少女开眼(1)_川端康成

一

　　1.肉眼与心灵的眼睛

　　秋千越荡越高，礼子的身体好像几乎倒立在空中，却又轻盈地飘浮在那儿。

　　“真美呀！先生。红叶像火海的狂涛……我就像飞过了一片火烧云。”

　　说着，她铺展开裙子下摆，从高处荡下秋千。

　　男式旅游装十分合体，没有卷到膝上。但在裙子里面飘着一样白色的东西，一方轻柔的丝绸，宛如一只大白蝴蝶，从黑呢裙的下摆展翅欲飞。不能想像那是女人的内衣，它仿佛散发出青春的纯洁的气息。

　　“先生，您呆呆地坐在那儿，老气横秋地看得着迷了吧？您不晓得红叶的美呀？”

　　“噢？”

　　高滨博士笑道。

　　“不打秋千，就看不见红叶的美，真可怜……”

　　“火红的山都在摇晃呢。”

　　“这是都市病，是现代人的病。难得在幽静的大自然中陶醉，如果不锻炼自己的身体，就感觉不出大自然的美。”

　　“活生生的，连山都是活生生的。”

　　博士抬头仰视，用激昂的声音说道。

　　礼子在空中向正下方探着身子，使劲儿地蹬着踏板，差点儿要说这就是活生生的明证。

　　一个年轻轻的生命倏地从博士的头顶上飞闪而下，还没等博士反应过来，礼子已经轻盈地飘荡到对面的空中。

　　“不运动，什么事物都不美。先生是患了老年病，要是先生也踏上秋千试一试就好了。”

　　她呼吸急促，歌唱似的说。

　　“打秋千观赏红叶，是小姐您的奢侈呀。我这样眺望景致，也非常好看。像我这样安闲，对大自然体味得很深。你那样飞来飞去……”

　　“先生您才奢侈呢。我要亲自飞进美景里去。”

　　“你当然可以。不过老人也有可堪回首的往事啊。”

　　“哎哟，回忆，那才叫奢侈呢。正因为您有那种美好的回忆，所以才不打秋千的吧。”

　　“你真是舌尖口快啊！”

　　“可是，先生在医院里给人诊治过回顾往昔的眼睛吗？”

　　“这话真厉害。”

　　“我都知道了，先生。我母亲请求先生为我治疗心灵的眼睛。”

　　“不，我不过是肉眼的眼科医生呀。”

　　博士苦笑着支吾过去。

　　礼子又倏地从博士面前荡过秋千。

　　“先生，我可没有什么心灵的眼睛呀。我不需要那种东西。眼科医生不管心灵的眼睛，这很对。多余的心灵的眼睛会模糊人的肉眼的。”

　　“好像正相反，是肉眼把心灵搞模糊了。”

　　高滨博士轻轻地反驳道，像要启迪出对方的话似的。

　　“眼睛是烦恼和罪恶之门，早就有人这样训诫了。”

　　“这真冤枉。因为所谓的心灵的眼睛，就是失去了原形的妖怪，把自己的丑恶转嫁到肉眼上，真是太冤枉了！”

　　“如果没有心灵，眼睛也什么都看不见了。”

　　“不对，先生。把肉眼同心灵的眼睛分开不好吗？”

　　“那哪成呢？眼睛不就是心灵的窗子吗？”

　　“哎呀，尽管如此，先生，您是科学家吗？虽然您光眼球就摆弄了几十年，可是先生您自己的肉眼和心灵的眼睛都是失明的。连红叶的美先生都看不见呀。”

　　“我的意思是说我没有艺术家的美感，也没有画家的眼力。”

　　“大错特错了。您没懂我的话吗？”

　　“你是说，盲人同白痴，哪个更幸福吗？”

　　“开玩笑！如果真能看出红叶的美，就不会开玩笑了。”

　　“可是，没有心来感觉它美，怎能看出美呢？”

　　“看得见呀！虽然我没感触到红叶的美，但是却看出了它的美。”

　　“白痴！那只是映在窗玻璃上的景色罢了。即便是照相机，也有拍摄者心灵的眼睛呀。”

　　“是纯粹的眼睛吗？”

　　“是，是纯粹的眼睛。”

虚阁网(Xuges.com)