性小气，做爱的本事也不高明。可至少这家伙不害怕我，至少在一起的时候非常疼爱我。”

　　“这种心情是无法选择的。”青豆说，“它是自己闯上门来的，和从菜单上挑选菜肴完全不同。”

　　“可点错了便后悔不已，两者倒是很像呢。”

　　两人笑了。

　　青豆说：“呃，菜单也好男人也好，别的什么也好，我们觉得好像是自己在挑选，实际上我们也许什么也没选。说不定那是从一开始就设定好的，我们只不过是做出挑选的样子。什么自由意志之类的，没准只是我们的想象。我常常这么想。”

　　“如果是那样，人生可真够黯淡的啊。”

　　“也许吧。”

　　“不过，如果能真心爱上一个人，那么不管对方是何等恶劣，哪怕对方并不爱自己，人生也至少不会是地狱，就算多少有点黯淡。”

　　“没错。”

　　“不过呀，青豆。”亚由美说，“我想，这个世界啊，既蛮不讲理，又相当缺乏善心。”

　　“也许是这样。”青豆说，“但事到如今，已经无法更换了。”

　　“退货期限早就超过了。”亚由美说。

　　“小票也扔掉了。”

　　“说得对。”

　　“但也没关系。这种世界反正转眼间就会完蛋。”青豆说。

　　“那太好玩了。”

　　“然后天国就会降临。”

　　“等不及啦。”亚由美说。

　　两人吃了甜点，喝了意式浓咖啡，AA制结了账(便宜得惊人)。然后又去附近的酒吧各喝了一杯鸡尾酒。

　　“哎，青豆，那边那个男人，不是你喜欢的那种类型吗？”

　　青豆朝那边看了一眼。一个高个子中年男子正坐在吧台的尽头，独自喝着马丁尼。就像成绩优秀、擅长体育的高中生就这样上了年纪，变成了中年人。头发开始变得稀薄，但面容仍然年轻。

　　“也许是吧，不过今天我不想要男人。”青豆果断地说，“而且这里可是个高级酒吧呢。”

　　“我知道。只是提一句。”

　　“下次再说吧。”

　　亚由美端详着青豆。“你这话的意思，是下次还跟我结伴？我是说，去找男人的时候。”

　　“行啊。”青豆说，“咱们俩一起干。”

　　“太好了。我觉得，和你在一起，好像什么都能办到。”

　　青豆喝的是得其利酒，亚由美则喝汤姆·柯林斯。

　　“上次在电话里，你说和我模仿过同性恋的样子。”青豆说，“咱们到底干了什么？”

　　“啊，那个呀。”亚由美说，“也没做什么大不了的。就是为了活跃气氛，稍微比画了两下同性恋的样子。难道你一点都没记住吗？当时你也劲头十足呢。”

　　“我根本不记得，忘得千干净净。”青豆说。

　　“反正是咱们俩光着身子，摸摸乳头啦，亲亲那个地方啦……”

　　“亲了那个地方？”青豆一说出口，慌忙看看四周。因为在安静的酒吧里，她的声音不必要地响。幸运的是，她的话似乎没有传到别人耳朵里。

虚阁网(Xuges.com)