隐秘计划(28)_汤姆·拉奇纳

二八

　　“在最初的时候，第一次聚餐。”

　　“啊，我想是的，是说过类似的话。”

　　“今天是第二次。你名气大，有影响力，你能赢的。”

　　“赢什么？家长一教师协会主席？邻里治安队长？”

　　“想要什么都行，大家都会投你的票，你也可以竞选总统。自从杰拉尔丁·费拉罗①之后，我们已走了很长一段路。”

　　①杰拉尔丁·费拉罗是美国女政治家，民主党总统候选人蒙代尔一九八四年提名她为竟选伙伴。

　　“你讲话很像史蒂文的父亲和我的疯狂崇拜者史蒂文·罗维格，还有我的儿子，简直想不到吧。如果有什么人要竞选公职，那应该是玛德琳·奥尔布赖特，或者是黛安娜·范斯坦。”

　　“她可以当戈尔的竞选伙伴。”

　　“和克里斯·惠特曼来一场精彩的辩论。”

　　“她的名字将和布什或者奎尔的名字一起上选票，那会断送她的政治生命，现在到了女人进椭圆形办公室的时候了。靠自己的力量。”

　　她认为这是在浪费时间，于是换了个话题。“我有一篇真正的报道正在酝酿。”

　　“关于什么的？”

　　“关于某种阴谋。一个杀手，刺客，尾随着一名记者到处活动。”

　　他揉了揉下巴。“那个记者是谁？”

　　“我。”

　　“再多给我说一些。”

　　“没有了，至少现在还没有，史蒂文是最早发现这个阴谋的人，他正着手干呢。”

　　“发现什么？我糊涂了。”

　　她告诉他：“还记得菲律宾的录像带上那张著名的手部放大照片吗？”

　　“《时代周刊》的封面，我怎么能忘呢？”

　　“史蒂文认为他在莫莉·宾恩菲尔德事件中发现了同一只手。”

　　巴尼唾沫四溅。“见鬼，谁是莫莉·宾恩菲尔德？”

　　“那个从跳台上摔下来、差点儿摔死的奥林匹克运动员。”

　　“听起来不沾边。”

　　“确实如此，我认为这种想法是疯了。”

　　“那就把它忘了吧。”

　　“忘了？我还以为你会很感兴趣呢。谈谈这件事嘛！再说，我也许处于某种危险之中。”

　　“好了，史蒂文一定是弄错了。”

　　“我同意，我也是这么跟他说的，只想听听你的看法。”

　　“我的看法是，你最好还是回编辑室去。有了《琼莉·帕特森报道……》，我们这个星期就又有机会赢了。”

　　“我们会赢的，还有好东西你根本没看到呢。”她把莴苣色拉上一块脱脂蓝奶酪调料拨了出去，弄得桌上到处都是，有些还沾到巴尼的右手上。她笑着用自己的餐巾来替他擦；就在这时候，她注意到他中指上的那枚深红色戒指，像放大照片里的一样，这枚戒指戴得也很紧，把戒指下的肉挤得鼓了起来。这使她增强了信心：巴尼是对的，史蒂文弄错了，史蒂文的发现纯属巧合，但她只对巴尼说了一句：“你最好把戒指尺寸调整一下，它会妨碍手指血液循环的。”

　　“是啊，那样我就没法对制片们乱点指头地臭骂了。”巴尼拿起公文包，笑着离开了。

　　“先生们，”巴尼说，“在这一点上，我就知道这么多。”巴尼、克莱和詹姆斯·芬德利此刻都坐在特里贝卡公寓大厦中巴尼的小起居室里，谁都没说话。

　　“怎么啦？”巴尼问。

　　“看在上帝的分上，在这个地方摆上几张沙发。”芬德利说。他坐硬椅子屁股疼。

　　“她没再多说别的？”克莱问道。

　　“没有，只说了史蒂文‘发现了阴谋’和‘正着手干呢’。”

　　克莱没把这当回事。“胡乱推测，他根本无法把两起事件联系起来。”

　　巴尼不像他那么有把握。“詹姆斯，你看他能行吗？”

　　詹姆斯不屑一顾地说：“不可能。相信我，圣保罗又不是白痴。”

　　“这个圣保罗究竟是什么人？”巴尼问。

　　“杀手的代号。”

　　克莱叽咕道：“圣保罗！耶稣啊。”

　　“你要是喜欢耶稣，我们也可以那么叫他。”詹姆斯从裤袋里掏出一只药瓶。“这完全是捕风捉影，他们甚至连影子都还没抓着呢。”他喝了口波旁威士忌，把几粒药片吞下。

　　“吃什么东西？”克莱问道。

　　“治溃疡的。”

　　“胡扯。”巴尼说。

虚阁网(Xuges.com)