虚阁网　>　外国文学　>　食人鱼　|　上页　下页

六八

“她已在昂底布角租了一艘游艇，和你伯父一起乘游艇去巴勒莫。你伯父认为这是最安全的旅行方式。” 　　“她对我们在那儿见面有没有说什么？”我又问道。 　　“她说了，”冈萨雷斯回答道，“她重复了罗莎姑姑带来的口信。” 　　“太好了，”我说道，“我明天来安排一架飞机。” 　　冈萨雷斯望着我。“你打算如何对付门外的两名保镖？” 　　“哄住他们，”我回答道，“人不犯我，我不犯人。” 　　我回到卧室。金在床上坐了起来。“发生什么事啦？”她问道。 　　我对她笑笑。“我们要去度蜜月啦。到欧洲去。” 　　我们到达巴勒莫是在我与罗科伯父见面的前一天。旅馆很舒适，金和我有一个漂亮的套问。 　　冈萨雷斯的房间穿过走廊就是。 　　晚上7点，我们下楼来到喝鸡尾酒的酒吧。 　　“这里看来很安静。”我说道。 　　将军点点头。“这使我联想起一些秘鲁的小镇。这些小镇看上去总是那么宁静，但在宁静的背后总是充满杀气。” 　　侍者来到桌子跟前。金要了一杯阿斯蒂·斯普曼特牌酒。将军和我要了威士忌酒。 　　白天早些时候，我们在离旅馆不远的一家餐馆吃了午饭。我们当时决定晚上就在旅馆里就餐。这儿的菜单完全是意大利式的。通心粉，通心粉，通心粉。 　　我们静静地坐在那儿，谁也不说话，突然我听到身后有人叫我。“史蒂文斯先生。” 　　我转过身来，只见蓝眼睛吉米和他的两名保镖正站在那儿。 　　“你不介意我和你们一起喝上一杯？”他问道。 　　“请吧。” 　　他在椅子上坐下。“我没想到会在这儿遇到你们。”他说道。 　　“我也没想到会在这儿见到你。”我回了一句。 　　“你来见你伯父？” 　　“我没有得到他的任何消息，只是来旅行一下，我要参加为我祖父举行的周年弥撒，”我回答道，“你来这儿干什么？” 　　“办事。”蓝眼睛吉米说道。 　　我没有问他办什么事。 　　蓝眼睛吉米笑了。“这个城市我很熟。能让我带你们去吃晚饭吗？” 　　“要是你没有感到不方便的话，完全可以。”我回答道。 　　“没什么不方便的，”他说道，“我乐意效劳。” 　　我望着他。“顺便说一句，那天你提到，达·芬奇已经在意大利，”我说道，“你认为他是不是会在这儿？” 　　蓝睛睛吉米耸耸肩。“我不知道。不过什么可能都有。我认为，我们应当时刻保持警惕，”他说道，“我8点30分来车，到大厅接你们。” 　　“就这么说定。”我回答道。 　　吉米从椅子上站起身来，离开了酒吧，他的保镖也随他而去。 　　我望着冈萨雷斯和金。“你们怎么想？” 　　冈萨雷斯的脸色很难看。“我想我们惹麻烦了。我们不知道，谁站在我们这一边。” 　　蓝眼睛吉米用一辆梅塞迪斯600型豪华轿车来接我们。20分钟后我们到了位于市郊的那家餐馆，餐馆设在一座往日的私人宅第中。我们坐在阳台上，俯瞰着大海。 　　我们刚坐下几分钟，侍者就端上一大盘餐前小吃。蓝眼睛吉米要了两瓶红酒。我打开一盒烘脆面包卷，笑了起来。 　　“你笑什么？”吉米问道。 　　我把面包卷的包装纸递给吉米。那纸上印着“纽约布鲁克林生产”。 　　吉米也笑了。“世界真小，”他说道，“请告诉我，你认为你伯父现在打算干什么？” 　　“据我所知，”我回答道，“罗科伯父希望退隐，整个儿脱出身来。” 　　吉米摇摇头。“他们决不会让他完全脱身的。他了解得太多了。” 　　“他已是个老人，”我说道，“我认为他们可以让他过上几天平静的日子。” 　　吉米没有作出回答。他对金说道：“这里的食品味道鲜美。小牛肉嫩极了，鱼儿鲜蹦活跳的。不管你想吃什么，你都会觉得是第一流的。” 　　“我爱吃鱼。”金说道。 　　我看了下餐馆四周。阳台上约摸有12张桌子，但顾客寥寥无几。“看来，他们的生意不算忙。”我说道。 　　“这是在西西里，午夜前是没人来吃饭的，”吉米解释道，“我们是美国人，所以我们来得早。” 　　侍者递上了菜单。“我想来点小牛肉，”我说道，“再带上一些细通心粉。” 　　“我要一分白鲑鱼。”金说道。 　　“我也要鱼。”冈萨雷斯说道。 　　吉米望着那侍者。“我要贻贝。” 　　我讨厌贻贝。对我来说，一看到贻贝就想吐。 　　太阳转眼间下了山，黑夜笼罩了大地。侍者在所有的餐桌上放了蜡烛。 　　我们吃着主食，蓝眼睛吉米看上去兴致甚浓。“你没有意识到西西里有多么重要，”他对我说道，“我们的国家很穷，老百姓也没钱。但是我们还是想方设法占据了重要的位置。别忘了，要不是有我们，就不可能有拉斯维加斯。为了使那儿的一切井然有序，我耗费了自己毕生的精力。” 　　“可是你再也没有赌场了。”我说道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页