第四个K(84)_马里奥·普佐

八四

　　“我完全理解。”苏丹说，“好了，现在不再谈生意，我得尽地主之宜。”

　　这段时间，安妮一直藏匿在西西里她的家里，当她接到“百名先锋”的通知让她参加一个会议时，她觉得有点儿奇怪。

　　她在巴勒摩会见了两个成员，这是两个年轻人，还是在罗马读大学的时候，她就认识了他们。这两个小伙子之中，大一点儿的那个有三十岁左右，安妮一直非常喜欢他，他个子很高，背有些驼，戴一副金丝边眼镜，是一个优秀的学者，致力于做一个研究伊特拉斯卡语的杰出教授。在私下朋友之间，他非常温和友好，但出于对资本主义社会里残酷的社会秩序的憎恶，他脑子里渐渐滋生了在政治上使用暴力的信条。他的名字叫吉奥卡罗。

　　另外那名“百名先锋”的成员，她记得从前是大学左翼团伙中的一个蛊惑人心的活跃分子，有一张大嘴巴，是一个出色的演说家，最喜欢煽动民众滋事生非，而他自己基本上是说得多干得少。

　　但在他被意大利警方反恐怖主义机构逮住并遭受了严刑拷打后，他的性格就完全变了，换句话说，安妮想，他们消除掉了他身上的那股热症，让他在医院里趴了一个月，那之后，瑟罗，这是他的名字，变成说得少了、做得更多，再往后，他就成了一名“暴力基督”，“百名先锋”之一。

　　吉奥卡罗和瑟罗二人现在都不敢公开活动，以躲避警方反恐怖机构的追捕。他们小心翼翼地安排了这次会议。安妮被召到巴勒摩后，按照指示先逛了几圈，留心做了观察，然后才去接头。第二天在一家妇女用品商店碰到了一个叫利维娅的女人，把她带到了一个小饭馆去开会，饭馆关了门，停止对外营业，只有店主和唯—一个侍者，很明显他们都是组织里的人。接着吉奥卡罗和瑟罗从厨房里钻了出来，吉奥卡罗身着厨师服，眼里闪烁着狡黠喜悦的光芒，手里端着一大盆意大利通心面条，上边放着切好的就鱼，鱼汁把面条浇成了一片酱红色；瑟罗跟在他后面，端着一个木盘子，里边放着烤得焦黄的带芝麻粒的面包和一瓶酒。

　　四个人，安妮、利维哑、吉奥卡罗和瑟罗，一起坐下来吃午饭，吉奥卡罗把通心粉给每人盛了一份，那个传者给他们端来了沙拉。

　　一碟鲜红色的火腿，以及干奶酪。

　　“为了美好的明天而战斗，我们不能饿肚子。”吉奥卡罗说，他欢言笑语，看起来完全是轻松愉快的模样。

　　“也不能渴死。”瑟罗一边接着说，一边往出例酒，但他显得有点紧张。

　　两个女人都自己动手，她们的革命信条之一，就是要打破传统妇女形象的条框束缚。

　　但她们还是跳不出这个框框——她们来这儿是接受男人的命令的。

　　他们一边吃，一边由吉奥卡罗主持开了会。“你们俩都非常聪明，‘她说，“看起来你们没有因为复活节的行动受到通辑，因此我们决定可以向你们派一项新任务，你俩都极其符合条件，你们有经验，更重要的是你们有坚强的意志，这样就召集了你们。但我必须提醒你们，这一次要比复活节行动更危险。”

　　利维娅问道：“我们是不是得先自告奋勇，然后方能听到细节。”

　　瑟罗简短地作了回答：“是的。”

　　安妮不耐烦地说：“你们总是来这一套，问‘你们是否自愿？’难道我们来这儿就是为了吃这讨厌的通心面吗？我们来了我们就是自愿，快别卖关子了。”

　　吉奥卡罗点点头，他发现她很有意思，他说：“好的，好的。”

　　吉奥卡罗把握着时机，他边吃边放做沉思地说：“这通心面不坏呀。”他们都开怀而笑，就在快要笑完的当儿，他悠悠地开了口：“这次行动，是针对美国总统的，必须干掉他。肯尼迪先生，把他们国家的原子弹爆炸事件，扣到了我们头上，他的政府正计划组织特别行动队伍，在全球范围内打击我们。我刚开完一个会，我们来自世界各地的朋友决定，联合实施这一次行动。”

　　利维娅说：“在美国？那对我们简直不可能，我们从哪儿弄钱？

　　哪儿来的交通线？怎么找到安全的住所和吸收人员？最重要的是，必要的情报。我们在美国没有根基。”

　　瑟罗说：“钱没问题，有人会给我们。人员会逐渐渗透进去，并且限制知道详情。”

　　吉奥卡罗说：“利维娅，你先行一步，我们在美国有秘密支持者，是些非常有势力的人，他们会帮你找到安全的住所和设置好交通线，你会在一些银行找到可以利用的钱。你呢，安妮，作为行动的负责人晚些时候去。所以说你这一角色相当关键。”

　　安妮感到一阵激动，她终于成了一次行动的领导人，她终于可以和罗密欧。雅布里平等了。

　　利维娅的声音打断了她的思索，“我们有多大的把握？”

　　瑟罗安慰她说：“非常把握，利维娅。即使他们发现了我们，他们也会把你放开，这样他们可以一网打尽，到安妮开始行动的时候，你已回到意大利了。”

　　吉奥卡罗对安妮说：“是这样，安妮，你得冒更大的危险。”

　　“我明白这一点。”安妮说。

　　“我也是。”利维娅说，“我的意思是，我们成功的把握有多大？”

　　“非常少。”吉奥卡罗说，“但即使我们失败了，我们也有收获，我们表明了我们的清白。”

　　下午余下的时间里他们研究了行动计划，核对了使用的密码，以及讨论了发展秘密行动网络的事儿。”

　　天黄昏的时候他们才结束，安妮问了一个整个下午一直想问又没问的问题：“那么，告诉我，事情最坏的结局是不是可能会成为一次自杀行动？”

　　瑟罗低下了头。吉奥卡罗柔和的眼睛看一会儿安妮，点点头说：“可能是，但这取决于你，我们不作决定。罗密欧和雅布里都还活着，我们希望能把他们救出来，同样，如果你被逮住了，也是这样。我发誓。”

虚阁网(Xuges.com)