少女开眼(14)_川端康成

一四

　　3.爱的萌发

　　那是一位奇怪的客人。

　　礼子好像一只受惊的猛兽冲撞铁笼的门一样从电话间里冲了出来，妈妈对她讲了那位客人的事。

　　虽然听到礼子那像是不问情由地责骂父亲的声音，可是来到礼子身旁，却故意没说她爸爸的事。

　　“礼子，你从房子姐姐那儿听到过一个叫有田什么的人的事吗？”

　　“我不知道啊。”

　　“因为事情很奇怪，所以刚开始我还以为是敲诈呢。有这样突然由本人来提出这种事的人吗？”

　　“什么本人啊？”

　　“嗯，这很奇怪。简单地说，据说是村濑君因为嫉妒那个叫有田的人而提出离婚……”

　　“是吗？”

　　光顾着生气而忘记一切的礼子没听清妈妈所讲的话。

　　爸爸的愚蠢声音与女人的耳语声仍留在耳畔，她真想把那样的耳朵揪下来扔掉。好像连旅馆房间里的不洁净的气味都通过电话听筒传了过来，沾到自己身上了一样，礼子怒火中烧。

　　妈妈已习惯了礼子这样，所以毫不介意地继续说下去。

　　“是什么意图呢？我们还没有从村濑君那儿、从房子那儿听到一句有关那种事情的话，可这时他本人却突然露面了……还是来房子的娘家。真搞不懂如今的年轻人做的事。”

　　“年轻吗？”

　　“是个年轻人。因为听他的话还有条理，所以不是疯子什么的，不过……他说虽然村濑君怀疑他，但他绝对问心无愧，请咱们有个精神准备。可能他是怕村濑君会把他的事当作离婚的借口，所以事先来提醒我们注意吧。”

　　“哼，是认真的吗？”

　　“是一本正经的，到此为止还可以，但是后来就更怪了。……他说，万一要是因为我的缘故而离婚了的话，那么让我同村濑夫人结婚也行。他说让他结婚也可以呀。”

　　“哟，有意思。”

　　礼子一副才听到妈妈的话的神情。

　　“打电话叫姐姐来怎么样？”

　　“来这儿？但是房子从没讲过这种事啊……而且，他连条件都附上了。说他也可以接受孩子。”

　　“妈妈您是怎么回答的呢？”

　　“总不至于回答说谢谢吧。如果真提起离婚的事，那么这位来辩解也是可以理解的。可首先，突然听到这些话，也不知道是真是假。”

　　“那位先生一定很喜欢姐姐。”

　　她们边说边在走廊里走着。这时，花梨的气味从苹果筐里散发出来。

　　礼子的胸腔里吸满了强烈的花梨气味，她像苏醒过来似的说：

　　“我去见见那位先生，妈妈。”

　　花梨的气味甚至飘到了水果店前的马路上，所以礼子买了三四个，放入苹果筐里。

　　礼子一闻到那很像榅桲的浓烈的芳香，从父亲的电话里感受到的那种肮脏的气味便顷刻消失了。

　　“我去见见那位先生。”

　　礼子又一次说道。

　　看着只闻到水果的香气就突然神情快活起来的礼子，妈妈总觉得这孩子也是一个可怜的人，她说：

　　“你还是不见他为好。这可和那种半开玩笑似的事不一样啊。”

　　“可是，因为妈妈您好像根本不了解那位先生……”

　　“是啊。但你不该见什么不知根底的人。”

　　“我太了解他的德行了。他可能是因为太喜欢姐姐了，所以脑筋有点儿怪。”

　　礼子满不在乎地说着，从水果筐里取出一个花梨。

　　“把它放进衣柜里，气味好极了……还有啊，听说爸爸马上就回来。”

　　“那么，礼子你就不用去见他了。不管怎样，让他等你爸爸回来……”

　　“马上就回去，这是爸爸的口头语啊。同爸爸相比，我一定更能理解那位先生的话。”

　　“你说更能理解？礼子，你打算说什么呢？要是说出一些太出人意料的话，那事后可就麻烦了。”

　　“可要是对方离奇古怪，那我也没办法啊。”

虚阁网(Xuges.com)