茶花女剧本(10)

一〇

　　第二场

　　罗多尔夫、阿内特（穿着出门服装到来）

　　罗多尔夫：阿内特，您从哪里来？

　　阿内特：我从巴黎来。

　　罗多尔夫：可是采购东西？

　　阿内特：不……不是采购东西。

　　罗多尔夫：那您去巴黎干吗？

　　阿内特：夫人想卖掉她的马车……

　　她的马具……和她的骏马。

　　罗多尔夫：她怎么会要卖掉她的马车？

　　阿内特：她的马是多么美丽，

　　马车的装备又多么豪华！

　　罗多尔夫：是啊，她究竟是怎么啦？

　　阿内特：她这样做是否明智？

　　罗多尔夫：当然不！……这样做过于鲁莽。

　　阿内特：可是她欠了两万法郎！

　　罗多尔夫：去，马上去告诉夫人，

　　她的债我来清偿；

　　是的，不用多少时光……

　　［阿内特下。

虚阁网(Xuges.com)