花的圆舞曲(16)_川端康成

十六

　　林子里传来了手枪声。断断续续地连响了四下。

　　最后一响之后，传来了男女的欢笑声。

　　但是，只有星枝一个人扒拉开挂满绿叶的枝桠，走到庭院来。

　　林子和庭院之间，并没有明显的界限。因为庭院四周围着林子。但是，一边贴着小径。

　　小径对面是桑田，透过桑叶间隙，可以俯视山涧。山洞溪流边上仅有的水田，发出了孤寂的寒光。蝉儿像才想起来似的啁啾鸣啭。

　　这里是温泉浴场，似乎成了冬季滑雪、夏季登山的歇脚之地。这幢别墅坐落在这儿，是非常合适的。虽说是简易建筑物，却是在距周围旅馆稍远的高处，可以说给人一种山中独院的感觉。

　　星枝好像处在狩猎高潮，显得兴致勃勃，非常豪放。她的目光仿佛连野生果子也要抓到手似的，有一种要踏破山林的气势。她穿一身轻便的散步服，很是适体，但动作太自如，在高度兴奋之余，反而显得不平衡，看上去挺危险的。

　　她跑着跑着，把鞋脱掉，大步跳跃了两三次，接着连续激烈旋转，结果猛然摔倒在地。

　　庭院如一块没修整的草坪，杂草丛生，一直延伸到林子里。星枝那白色的身影在郁郁葱葱之中，静静地一动不动。

　　星枝把支在一只手上的脸儿抬起来，只见夕阳从正面照射过来。淡淡的行云朝日光相反的方向流去。星枝眺望着倾落在远山的夕照，多少露出一副渴望着什么的表情。眼睛里噙满了泪花。

　　于是，她身不由己地以舞蹈的姿势站立起来，翩翩起舞。

　　虽说是舞蹈，也只是一种无意的即兴，像把基本动作随便连在一起似的。

　　她一直来到把鞋脱掉的地方，正要把鞋捡起来，无意中往前一看，只见小径的树荫下，有个缩成一团的人影。星枝向小径奔走，看见一个拄着拐杖的瘸子正急匆匆地下山。星枝发现了他，却不停下，只是稍稍放慢脚步，在后头追上去。他今天拄的不是松木拐杖，而是白桦木拐杖。

　　南条回头莞尔一笑。

　　“又追过来了吗？”

　　“嗯。”星枝毫无意义地应了一声，与其说她正经地凝视南条，倒不如说是瞪了南条一眼。她的眼睛里又燃起了刚才那股子豪放的火焰。

　　然而，南条却充满了激情说：

　　“简直跟竹内先生一模一样啊！”

　　“太没礼貌了。”

　　“不。也许是我失言了。不过对我来说，这是很值得怀念的。因为竹内先生的舞蹈是我童年时代的一切希望和憧憬所在，我是想赞扬你的啊。就是我也得承认你很有才华，甚至超过了师傅。”

　　“我是说你偷看没礼貌。”

　　“失礼了。不过，把躲藏在船上的人一直追到迁堂，甚至追到这座山里来，究竟是谁没礼貌呢？”

　　“是假装瘸子的人没礼貌呗。”

　　“假装？”南条惊讶地望着星枝，笑了笑，就在路旁坐下。

　　“那松木拐杖怎么样啦？”星枝冷淡地说，但并非嘲笑。

　　“我嘛，对跳舞死心了，甚至感到厌倦了。可是，星枝你却来追赶我。”

　　“不记得我追赶过什么呀。”

　　“那么，可能是舞蹈追赶我来了。舞蹈还没有抛弃我。对我来说，你就像舞神派来的天使。”

　　星枝在路旁把刚才一只手提着的鞋子穿上。

　　“舞蹈也好，神也好，我都讨厌！我只想知道松木拐杖是装样子的就够了。”星枝冷冷地说后，正要扬长而去，南条也站起身跟了上来。

　　“星枝你在迁堂说过：我只是想侮辱你，就是指这件事吗？”南条拖着那只瘸腿，边走边说，“在研究所看了照片，我才晓得你就是星枝。你还到横滨来接我了。那时候，我的作法太卑下了。不过，如今你的舞蹈感动了我，我可以说出来了，为什么要躲在船上。唉！不用那样躲我嘛。”

　　“一味躲避的是南条你嘛。”

　　“是啊，我是想躲避舞蹈的呀。”

　　“什么舞蹈不舞蹈，我才不管呢。后来，铃子马上到迁堂的家去看你，你却紧闭着门！原来是逃到这深山里来了。”

　　“逃？这里是有名的温泉区，对我的神经痛或风湿病有好处嘛。多亏到这儿来，我的腿脚比过去好受多了。”

　　星枝不由得掉回头，用女性温柔的目光，怀疑似的瞧了一眼南条的腿，旋即又露出一副更加尖刻的面孔，像是生气，加快了脚步。她紧紧闭上了嘴唇。

　　“刚才是你打枪吗？”

　　“是家父打的。”

　　“啊，那么说，在那儿碰见的，是令尊啰。我边走边呆呆沉思，那枪声惊醒了我。这个时候，又看见星枝你在翩翩起舞。我恍然大悟，体内己腐死的舞蹈细胞顿时又复苏了。”

　　星枝唐突地问道：

　　“能治好吗？”

虚阁网(Xuges.com)