茶花女剧本(29)

二九

　　第三场

　　薇奥莱塔，阿内特

　　阿内特：（旁白）

　　可怜啊，我的天主！

　　薇奥莱塔：今天好像是什么节日。

　　阿内特：是的，今天是狂欢节；

　　是全体巴黎人的盛事。

　　薇奥莱塔：穷人们的哀号无济于事……

　　（指指一只抽屉）

　　把这只抽屉替我打开！

　　阿内特：要注意身体，别多说话。

　　薇奥莱塔：里面还剩下多少钱财？

　　阿内特：（从抽屉里拿出几张钞票和几枚金币）

　　里面有纸币和金币，

　　一共有四百法郎上下；

　　薇奥莱塔：二百法郎分送给穷人，

　　剩下二百你自己留下。

　　阿内特：啊，这怎么行！

　　我们没有别的财源。

　　薇奥莱塔：阿内特，就这样吧；

　　你一定要随我的心愿！

　　［阿内特下。

虚阁网(Xuges.com)