虚阁网 > 埃莱娜·费兰特 > 成年人的谎言生活 | 上页 下页
六八


  §5-4-

  我很快就明白到底发生了什么:我对罗伯特一见钟情。关于那种爱情,我在书里读过不少,但不知为什么,我在心里却从没有接受这种说法。我更喜欢想着罗伯特的样子:他的脸、他的声音和他握着我的双手。在那些焦虑不安的白天黑夜里,这对我是一种神奇的慰藉。当然,我还想再见到他,但经过第一次见面的冲击——见到他的那个难忘时刻,同时也激起了我对他强烈的渴望,现在我平静下来了,开始意识到我面对的现实。罗伯特是个成年男人,而我只是一个小女孩。罗伯特爱着另一个女人,她长得漂亮,心地善良。罗伯特难以接近,他生活在米兰,他关心的事情我一无所知。我们之间唯一的联系就是维多利亚姑姑,她这个人很难缠,更何况每次我和她见面,都会使我母亲很痛苦。因此我犹豫不决,不知道该怎么办才好,时间一天天过去。我开始想,我有权拥有自己的人生,我没必要再担心父母的态度,更何况他们一点都不考虑我的感受。

  一天下午,只有我一个人在家,我忍不住给姑姑打了电话。我很后悔那个星期天没接受邀请去吃午饭,我觉得自己浪费了一次重要的机会。我很谨慎,我想问清楚什么时候能再去找她,而且还有可能见到罗伯特。我确信,把手镯还给她后,她会很高兴接纳我,但她半句话都没让我说。我从她那里得知,我撒谎说去卡塞塔的第二天,我母亲就给她打了电话,用她那种有气无力的语气告诉姑姑,她应该放过我,不该再和我见面了。

  所以现在她怒不可遏,她大骂自己的嫂子,大喊大叫,说她会拿着刀子在我家楼下等着。维多利亚大喊:“她竟然说我不择手段要把你从她身边抢走,明明是你们毁掉了我的生活,你父亲、你母亲,还有你,你以为只要把手镯还回来,就能解决一切问题!”她又对我说:“如果你站在你父母那边,就不该再给我打电话了,明白了吗?”她又说了许多脏话,咒骂自己的大哥大嫂,说完便挂断了电话。

  我尝试再打回去,想告诉她,我是站在她那一边的,而且我母亲打了那通电话让我很生气,但她没有接。我觉得很抑郁,那时我需要她的关爱,我害怕如果没有她,我就再也没有机会见到罗伯特了。时间一天天过去,开始几天我闷闷不乐,后来我不断反思。我想念罗伯特,他就像一座远山的轮廓,一些清晰线条勾勒的淡蓝色天空。我想可能在帕斯科内城区,没人那么清楚地看到过他。他在那片城区出生,也在那里长大,他是托尼诺儿时的朋友。所有人都称赞他,仿佛他是那片黯淡背景中的一道亮色,朱莉安娜爱上的他,应该也不是他真正的样子,而是因为他们出身相似,还有他自带的光环。他们都在散发着恶臭的工业区长大,他却出类拔萃,能去米兰学习,并脱颖而出。可我很确信,正是所有人都喜欢罗伯特的那些特征,阻碍了他们真正看清他、识别他身上的非凡之处。

  罗伯特不应该被当成一个能干的普通人,他应该得到保护。比方说,假如我是朱莉安娜,我会全力阻止他来我家吃午饭,我会阻止维多利亚、玛格丽塔和库拉多毁掉他,破坏我在他心目中的形象。我会把他挡在那个世界之外,告诉他,我们私奔吧,我和你一起去米兰。但我觉得,朱莉安娜并没真正明白她有多幸运。至于我,假如我能成为他的朋友,哪怕只有一点交情,我也永远不会让他在我母亲身上浪费时间,虽然她比维多利亚和玛格丽塔要体面得多。尤其是,我绝对不会让他见到我父亲。罗伯特身上释放的能量,需要精心呵护才不会消逝,我觉得自己有能力呵护他。啊,对啊!变成他的朋友,只是朋友就行,向他展示在我内心的某个角落里有着他需要的品质。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页