虚阁网　>　莱斯利·沃勒　>　危情使馆　|　上页　下页

一〇四

“好的，先生。这一杯上新账，先生。你前面喝的酒那位先生已经付掉了。” 　　“噢，是吗？天哪！我朋友还真不少呢。” 　　夏蒙办公室窗外的格罗夫纳广场在黄昏的微光下显得特别阴森恐怖。先前的翠绿的草地也已不复存在，只是在他印象里还留存着一些绿意。周围一切的色彩都溶化在灰暗的雾霭之中。 　　夏蒙一想到自己拙劣的表演心里就感到一阵沮丧。他愤愤地从窗边走开，拧开收音机想听听新闻。他漫无目的地翻着桌上的报纸，似乎想把它们整理好。 　　“……日内瓦多边武器控制问题没有获得任何结果。下面我们报道一则几分钟之前发生在斯托克·曼德菲勒医院的恐怖分子袭击的消息。两名蒙面男子开枪杀死了一名护士。请听凯露琳·卡尔的现场报道。” 　　收音机传来一个女人声音。她每个句子一开始都把声音压得很低，然后声调不断升高，到一句话结束时，她已经无法再提高了。“……遭杀害的护士姓名目前还没有公布，也未通知她的家人。在这期间，我们采访了今天的英雄，保安员威尔·耐托瓦特先生，他在两名歹徒走到离他很近的地方时将他们射杀，挫败了这场袭击。威尔·耐托瓦特先生，这两个人说他们来这儿干什么？” 　　“他们来这儿干什么。”一个当地乡音很重的声音慢吞吞地重复了一遍。“他们在找这里的一位病人，一位满身刀伤的德国年轻人。” 　　“两名歹徒都死了，是吗，耐托瓦特先生？” 　　“两名歹徒都死了。他们的货车还在这里。” 　　“停在停车场吗，耐托瓦特先生？” 　　“是在停车场。他们是酒宴承办商。车也许是他们偷来的。” 　　“谢谢，耐托瓦特先生，谢谢你英勇地保卫了医院。这是独立广播新闻的记者凯露琳·卡尔在斯托克·曼德菲勒发回的现场报道。” 　　“请继续听足球流氓在苏格兰肇事……” 　　夏蒙啪的一声关掉了收音机。酒宴承办商的货车。受伤的德国人。他拨通了询问台，记下斯托克·曼德菲勒医院的电话号码，随即就与医院联系，对方电话响了半天才有人答话，夏蒙刚说完自己的目的，对方就把电话挂断了。他走到耐德办公室门前，敲了敲门，听了一下，又走回自己桌前，拨了拨斯托克·曼德菲勒附近的一个空军基地的号码，那里驻扎着一支美国空军摄影一分队。拨到第三次他才找到S—2的人，讲明了自己的身份。 　　“你们监听到斯托克·曼德菲勒发生的袭击事件没有？” 　　“我们听说了。怎么啦？” 　　“劳驾帮我打听点情况，行吗？” 　　“如果你要我去医院，上尉，这不行。我是值勤官，要值班到午夜呢。” 　　“你认识医院里什么人吗？麻烦你打电话问问，行吗？” 　　“我一个人都不认识，上尉。” 　　“该死！从伦敦去那儿有多远？” 　　“这才是好样的，上尉！上路吧！” 　　耐德没有喝醉。他从雷特桥一路步行来到切尔西，没有错走一步路，没有错拐一个弯。此刻他站在莫索普街头看着37号门牌。 　　由于天上有厚厚的云层，夜色降临得比往常早。天空在黝黑的背景下浮现出一片奇怪的浅橙色。简的家门口的路灯亮着。她屋里的灯也亮着。那是朝街的房间，耐德心想。但是别的房间里却没有灯光。她也许不在家。她也许在家呢，不过不是为了等他。 　　他按了按门铃。好长时间没有动静。他又按了一次。他听到屋内有声音，然后又听到轻轻的脚步声，好像有人穿着拖鞋走到门边，可就是不开门。 　　“是耐德吗？”简在里面问。“你走开。” 　　“请开开门。我必须和你谈谈。”爱德华·丁·弗兰契上校说话从来没有像今天这样带着渴望和祈求。 　　“你说什么？” 　　“我必须和你谈谈。”他说话声高了一些。街对面两个过路的年轻妇女朝他看来。 　　“请你走开。” 　　“你不和我说话我就不走。” 　　那两个女人格格地笑起来。耐德挺了挺身子。“简，你能与勒维妮谈，为什么不能和我谈谈呢？” 　　门里面很久没有说话，真让人感到难堪。哑巴啦。她肯定生气了，耐德心想。 　　但他听到了开门声。门终于打开了。他一踏进门就发现她一直在哭。不过也许是读字迹很小的书或材料？剥洋葱头？他想搂住她，可她向后退去。 　　她站在房间中央，看上去似乎憔悴了一些，浓密的黑发未经梳理，垂挂下来，她发红的眼睛看着他就像看着陌生人，他给她带来了不幸。她穿着墨绿色天鹅绒睡衣，长长的衣摆一直拖到地面。“他这样说不公平。”她说。“我当然得和她谈谈。她是你妻子。可我并不欠你什么，耐德。” 　　“她要离开我了。” 　　“噢，是吗？” 　　“她要到加利福尼亚那监狱般的自由营去。说是在秋天将女儿们带到这儿来。我不相信她的话，是你建议她这样干的吧？” 　　“不是。她这样说了吗？” 　　“她没说。她说你建议她别把事情做绝。离开丈夫住到6000英里以外的地方去，你说这叫什么？” 　　“她说会回来，她就会回来。”简对他说。 　　“我想她真是把事做得太绝了。” 　　“你对此很生气。”简帮他把话说完。“你跟我这么交往还要她从头到尾陪着你，是吗？”她注视着他，心里感到一阵痛楚。“你喝酒了？” 　　“我喝了不少，还有被出卖的苦酒。” 　　他在一张椅子上坐下，眼睛凝视着壁炉。壁炉里此刻没有欢快的火苗在跳动。“不是被我出卖的，耐德。”她回答道。 　　“没有你的份儿吗？为什么说你没有？你们都一样。” 　　他将两条长腿伸伸直，似乎感到冻得发僵，而壁炉里想象中的光焰让他缓过气来。“真是说不清楚。人们都已变得面目全非了。耐德到底怎么了！所有的人都清楚，糊涂的只有耐德·弗兰契。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页