证言(41)_阿特伍德

四一

　　“好奇心害死猫。起来吧。”

　　我们从阔气的大楼梯走下去，但没有走到门外，而是进了一间楼下的公寓房。埃达有钥匙。

　　这间公寓房和楼上的房间类似：家具都是崭新的，没什么特色。房间看似有人住过，但也没住多久。床上有被子，和楼上的那条一模一样。卧室里摆着一只黑色背包。浴室里有一把牙刷，但橱柜里空无一物。我知道，因为我打开看过了。梅兰妮曾说过，百分之九十的人都会看别人家浴室橱柜里有什么，所以你千万别把自己的秘密藏在那里头。现在我却想知道，她把她的秘密都藏在哪儿了，因为她肯定藏了很多秘密。

　　“谁在这儿住？”我问埃达。

　　“盖斯，”她说，“他会负责运送我们。现在，要安静得像只老鼠。”

　　“我们在等什么？”我问，“什么时候会有事发生？”

　　“等的时间够长，你就不会失望，”埃达说，“会有事情发生的。只不过你未必会喜欢。”

　　31

　　我醒来时天色已黑，公寓里有个男人。他大概二十五岁，又高又瘦。他穿着黑色牛仔裤、黑色 T恤，衣服上没有任何标志。“盖斯，这是黛西。”埃达做了介绍，我说了声嗨。

　　他饶有兴趣地看着我，说道：“妮可宝宝？”

　　我说：“请不要那样叫我。”

　　他说：“没错。我不应该说出这个名字。”

　　“我们可以走了吗？”埃达问。

　　“据我所知可以了，”盖斯说，“她应该掩饰一下。你也一样。”

　　“怎么掩饰？”埃达说，“我又没戴着我在基列的面纱。我们从后门出去。只能做到这个地步了。”

　　我们来时开的那辆车不见了，现在有了另外一辆车——车身上写着奇效速通水管的厢式货车，还画着一条可爱的小蛇从水管里探出头的卡通画。埃达和我钻进了后车厢，里面摆了些通水管的工具，还有一张床垫，我们就坐在那上面。车厢内又暗又闷，但我感觉得到，我们车行的速度很快。

　　“我是怎么被偷运出基列的？”过了一会儿，我问起埃达，“我还是妮可宝宝那会儿。”

　　“告诉你也无妨，”她说，“那条线路多年前就作废了，被基列封锁了；现在已全面覆盖了巡查犬。”

　　“因为我？”我说。

　　“不是每一件事都是因为你。反正结果就是这样。你母亲把你托付给了几个她信赖的朋友；她们带着你北上，从公路穿过森林，到了佛蒙特州。”

　　“你是她信赖的朋友之一吗？”

　　“我们都说自己是猎鹿人。我以前是那一带的向导，认识很多人。我们把你藏在背包里；喂你吃片药，那样你就不会哭闹了。”

　　“你们给婴儿下药啊。那可能会把我毒死呢。”我愤慨地说道。

　　“但我们没有把你毒死，”埃达说，“我们带你翻过了群山，然后在三河地带进入加拿大领地。那是早年最常用的一条偷渡路线。”

　　“早到多早？”

　　“哦，大概一七四〇年吧，”她说，“他们曾在新英格兰拐带年轻姑娘，把她们当成人质卖钱，或是把她们嫁掉。等她们生下孩子，就不会想回家了。我就是这样得来的混血气质。”

　　“什么混什么？”

　　“一半是贼，一半是被掠夺的人，”她说，“我是二元对立体。”

　　听了这话，我坐在通水管的工具堆里，在黑暗中思忖了片刻。“那

　　她现在在哪里？我的亲生母亲。”

　　“机密，”埃达说，“知道的人越少越好。”

　　“她就那样离我而去，不要我了？”

　　“她自己都难保，”埃达说，“你能活下来实在很幸运。她也很幸

　　运，据我们所知，他们两次想干掉她都没成功。他们永远不会忘记，在妮可宝宝这件事上，她比他们智高一筹。”

　　“那我父亲呢？”

　　“一样。他潜伏得很深，从没出头露面。”

　　“我猜想她不会记得我，”我悲苦地说道，“她根本不在乎。”

　　“谁也不能断言别人在不在乎，”埃达说，“她和你保持距离是为了你好。她不想让你有危险。但即便在这种情形下，她还是尽可能地关心你的动态。”

　　我听了这话有点欣慰，但还不想就此平息怒气。“怎么关心？她来过我们家吗？”

　　“没有，”埃达说，“把你置于靶心？她可不会冒这种险。但是梅兰妮和尼尔把你的照片寄给过她。”

　　“他们从没给我拍过照，”我说，“这是他们的特点——没有照片。”

　　“他们拍了很多照片，”埃达说，“在晚上。等你睡着了以后。”那感觉太诡异了，我脱口而出。

　　“诡异就诡异呗。”埃达说。

　　“他们把照片寄给她？怎么寄？这是重大机密的话，难道他们不怕——”“快递。”埃达说。

　　“人人都知道那些快递服务跟筛子一样漏洞百出。”

　　“我说的不是快递服务，而是由情报员亲自快递。”

　　我想了足有一分钟。“噢，”我说，“你把照片亲手给她？”

虚阁网(Xuges.com)