少女开眼(15)_川端康成

一五

　　“不好好问一下房子有关那个叫做有田什么的人的事，我们可不能不经意地讲什么话啊。因为也不知道哪儿有什么好计。”

　　“唉呀！听妈妈讲这样的话真是可怜。您思虑得再周到也没有什么大用处啊。”

　　妈妈凄凉地苦笑着。

　　“是因为我劝阻，你才想见他的吗？”

　　“嗯，是的。”

　　礼子两只手握着花梨，出了餐厅。

　　妈妈叫住了她：

　　“喂，不考虑一下我的话可不行。因为礼子你现在也是千金小姐了，那个叫做有田的人可能还会散布一些多余的话。”

　　“嗯。”

　　礼子点点头，毫不客气地返回来，她一边将花梨亮到妈妈眼前，一边说：

　　“好味儿，是香喷喷的一直冲到脑袋里面的浓烈味儿。就该这样生活，妈妈，即使只有这种心情也好……”

　　随后，礼子回到自己房间，换上一身华美原西服连衣裙。她照镜子看了看耳朵周围是否被火车的煤烟弄脏，又在那儿戴上一个花形头饰。

　　她将黄色的花梨在钢琴的白色键盘上咕噜噜地滚动了两三次。接着，兴致勃勃地猛烈地敲着钢琴。

　　然后，她来到客厅。

　　她右手手心里握着一个花梨。

　　关上门，转过身子，礼子停了一下。

　　这是一副指望自己的美丽照遍整个客厅的冷淡的表情。

　　有田一副睡醒了的模样。脸上浮现一种近乎无礼的单纯的惊愕。显出好像礼子的出来使房间里一下子明亮起来，那么他自己的脸也不由自主跟着明亮了似的迟钝的眼神。

　　妈妈站起来，有礼貌地介绍说这是房子的妹妹。

　　有田慌忙起身的一瞬间，水果盘里的苹果从桌子上滚落到地板上。他满不在乎地看着。

　　礼子侧过身去，她为了忍住笑，走到屋角的装饰柜那儿摆放花梨。

　　“啊，是那种水果呀？”

　　有田突然怪声怪气地说。

　　“我还以为是小姐身上的香味呢……对不起。”

　　礼子忽然大笑起来。

　　但是，一听到随之而笑的有田的笑声，礼子的笑声便戛然而止。

　　和不甚了解的男人一起笑，这让礼子冷冷地感到自尊心受到伤害，并让她有种不洁净的感觉。

　　虽说如此，礼子却有一种温暖的感受。

　　回头看的话，就又可以看见在那里的有田了。不知为什么，光是这样想，都让她大吃一惊，但在脸红之前，她好像嘲弄似的转过肩去，主动走到与有田正对面的扶手椅子那儿。

　　“您是为了我姐姐的事来的吗？”

　　“是。”

　　有田有点儿目眩似的低下了头。

　　“因为您的来访不合乎礼节，所以我妈妈对此很是怀疑。”

　　“礼子，别说这些没礼貌的话。”

　　妈妈在旁边责备道。

　　“可是，这位先生很失礼啊。突然就说什么人家身上的香味……”

　　礼子强硬地说道，可一想到此刻这个人还在闻着自己身上的香味，她就恨不得逃出去。

　　但是，有田非常认真地说：

　　“因为您是和水果一起进来的……”

　　“您认为有像花梨一样好气味的人吗？”

　　“啊。”

　　有田轻轻点头，说：

　　“当时我太不留神了……”

　　“是啊。可能你在对姐姐的事情上，也有大意的地方吧。”

　　“不过我想把花梨的香气与小姐的香味混同起来也没什么关系的。我就是这种人。”

　　“唉呀！”

　　礼子一表示惊讶，有田就以爽直的口气说：

　　“我突然来访，似乎给你母亲添了麻烦，但我想你们不用对我感到吃惊。”

　　“可是，我妈妈尊重礼节。她认为违背礼节的人是由于他本人缺乏修养。”

　　“所以，就算对女佣什么的，妈妈也倍加严格地要求她们有礼貌。在当今社会上，只有求得自己家安安静静地、循规蹈矩地过日子。就像是哪怕在全城烧得一塌胡涂的骚乱中，仍烧香、点茶一样。是吧，妈妈。”

　　礼子回头望着妈妈。

　　“让妈妈说，好像礼节也是有规律的。妈妈这样的人，不这样做，就一天也不能安静。所谓礼节，就是尊重事物的顺序和世间的秩序的心……它成了妈妈的信仰。”

　　“啊。”

　　有田点点头。

虚阁网(Xuges.com)