少女开眼(8)_川端康成

八

　　长满红叶的山，就在这一古老神社的后面。

　　初枝站在秋千前，轻轻地像投掷似的推开踏板，踏板向前荡去又荡回来，当碰到她的膝盖时，再推出去。她一直重复着这一同样的动作。

　　好像孩子在独自玩耍，而且，空秋千悠来荡去，显得格外孤寂。

　　然而，初枝却显得很快活。一听到阿岛的脚步声，便从远处兴奋地喊道：

　　“妈妈，快来！刚才我遇到了一位小姐，她的声音和身上的气味，同妈妈一模一样！”

　　“谁到这儿来过？”

　　阿岛问，环视了一下四周。

　　“我从未见过那样漂亮的小姐，真的，妈妈！”

　　双目失明的女儿说。

　　“你说‘看见了’，我倒说不清是怎么回事，但看上去你的心情那么好，我想你确实是看见了。会不会是那位小姐浑身闪光，你好像看见了什么，心里怦怦地跳。”

　　阿岛不禁又环顾了一下周围。

　　她看着初枝的脸，这张面孔曾被一个近在咫尺的人，着迷似的看过，似乎使她心荡神驰，这时连阿岛也觉得附近好像有什么人似的。

　　“妈妈，您说，我并不是什么也看不见吧？”

　　“嗯，是啊。”

　　“那位小姐说我看得很清楚。是不是因为她的声音和气味都很像妈妈？”

　　“初枝，你呀！是不是认为凡是你所喜欢的女人，都像妈妈呢？”

　　“不是的，没有的话。”

　　初枝使劲地摇着头。

　　“我非常了解妈妈。只要是妈妈，我比视力正常的人看得还清楚呐！”

　　“够了，够了！”

　　阿岛轻轻地甩开初枝的手。

　　初枝又握着母亲的手说：

　　“小姐一摸到我，我就高兴得浑身发抖。”

　　“她摸你了？”

　　阿岛惊讶地又望了望初枝。

　　只见她脸上虽有泪痕，但那双失明的眼睛像是获得了新的生命一样，闪烁着润泽的光芒。这究竟是怎么回事呢？

　　一个城市里的小姐，对于这个眼睛失明而又未曾见过世面的农村女孩，难道只是梦幻般地惊奇于她的美丽吗？

　　阿岛慈祥地问道：

　　“是一位什么样的小姐呢？”

　　“什么样的小姐，妈妈您好好看看，以后再详细告诉我吧。”

　　“可这里谁也没有啊。”

　　“她说马上就会回来的，让我在这儿等她。”

　　“她是这样和你说的？”

　　“是啊，她说要给我带来幸福……”

　　“带来幸福？”

　　阿岛想说，那是在嘲弄你的，但她却坦然自若地笑着说：

　　“那她是到什么地方寻找幸福去了。哪儿有这种像被狐狸迷住的事，好了，回去吧！”

　　“不！她说即使妈妈来了，也请您和我一起等她。”

　　“你是说等那位小姐？”

　　“是啊，她还说不该引起妈妈疑心，还给了我这张名片哪！”

　　“竟有这种怪事……”

　　“可小姐也喜欢我！”

　　“名片在哪儿？”

　　阿岛一眼看到初枝从怀里拿出的名片，顿时变了脸色。

　　初枝感到情形不对，便问：

　　“妈妈，怎么了？”

　　“不！没什么。”

　　阿岛马上毫不在意地笑着说：

　　“这小姐真不应该，她以为你眼睛看不见，在戏弄你呀：你看，这不是男人的名片吗？”

　　“哟，怎么？”

　　“她愚弄你哪！好了，走吧！”

　　阿岛搂着初枝的肩膀劝道，但初枝却牢牢地站在那里反抗着。

　　“等等，妈妈！我在等小姐！”

虚阁网(Xuges.com)