虚阁网　>　外国文学　>　隐秘计划　|　上页　下页

二三

“没有。” 　　“我不信她的话。” 　　“我相信，她告诉我她又离婚了。” 　　她震惊地摇摇头。“第五次了。” 　　“她跟我说，她真为你所做的事感到骄傲，说她要争取不辱没你的名声，但是对你不去看她感到很痛苦。” 　　“她痛苦？” 　　“琼莉，给她一次机会吧。” 　　“她从来没给过我机会。” 　　“你真的还那么生气？” 　　她软下来，穿上法兰绒睡衣。不管他们把被子下电热毯的温度调得多高，这都将是一个非常寒冷的夜晚。接着她问：“她还有农场吗？” 　　“是的，现在独自住在那儿，问我们什么时候把外孙们带——” 　　琼莉提高嗓门打断了他的话：“现在有兴趣想看外孙外孙女了？现在她打算讲和了？哎呀呀，这样她不就可以对她的教友夸耀她女儿和她所认识的名人了吗？” 　　“你对她太刻薄了。” 　　“她给我留下了许多伤痕。” 　　“亲爱的，这不符合基督教精神。” 　　“有什么不符合的？” 　　“你怀有仇恨。”他站起身，脱下裤子和衬衣，穿着拳击短裤爬上床。“啊，你老早就把电热毯打开了。我喜欢这样。” 　　她钻进被子，和他躺在一起。“我不恨她。” 　　“我听不出你的话里有爱的成份。” 　　“这很难，那些事情你都知道，你知道发生过什么。” 　　“宽恕是伟大的美德，我认为这会让你离上帝近些。” 　　“为什么？” 　　“因为这是最难做到的事情之一。” 　　她把灯关上，一声不吭。 　　但是他知道她在听。“我想你必须理解，你母亲结婚时太年轻，当她突然要承担起成年人的责任，要像成年人一样生活的时候，由于没有文化，她才犯错误的。” 　　“还有你根本不知道的事。” 　　“这话你都说过好多次了。希望你相信我，告诉我。” 　　“不是相信不相信的问题。我只是不想重提我的问题，不是你的问题。它已成为遥远的过去，和布尔战争同属那些不知名著作的内容了。” 　　“我想，既然她现在说她正在努力改正，我们就应该听她讲。” 　　琼莉耸耸肩。“为什么在这个时候？为什么这一次我应该相信她？” 　　“我也说不清楚，反正她说话不一样了。”他考虑着怎样把其余的事都告诉她。一阵长时间的沉默之后，他决定继续试一试：“琼，我一直和她保持着电话联系。” 　　她又把灯打开，盯着他。 　　“我不是想背叛你。” 　　“你瞒着不让我知道？”她吃惊地说。 　　“关于她的事，你有许多也瞒着我。我不让你知道，是因为和你谈这件事没意思。但是这一次，我觉得她真的想改弦易辙了。” 　　“你一直在背着我和她通话？” 　　“是的。” 　　“史蒂文！” 　　“好了，亲爱的，不可能有其他办法，只要你们俩能——” 　　“太晚了。”一 　　“我想是癌症把她吓清醒了。” 　　“她加入戒酒会——也就是嗜酒者互戒协会了——没有？” 　　他的眼睛发亮了。“好嘛，这就是进步嘛。” 　　“什么？” 　　“你第一次放松了警惕，毕竟你还是真心关心她的，不是吗？” 　　“听着，”她想掩饰自己的心情，所以又把灯关上。“我从来就没有不关心。我只是想让痛苦提醒我，不要再那么轻易受伤害了。” 　　“你们俩也许还有机会。”他用胳膊搂着她，偎依着她轻声耳语道。 　　“不要过早下结论。” 　　他咧嘴一笑，在被子下面拍了拍她。“让我和我的美好想像生活在一起吧。” 　　但是史蒂文辗转反侧，难以入眠。他从床上爬起来，蹑手蹑脚走到楼下的厨房里，给自己冲了杯热可可，但是可可里的咖啡因使他头脑变得更加清醒。他进入自己的工作间，打开电脑。不一会儿，一张照片出现在屏幕上，一张手的照片，一只他已经反复看了将近三年的手，那只在菲律宾暗杀事件中的手。 　　他有个念头，一个很荒谬的念头，但是他不会让这个念头消失，除非他证明自己错了——或者是对了。他想，也许这就是他睡不着的原因。他一帧一帧地翻看着伊梅尔达·马科斯的画面，一个人一辈子也看不了这么多遍。然后，他又调到琼莉那篇关于游泳运动员莫莉·宾恩菲尔德的报道。他定格在背景上站着游泳池管理人员以及他们和琼莉一起冲上前、帮助那个流血的运动员的画面上。他不断放大画面，越放越大，一帧又一帧地放大，直到他把人们的手都找到。接着，他研究了这些画面，在这些画面和刺杀伊梅尔达的枪手的画面之间前后翻动。最后，他的眼睛模糊了。他关上了电脑。 　　但是没有关闭自己的思维。 　　因为他比以前更担忧了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页