西西里人(93)_马里奥·普佐

九三

　　吉里亚诺晓得，帕萨坦波像一头野兽可以感觉到气氛的变化，嗅出从其他人身上发出的危险的气味。吉里亚诺对待帕萨坦波十分小心，完全和他平时一样。他和帕萨坦波之间总保持着比和其他人更远的距离。事实上，他有意分配帕萨坦波和他的一帮人到远处去控制靠近特拉帕尼的地区，因为帕萨坦波的野性使他倒胃口。他利用帕萨坦波处决告密者，也用他去威吓那些顽固的“请来的客人”，直到他们交出赎金为止。仅仅看到帕萨坦波的模样便通常使得那些俘虏们胆战心惊，因而缩短了谈判的进程，如果这还不够，帕萨坦波就会威胁他们，不付赎金，他将要对他们和他们的家人采取什么样的手段，并话中有音地告诉他们，“客人们”将要停止讨价还价，会被尽快地放掉。

　　吉里亚诺用他的微型冲锋枪指着帕萨坦波说：“我们分手前必须结清我们的债务。你违背了我的命令，你接受唐·克罗斯的贿赂，在波特拉-德拉-吉内斯特拉制造了惨案。”

　　特拉诺瓦眯着眼睛看着吉里亚诺，为他自己的安全感到疑惑，吉里亚诺是否要查明谁是罪魁。是否他可能也会被牵连。他本该采取行动保卫他自己，但是，皮西奥塔也把手枪瞄准了帕萨坦波。

　　吉里亚诺对特拉诺瓦说：“我知道你的人员服从了我的命令。帕萨坦波没有。他这样做危及你的生命，因为如果我没有发现事实真相，我就会把你们二人都毙掉。现在我们只需对付他。”

　　斯蒂芬·安东里尼纹丝不动。他再次相信自己的命运。他一直对吉里亚诺忠心耿耿，而且和那些上帝的信徒一样决不相信上帝会有恶意，因此以上帝的名誉承认所有的罪过，他绝对相信他不会受到伤害。

　　帕萨坦波心里也明白。出于动物的内在本能，他意识到他已死到临头。除了他自己的凶残本性，什么都帮不了他，可是两只枪在对着他。他只能玩弄花招，拖延时间，做最后的、孤注一掷的反抗。因此他说：“斯蒂芬·安东里尼给我带的钱和口信——带他来对质。”他指望安东里尼会采取行动保护自己，这样在他的行动的掩护下，反抗的良机就会到来。

　　吉里亚诺对帕萨坦波说：“安东里尼已经承认了他的罪过，而且他的手从未碰过机枪。唐·克罗斯就像欺骗我那样欺骗了他。”

　　帕萨坦波张皇失措地说：“可是，我杀了上百人，你从不抱怨。波特拉事件已过去两年了。我们在一起已有七年的时间，那是仅有的一次没有顺从你。唐·克罗斯给我摆理，让我相信你不会因我的所为而太难过。你仅仅由于心肠太软而不愿亲自干这件事。我们已经杀了那么多人，多死一些人和少死一些人又算得了什么？我个人对你从来没有不忠过。”

　　此刻吉里亚诺明白，要使得此人懂得他的行为的严重性完全是徒劳的。然而，此事为什么让他如此大动肝火？多年来他自己难道就没有布置过一些几乎同样残忍的行为？诸如处决理发师，将骗人的牧师钉死在十字架上，绑架、杀戮武装警察，毫不留情杀死间谍等行为？如果说帕萨坦波是生就的残暴之徒，那么他又是什么，西西里的斗士？他感到内心里不情愿将他处死。所以吉里亚诺说：“我给你时间让你同上帝言归与好。跪下，开始祈祷吧。”

　　其他人早已离开了帕萨坦波，留下他一人在他命中注定的那块方寸之地上。他做出似乎要跪下的姿态，接着他那蹲着的矮小身躯朝吉里亚诺猛扑过去，吉里亚诺跨上一步迎上去，扣动微型机枪的扳机。枪弹将帕萨坦波掀到半空中，他的身体却朝前扑过来，擦着吉里亚诺摔下去。吉里亚诺跨步避开。

　　那天下午，帕萨坦波的尸体在一条山路上被武装警察的巡逻队发现。一封短笺钉在尸体上，上面写道：一切背叛吉里亚诺的人的下场。

虚阁网(Xuges.com)