唐璜(25)_拜伦

虚阁网　>　拜伦　>　唐璜　|　上页　下页

　　二百二十一

　　然而现在，亲爱的读者！还有

　　更敬爱的主顾！诗人……就是我……

　　不得不和您握手告别了：再会吧，

　　敬祝您的身体健康，一切平和。

　　如果彼此满意，咱们还会再见，

　　若是话不投机，我这么一点货色

　　足够您受了，我再也不敢多打扰……

　　但愿别人也能这么自知才好！

　　二百二十二

　　"去吧，小小的书，远离我这个幽居！

　　你被掷于长河上，任你飘流。

　　你若是真如我所料想，曲高和寡，

　　多年以后，世人必会把你珍留。"

　　既然还有人能读骚塞，能懂华兹华斯

　　那么我也难免要一试身手！

　　不过前四行句句是骚塞的大作，

　　那不是我的，请读者千万不要混淆！

虚阁网(Xuges.com)