少女的港湾(19)_川端康成

十九

　　不少外国人挽着手臂信步而行，他们身上那与夏天极其协调的亮丽色彩的衣服在绿叶中清晰可见，俨然是一幅电影镜头似的美丽风景。

　　右面可以看见高尔夫球场上的草坪。从这里沿着如同山路一般的坡道往下走，有一汪清泉。只见泉眼里往外涌流着清澈的泉水。

　　“这儿就叫做水源。从前明治天皇巡幸时，曾有人把这儿的泉水献给天皇。所以，是御膳之水呐。在碓冰岭的下面也有御膳之水哟。”

　　“这水冰凉冰凉的，真想喝呀。”

　　这条小河水源的水是从那个泉眼中流出来的。

　　沿着流水有一条小路，与刚才那条延伸到高尔夫球场的笔直而宽阔的道路所呈现出的明朗向阳有着截然不同的情趣。这是一条被茂密的树林投落下层层浓荫的静谧小道。

　　在清澈透明的水流里长满了青青的水芹，将它们做成色拉菜，一定又脆又好吃吧。

　　树根上的青苔美丽无比，凤尾草更是茂盛浓密，还传来了小鸟的啁啾，抬头一看，头顶上的树叶正在轻轻地颤动。

　　“真是一条漂亮的小路。”三千子甚至不愿发出声音来打破周围的恬静。

　　路上遇不到其他的人，在透过树叶照射进来的光线中，脚底接触到野草的声音就如同有人在喁喁私语一般……

　　“真是一条漂亮的小路。”

　　“该是吧。是最适合与好朋友一起款款而行的小路呐。真没想到能和三千子一起在这条路上漫步。不会是在做梦吧？”

　　克子坐在栗树下，出神地望着树上的青色刺果，说道：

　　“喂，开学以后，要是你忘了这条路上所发生的一切，那才讨厌呐。……不过现在想来，三千子最终也没有给我那封紫罗兰的信回信啊。”

　　“对不起。”三千子低着头嗫嚅道。

　　远在他方的洋子那光彩照人的面影和深深的爱又在三千子的心中复苏了。

　　她寻思着，不能再这样下去了。

　　克子自得其乐地吹着口哨，然后好像有点为难似地用低沉的声音问道：

　　“八木她哪儿也没去吗？”

　　“嗯。这个夏天好像就只呆在家里。不过，八木家的牧场可真是棒极了。如果去了那儿，就不用去别的地方了。”

　　“是吗？不过，她也够可怜的。”

　　“为什么？”

　　三千子情不自禁地追问道。她暗自想到：请你不要随随便便地说什么我的姐姐可怜。

　　但克子平静地说道：

　　“我可不愿让你不高兴，但是，我听说八木家好像有不少难言之隐呐。或许根本就谈不上去避暑什么的。”

　　克子怎么会知道这些事呢？三千子觉得好生奇怪：那些不都是姐姐只对我一个人透露过的秘密吗？

　　“我们还是不要谈一个不在这里的人的事情吧。我觉得那怪无聊的。”三千子掸掉沾在裤脚上的野草，站起身说道，“我累了，想回去了。”

　　克子吃了一惊，抽动了一下眉毛，但随即又改变主意，乖乖地向三千子道歉道：

　　“哎，对不起。我并不是在说别人的坏话。你又在想你的姐姐了吧。三千子的心情，我也明白。不过，你伯母也说过，只是在轻井泽这段时间里，请把我也当作你的朋友吧。就像你伯母说的那样。像三千子这样可爱的人，要是也一副垂头丧气的蔫样儿，实在是太不相称了。”

　　克子在透过绿叶照射下来的光线中，苑如花朵一般地嫣然微笑着。她那一身英武的运动装是那么耀眼夺目。

　　三千子感到自己就要被那种强大的东西迷迷糊糊地拽拉过去了似的。

　　走出水源，来到了云场之池。背景是新大饭店的草坪，只见水池中漂浮着几只小艇。

　　再往旁边拐进去是一个游泳池。在被树林和草坪所环绕着的水里，异国的少女和日本的姑娘们混杂在一起，愉快地嬉戏着。

　　看着看着，三千子心中布满的愁云也不知不觉的散去了，不由自主地被引入了属于克子领地的轻井泽所特有的氛围中。

　　洋子的回信终于寄来了。

　　三千子是那么忐忑不安，以致于打开信封的手指也在轻轻地颤抖。

　　三千子小姐：

　　谢谢你的来信。你似乎每天都很快乐而充实，这让

　　我也非常高兴。

　　据说你遇到了克子。有一个朋友在身边，就不会寂

　　寞了。你就和她好好地相处吧。不过，在克子面前，千

　　万不要像和我在一起时那样任性。另外，也不要过多地

　　向伯母提出要求，如果要送给我礼物的话，就给我那种

　　用高原上的鲜花所做成的干花吧。我很好，早已把悲伤

　　的事情忘在了脑后。

　　我将听凭命运的安排。你绝对不要担心。盼望你的

　　来信。

　　洋子

　　“不对劲儿呐，这和姐姐平常的来信判若两人。”三千子不由得失声叫了起来，眼眶里盈满了泪水。

　　抬头也不是写的“我的妹妹”，而是非常客套地写着“三千子小姐”，这使她倍感凄凉。但仔细一读，发现里面不但没有一句埋怨的话，反而认可了自己与克子的交往。三千子更加了解了洋子那美丽而大度的爱，不由得满腹感佩。

　　她立刻写了回信，但却隐瞒了自己去水源散步的事情，信中的措辞也尽量让对方觉得自己和克子并不和睦。

　　这是自己第一次对姐姐撒谎。

　　三千子的内心中漫延着一种悲哀，仿佛自己正变得越来越污浊龌龊，以致于老是把字写错。

　　伯母正聚精会神地在阳台上静静地编织东西。

　　“伯母，我这就去发封信回来。”

　　她刚一拿着帽子走到外面，就在圣路卡医院的前面遇见了克子。

　　“哎，你到哪里去呀？我正琢磨着要教你学自行车呐。这不，我正要去找你。”

　　三千子连忙把信藏进了荷包里。

虚阁网(Xuges.com)