成年人的谎言生活(56)_埃莱娜·费兰特

五六

　　§4-7-

　　我们三个女孩单独度过了一下午，大部分时间里，安吉拉都在不停地谈托尼诺。她竭尽全力想让我相信，她非常在乎这个男孩。托尼诺话很少，性子慢，但他说的都是重要的事。托尼诺对她言听计从，因为很爱她，但他会维护自己的立场，让别人尊重他。托尼诺每天都去接她放学，他个子很高，一头鬈发，安吉拉一眼就能在拥挤的人群里看到他，因为他那么帅气，肩膀很宽阔，穿着羽绒服都能看到他的肌肉。托尼诺取得了测量师资格证，已经开始做一些零工了，但他胸怀大志，正偷偷学建筑，他跟母亲和弟弟妹妹都没说。他和罗伯特很要好，罗伯特是朱莉安娜的男朋友，但他俩很不同。安吉拉在四个人一起吃披萨时认识了罗伯特，不过很扫兴，罗伯特很普通，也有点无趣。她不明白，为什么朱莉安娜这么漂亮的女孩会那么喜欢他。她也不明白，托尼诺比罗伯特帅气，也比他聪明，为什么没得到那么多关注。

　　我一直听着，但她无法让我信服，我反而觉得，她是在利用男朋友的事情让我明白，虽然她的父母离婚了，她依然很快乐。我问她：

　　“为什么你没有跟你母亲说过他？”

　　“这和我母亲有什么关系？”

　　“她想从我这儿打探消息。”

　　她惊恐不安地问：

　　“你告诉她托尼诺是谁了吗？你告诉她，我在哪里认识他了吗？”

　　“没有。”

　　“她不该知道这些。”

　　“那马里安诺呢？”

　　“他更不该知道。”

　　“你知道吗，如果我父亲看到他，会马上让你跟他分手。”

　　“你父亲算什么，他应该闭嘴，他没权利告诉我该做什么。”

　　伊达使劲点头，表示赞同，她强调说：

　　“我们的父亲是马里安诺，这点是不会错的。我和姐姐已经决定了，我们不是任何人的女儿，我们也不会再把我们的母亲当母亲了。”

　　安吉拉压低声音说话，我们以前用粗话谈论性时，她总会这样。

　　“她是个婊子，是你父亲的婊子。”

　　我说：

　　“在我正读的一本书里，有个女孩在她父亲的照片上吐口水，她的一个朋友也这样做了。”

　　安吉拉问：

　　“你会在你父亲的照片上吐口水吗？”

　　“那你呢？”我也问她。

　　“我会在我母亲的照片上吐口水。”

　　“我不会。”伊达说。

　　我想了一会儿，说：

　　“我会在我父亲的照片上撒尿。”

　　这种假设让安吉拉很激动。

　　“我们可以一起做。”

　　“如果你们要这么做，”伊达说，“我会看着你们，然后把你们写下来。”

　　“把我们写下来是什么意思？”我问。

　　“我写你们在安德烈的照片上撒尿。”

　　“写一篇小说？”

　　“是的。”

　　我很高兴，我喜欢姐妹俩切断血缘关系，选择在自己家里“流亡”。我也想那么做，我喜欢这种做法，我也喜欢她们的口无遮拦。

　　“如果你喜欢写这类故事，我可以给你讲讲我真正做过的事。”

　　“什么事？”

　　我压低声音：

　　“我比你们的母亲更像婊子。”

　　她们对我要说的事情表现出浓厚的兴趣，一直追问我，想让我讲给她们听。

　　“你有男朋友了吗？”伊达问。

　　“要做婊子，并不需要男朋友，做婊子是随便什么人都行。”

　　“那你是随便什么人都行吗？”安吉拉问。

虚阁网(Xuges.com)