虚阁网 > 外国文学 > 冒失鬼 | 上页 下页
第三幕 第一场


          出场人:玛斯加里尔(独自一人)。

玛斯加里尔:我的慈悲心呀,你不要多嘴了,你是一个傻瓜,同你在一起干不出我
  的事业来的。而你呢,我的怒火,老实说,你是对的。被一个糊涂虫误了这许
  多次的事。我还是干下去,我的耐心也太过分了。他破坏了这许多次,我真不
  该再管他的事了。但是,让我平心静气再想一想:如果现在赌气不干了,人家
  岂不要说我稍遇困难就退缩?岂不要说我计穷力尽了?从前人们那样钦仰我,
  到处有人称我做狡猾皇帝,每次遇事不曾失败过,而现在呢,如果我撒手不干,
  人们岂不嘲笑我?唉!玛斯加里尔,名誉不是小事啊!往下干吧,不要罢手吧!
  虽然你的主人惹你生气,但是完成你的高贵的工作,并非为的是要他感恩,而
  是为了争你自己的光荣!不过,事情也难办:他这魔鬼,时时刻刻同你捣乱:
  你的妙计就象一座高楼,他的糊涂就象一道湍急的瀑布,他的瀑布时时刻刻冲
  击着你的高楼,你想在瀑布上打两下,就能阻止它吗?也罢!做个好心人,至
  少再来一次吧。再牺牲一些心思,看有没有成绩。如果他再破坏我们的机会,
  老实说我们再也不帮他的忙了。但是,如果我们能再捉弄我们的敌人,使他厌
  倦,不再去追求她,而我们还有充分的时间去施行我们的计划,事情还是好办
  的。是的,我的脑筋里正在运用一条妙计:如果不象遇见象从前那样的障碍,
  包管有光荣的成功。好,试看他的热情是不是恒久的。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页