虚阁网　>　村上春树　>　1Q84 BOOK3　|　上页　下页

九一

“对不住呀。”Tamaru临走时再一次对牛河说道。 　　Tamaru走进车站附近的公用电话亭，插入电话卡，拨下牛河说的电话号码。是市内的号码。大概在涉谷区。六次铃响之后对方接起电话。 　　ramaru略去前言，告知高圆寺公寓的地址和房间号。 　　“记下来吗？”他说。 　　“能请您再重复一次吗？” 　　Tamaru重复道。对方记下，然后复述。 　　“那里有牛河先生在。”Tamaru说。“知道牛河先生的事吧？” 　　“牛河先生？”对方说。 　　Tamaru无视对方的发言继续道。“牛河先生在这里，可惜已经失去了呼吸。外表看来不是自然死亡。钱包里有几张【新日本学术艺术振兴会专任理事】的名片。警察发现这个的话，弄清楚你们之间的联系也是早晚的事。在这样的节骨眼大概会很麻烦。尽早处理比较好吧。这样的事您最上手了不是吗？” 　　“您是？”对方说。 　　“亲切的通报者。”Tamaru说。“我这边也不喜欢警察。和你们一样。” 　　“不是自然死亡？” 　　“至少不是老死，也不是安稳的死。” 　　对方沉默了一会。“那么，那个牛河先生在那个地方究竟在做些什么呢？” 　　“这个不清楚。详细的情况只有询问牛河先生，不过刚才也说过了，他不在能够做出回答的状态。” 　　对方停了一会。“你恐怕是和来到酒店套房的年轻女人有关的人吧？” 　　“这是无可奉告的问题。” 　　“我是见过那位女性的人。这样说的话就明白了。有想要转告她的事。” 　　“在听着呢。” 　　“我们没有加害于她的打算。”对方说。 　　“倒是能理解你们拼命的搜查她的下落。” 　　“正是。我们一直在寻找她的下落。” 　　“可是说什么没有加害于她的打算。”Tamaru说。“根据是？” 　　回答之前是短暂的沉默。 　　“简单说来在某个时刻状况发生了变化。当然，周围的人都深深的哀悼领袖的死。但是这已经结束了，是已经完结了的案件。领袖的身体抱着病恙，在某种意义上是自己寻求着终止符的到来。所以作为我们对于这件事，也不想再追究青豆小姐。我们现在寻求的是和她对话。” 　　“关于什么？” 　　“关于共同的利害关系。” 　　“可是这不过是你们的一面之词。对于你们来说有必要和她谈话，可是她却不一定这么要求。” 　　“应该有能谈话的余地的。我们这边能提供给你们不少东西。比如自由和安全。还有知识和情报。不能在中立的场所好好交谈吗。什么地方都行。到你们指定的场所去。保障百分之百的安全。不仅仅是她，和这件事有关的全体人员的安全都能得到保障。谁也不需要再逃跑了。应该是对双方都不坏的事吧。” 　　“这是你说的。”Tamaru说道。“可是没有足以信用这个提案的根据。” 　　“总之请您这么传达给青豆小姐。”对方忍耐心强的说道。“事态非常紧急，我们也还有一些可以出让的余地。关于信赖性，如果需要一些具体的根据，我们会考虑的。只要向这里打电话，任何时间都能联系上。” 　　“不能再说的简单一些吗。为什么你们这么需要她呢。究竟发生了什么导致情况变化了呢。” 　　对方小小的呼吸着。然后说道。“我们不再能听到声音了。对我们来说是丰裕的井。不能够失去的东西。能说的只有这么多。” 　　“那么为了维持这口井，你们需要青豆。” 　　“三言两语说不明白。于此有关的事，只能说到这里。” 　　“深田绘里子怎么样，你们已经不再需要她了吗？” 　　“我们在现今的这个时间不需要深田绘里子。她在哪里做什么都没关系。她的使命已经结束了。” 　　“怎样的使命？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页