第四个K(19)_马里奥·普佐

一九

　　终于有一天，医生在走廊里碰到弗兰西斯·肯尼迪，直截了当而冷酷无情地告诉他，他的妻子一定会死掉，医生解释说，凯瑟琳。

　　肯尼迪已病人膏盲，她的骨头上长了许多小孔，全身的骨架都会被掏死。她的脑部也长了肿瘤，虽然不大但不可避免地会扩张，她的血液中不断无情地产生大量的危害身体的毒液。

　　弗兰西斯·肯尼迪不能告诉他妻子这些话，他不能告诉是因为他自己都不能相信这是真的，他疏通了各种渠道，联系了他们所有有权有势的朋友，甚至包括“先知”，最后找到一线希望，美国有一些研究机构需要那些被判了死刑的病人试验危险的新药，因为这些新药往往有致命危险的剧毒，所以它们只能用于自愿者身上。

　　然而濒于死亡的人是那么多，每一个研究项目都有数百名自愿申请试验新药的人。

　　这样，弗兰西斯·肯尼迪就做了他平素会认为是不道德的事情。他用手中的权力打通各种关节，千方百计给他的妻子弄到了那些科研项目试制的新药，这些毒性很强的药或许会有致命的危险，但只有这些药也许才能延续他妻子的生命。他竟然成功了。

　　这使他信心倍增，燃起了新的希望，既然有些人已被这些研究机构治愈，为什么他的妻子就不能呢？难道他就救不了她？他这一辈子什么难关都间过来了，这一次他也一定要闯过这个坎。

　　然而随后又是一片黑暗，首先是在休斯顿的一个研究机构遇到了挫折，他把她送到那儿的医院里，陪她在那儿接受治疗，治疗的结果使她变得非常虚弱，卧床不起。她央求他离开她身边继续进行总统竞选活动，他就从休斯顿飞到洛杉肌做竞选演说。他的演说机智、昂扬、充满信心。但是到晚上他又拖着疲惫的身体飞回到休斯顿，和他的妻子一起呆上短暂的几个小时之后，他又飞向竞选的下一站，去扮演他作为未来执政者的角色。

　　在休斯顿的治疗终于失败了。他们又到波士顿，那里的一家医院成功地给她动手术切除了脑瘤，但是同时也检查出脑瘤是恶性的，肺瘤也是恶性的，X光照片显示骨头上的孔也越来越大。后来转到波士顿的另一家医院后，医生借助一些新药和医疗器械，使得病情奇迹般地有了转机，新长的脑瘤停止了生长，在剩下的一只乳房中滋生的癌细胞也开始萎缩。每天晚上弗兰西斯·肯尼迪都从他搞竞选活动的城市飞回到她身边采几个小时，给她读点书，开一些玩笑，有时特蕾莎也从她在洛杉矶的学校飞回看望她的妈妈，父女俩在一块用过晚餐，就一同到病房，在黑暗中陪坐在病人身旁。特蕾莎讲她在学校里的滑稽事，弗兰西斯则讲他在竞选总统时遇到的奇闻轶事，把凯瑟琳逗得开怀大笑。

　　肯尼迪当然再次允诺他要从竞选中退出陪在妻子身边，特蕾莎自然也想辍学好好照看她妈妈，但是凯瑟琳告诉他们她不希望也决不会让他们这样做，她或许要病上好长时间，他们夜照常继续生活，也只有这样才能给她承受疾病的勇气和治愈的希望，在这一点上她不会动摇，她威胁到如果他们不继续做他们往日正常所做的事情的话，她就中断医院的治疗搬回家去。

　　每天从漫长的竞选行程中回到凯瑟琳身边，弗兰西斯都对她顽强的意志感到惊奇。此时的凯瑟琳体内已全是病毒和有毒的化学药品，还竭尽全力地抱着活下去的信念不放，她要好好地活下去。她不愿意将这个世界上她最爱的两个亲人拉向痛苦的深渊。

　　终于这一场恶梦似乎要结束了，她再次有了好转，弗兰西斯把她接回了家。过去的这些日子，他们跑遍了全美国，先后在七家不同的医院里接受了数种还在试验中的医疗手段的治疗，大量的化学药物现在看起来是起作用了，成功的喜悦使弗兰西斯感到如释重负。

　　他带着他妻子回到洛杉矶的家中，然后在他重新开始全身心投人到竞选中之前，有天晚上他和凯瑟琳还有特蕾莎一起外出吃晚饭。这是一个迷人的夏夜，加利福尼亚馨香新鲜的空气吹拂着他们，这时却出现了一个意想不到的场面，有一个传者不小心把一滴调料汁溅到了凯瑟琳崭新衣服的袖口上，她居然委屈得眼泪潸然而下。待侍者走了后，她抽泣地问道：“他为什么要对我这样？”“这实在是与她的性格太不符了，换在以前她一定会无所谓地一笑了之，弗兰西斯·肯尼迪顿时产生了一种莫名其妙的可怕的预感，她经历了那一次手术的摧残，失去了乳房，切掉了脑组织，忍受住了癌细胞扩散的痛苦，也从来没有流过泪或抱怨过，然而现在她袖口上的这一滴污迹却显然深深刺痛了她的心，再也无法安慰她，抚平她的创伤。

　　第二天肯尼迪又得飞到纽约去竞选，早上凯瑟琳为他准备好了早餐，她容光焕发，光彩照人，显得比以往更加美丽。她大声地给肯尼迪读报纸，所有的民意测验都表明肯尼迪在竞选中领先，他极有可能当选为总统。“喔，弗兰西斯，”她喊道，“我们会住进白宫，我将有自己的工作班子，特蕾莎会把她的朋友们带来度周末和假期，想想看我们会多么快活。我再也不会病的，我向你保证。你一定会干许多大事情，弗兰西斯，我知道你会的。”她把胳膊缠在他身上，快乐和挚爱洋溢在她心头，她激动地流下了眼泪，“我会陪伴着你，”凯瑟琳说，“我们一起在那些漂亮的屋子里出入，我帮你制订你的计划，你将成为一个伟大的总统，一切都会顺顺当当的。亲爱的，我有那么多事要做，我们会过得那么快活、那么好、那么幸运，我们不走运吗？”

虚阁网(Xuges.com)