| 虚阁网 > 村上春树 > 1Q84 | 上页 下页 |
| 五七 |
|
|
|
“我小时候，家里由于种种原因，根本没有在外面用餐的习惯。从我懂事时起，连一次饭店也没有去过。所以翻看菜单，从里面挑选出喜欢的菜告诉服务生，这样的经验我一直到长大成人为止，从来没有体验过。日复一日，总是人家端上来什么，我就乖乖地吃什么。难吃也好，量少也好，甚至是我讨厌的东西，都没有抱怨的余地。就算现在，说老实话，我还是不论什么东西都不在乎。” “呵呵，是这样啊。具体情况我不清楚，不过可一点也看不出来。我还以为你从小就习惯在这种地方进出呢。” 这一切，都是大冢环为青豆启蒙的。进入高级餐厅后该如何举手投足，如何点菜才不会被轻视，如何点葡萄酒，如何点餐后甜点，如何应对服务生，餐刀、叉、匙的正式用法，这一切，环都了如指掌，并细致地一一教会了青豆。而如何挑选服装、如何佩戴首饰、如何化妆，青豆也都是从环那儿学来的。对青豆来说，一切都是新的发现。环在高级住宅区里的富裕家庭中长大，母亲是个社交家，对礼仪和服饰格外讲究。因此还是个高中生的时候，环就牢牢掌握了这类社会知识，连成人进出的场所，她也敢大模大样地进出了。青豆贪婪地吸收了这些诀窍。如果没有邂逅环这位好老师，青豆大概会成为一个和现在很不相同的人。她甚至常常觉得环依然活着，就潜藏在自己的体内。 亚由美起初多少有些紧张，不过随着葡萄酒下肚，情绪一点点平静下来。 “哎，我有个问题想问问你。”亚由美说，“如果你不愿回答，就不用回答，只是我很想问一问。你不会生气吧？” “不会。” “就算问的问题很怪，我也没有恶意，请你相信。我只是好奇心强了点。不过有些人对这种问题会暴跳如雷呢。” “没关系的。我不会生气。” “真的？别人嘴上都这么说，结果还是发火了。” “我这个人特别。所以没关系。” “那，你小时候有没有男人对你干过怪事？” 青豆摇摇头。“我想没有。怎么了？” “我只是问问。没有就好。”亚由美说，随后换了话题，“哎，你以前交没交过男朋友？我是说认真地交往那种。” “没有。” “一个也没有吗？” “一个也没有。”青豆回答，然后犹豫地说，“说实在的，我一直到二十六岁都是处女。” 亚由美一时说不出话来。她放下刀叉，用餐巾拭了拭嘴角，然后眯起眼睛盯着青豆的脸打量了一会儿。 “像你这样出色的人吗？真是难以置信啊。” “我那时对这种事一点兴趣也没有。” “不感兴趣吗？” “我只喜欢过一个人。”青豆说，“十岁时我喜欢上了那个人，握了他的手。” “十岁时喜欢上了一个男孩。仅此而已？” “仅此而已。” 亚由美拿起刀叉，深思着把对虾切成小段。“那么，那个男孩现在在哪儿？在做什么？” 青豆摇摇头。“我不知道。我们在千叶县市川市上小学三年级和四年级时是同班同学，五年级时我转到了东京，从那以后一次也没见过他，也没听说过他的消息。关于他，我知道的只是，如果他还活着的话今年应该二十九岁，到了秋天恐怕就三十岁了。” “就是说，他现在在哪儿，在做什么，你并不打算调查，是不是？ 要调查的话我想并不困难。” 青豆再次干脆地摇摇头。“我不想自己动手调查。” “奇怪。要是我，肯定会动用各种手段去查明他的地址。既然那么喜欢他，就找到他，当面告诉他你喜欢他，不就行了嘛。” “我不愿意这样做。”青豆说，“我希望的，是某一天在某个地方偶然遇到他。比如说在路上迎面相遇，或偶然坐在同一辆巴士上。” “决定命运的邂逅。” “啊，差不多吧。”青豆说，喝了一口葡萄酒，“到那时，我要明明白白地向他倾诉：我一生中爱的人只有你一个。” “我觉得呀，这样当然非常浪漫。”亚由美很惊讶似的说，“但是这样重逢的可能性，只怕很低哦。何况已经二十年没见面了，对方的长相也许发生了很大变化，就怕迎面遇上也认不出来呢。” 青豆摇摇头说：“不管容貌怎么变化，我只要看一眼就能认出他来。绝对不会弄错。” “是这样啊。” “就是这样。” “于是你坚信这偶然的重逢必定到来，只是一味地等待这一天。” “所以我逛街时始终不懈地观察。” “哦。”亚由美说，“不过，尽管那么喜欢他，倒也不妨碍和别的男人做爱嘛。我说的是二十六岁以后的事。” 青豆想了一下，然后答道：“那些无非是过眼烟云罢了，绝不会留下任何痕迹。” 片刻的沉默。两人集中心思吃饭。然后亚由美开口说：“这个问题好像有点冒昧……二十六岁那年，你身上是不是发生了什么？” 青豆点头说：“那一年我身上发生了一件事，彻底地改变了我。但现在我不能在这儿告诉你。对不起。” “没事。”亚由美说，“我好像在刨根问底嘛，没惹你生气吧？” “绝对没有。”青豆说。 汤送了上来。两个人静静地喝着汤，谈话中断了。两人放下汤匙，等服务生把它撤下去以后，谈话又重新开始。 “不过，你不感到害怕吗？” “比如说害怕什么？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |