第四个K(20)_马里奥·普佐

二〇

　　她死在了秋天，十月的阳光成了蒙在她身上的死亡的面纱。

　　站在浓郁的绿色正在消褪的小山坡上，弗兰西斯·肯尼迪失声痛哭，白茫茫的树林挡住了他的视线，在麻木的、撕心裂肺的痛苦中，他用双手蒙住眼睛，把自己与这个世界分开，也就是在没有光亮的那一瞬间，他觉得自己的脑子开始崩裂。

　　随着许多宝贵的精力也失去了，在他的一生中头一次他的超凡出众的才智变得毫无用处，他的财富，他的政治权力，他在世界上的地位都变得毫无意义，他连他妻子的命都救不了，这一切还有什么用？

　　他把手从眼睛上挪开，竭力把这种空荡荡的感觉抑制住。他重整旗鼓，重新调集起自己残余的一切力量，克制住巨大的痛苦，离选举只剩下不到一个月的时间了，他准备好了最后的冲刺。

　　他住进了白宫，没有妻子的陪伴，只有女儿特蕾莎。特蕾莎尽量想做出快活的样子，可是第一天晚上她哭了一整夜。因为她母亲没能和他们一起享受这个时刻。

　　这会儿，在他妻子去世三年之后，弗兰西斯·肯尼迪，这位美国总统，世界上最有权势的人之一，却孤独地躺在床上久久不能入睡，为他女儿的生命感到忧虑。

　　失眠。他试图驱散心中的忧虑和恐惧而入睡。他对自己说劫机的歹徒们不敢伤害特蕾莎，他的女儿一定会平安地回到家。他不是没有这个能力——他不必再不得不依赖徒劳无效的化学药品，他不必再与那些无往不克的癌细胞抗争，不，他一定要救他的女儿，他可以动用他的国家的力量，他可以动用他的权力，～切都掌握在他的手中，感谢上帝，他没有任何政治上的顾忌，女儿是他在世上唯一挚爱的亲人，他一定要救她。

　　但是一阵焦虑和担忧几乎使他停止了心跳，他不得不打开头顶的灯，起来坐进沙发中，他把那个大理石的小桌拉过来，拿起杯子，啜了一口刚才喝剩的冰凉的巧克力。

　　他相信正是因为她的女儿在飞机上，飞机才被劫持的。也正由于现行统治阶层软弱无比，才使得那几个蛮横、残酷而且还很狡猾的恐怖分子的劫机行动成为可能，而他们的动机是，他，弗兰西斯·肯尼迪是这个现行统治阶层最高的代表，这样，正是他成为美国总统的欲望害了他的女儿，他，弗兰西斯·肯尼迪，对他女儿目前所处的危险境地有无可推卸的责任。

　　他耳边再次响起那个医生的声音：“这是个来势汹汹的癌症。”

　　而现在他才明白了这话的全部含义，任何事情的实质都比表面看起来更危险。现在这个晚上他就必须做出反击计划，他拥有改变命运的大权。在这个心烦意乱的时候他怎么会有睡意。

　　他的理想是什么？达到富有传奇色彩的肯尼迪家族的成功的顶点吗？但他仅仅是一个远亲。他想起他的祖父约瑟夫。肯尼迪，情场上的老手，巨额财富的聚积者，敏于现状而茫然于未来，想到老乔他感到有点滑稽，如果他活到现在的话，没准儿正是弗兰西斯·肯尼迪在政治上反对的那些大亨之一呢。老乔在弗兰西斯童年时的每个生日都会给他一些钱，后来还在他的名下设立了一项基金。老乔一辈子都是个飞扬跋扈的人，他诱好好莱坞的女明星们，还把两个儿子弄到了高官要位上，从来不顾忌他在政治上恶魔的形象。然而最终是怎样一个悲惨结局，他幸运的一生最后画上了重重的一笔：两个儿子，风华正茂，叱咤风云，竟相继被谋害，这沉重的打击使老乔心力交瘁，一蹶不振。

　　把你的儿子培养成总统——还有什么比这更能使一个父亲感到快慰呢？可是这个塑造了总统儿子的父亲付出了葬送两个儿子的生命的代价，又有什么意思？难道不是由于他的狂妄自大、放纵堕落才遭到老天这么大的惩罚吗？还是这纯粹出于偶然？他的两个儿子杰克和罗伯特，如此富裕，如此英俊，如此才华横溢，却被那些庸庸碌碌的无名小卒所杀，谋杀者的名字之所以能被载人史册只不过就是因为他们杀掉了比他们优秀得多的人。不，这不会都是蓄意谋杀，仅仅是巧合罢了，有那么多无足轻重的事情可能导致不同的命运，只要事先有所警觉，悲剧是本可以避免的。

　　然而……然而他此时有种奇怪的宿命的感觉，为什么教室被谋杀和总统女儿被绑架会这么凑巧？为什么劫机者迟迟不提出条件？目前扑朔迷离的形势下还会出现什么样的局面？

　　策划这两起事件的两个歹徒，一个是那个神秘的阿拉伯人，一个是那个可笑而又可恶地化名为罗密欧的意大利青年。他都从来没听说过。

　　在黑暗中，他想到事情可能的结局，不由得感到害怕，似曾相识的令人绝望的恐怖和愤恨的感觉又紧紧摸住了他的心，他还记得那个悲伤的日子，别人小声地告诉他杰克叔叔死了，他的妈妈哭得伤心欲绝。

　　渐渐地，他的记忆开始模糊起来，谢天谢地，睡意向他袭来，他在沙发里睡着了。

虚阁网(Xuges.com)