血浆黑手(77)_孔萨利克

七七

　　托马斯示意伊勒娜过来。“伊勒娜，再给我们弄一条香烟来。再带上一盒冰冻甜食，免得你半路上饿得要死。”

　　伊勒娜一边点头，一边朝一大排商店尽头的那家超级商场走去。

　　托马斯和托尼欧已经上船。当伊勒娜拐上超级商场的停车场的时候，托尼欧正好放下舷梯。此时，街上冷冷清清的，只有几辆汽车。卡拉多尔的黑夜漫长，旅游者、帆船运动员很迟才从床上爬起来。

　　在超级商场的入口前长着三棵棕榈树。树的周围是一个用天然石修建的、约一米高的漂亮的圆形花坛。

　　伊勒娜慢慢地朝商场走去，匆匆地看了一下那些黄灿灿的花朵。

　　一个又长又黑的影子投在石头和花朵上。一个黑糊糊的、令人不快的影子。她还来不及转过头，就感到上臂被一只像爪子一样的手紧紧地抓住。几乎在同时，脊柱旁边有东西在压，使她感到疼痛。她忘了呼吸。她感到极其惊异，以致无法叫喊。

　　“背上是一支手枪，”一个男人轻声说。“但是你用不着害怕，你也用不着喊叫。你听着，要是你现在按我说的做，我不会伤害你，绝不会伤害你。”

　　她呆若木鸡地站着。

　　“你懂吗？”

　　“懂，”伊勒娜轻声说。

　　“那么现在你跟我走。你看到停车场入口处右边的那辆蓝色的汽车了？”

　　“看到了。”

　　“现在我们往那儿走。要慢慢地、规规矩矩地走，就像两个老朋友一样。”

　　此时，她看见了他的面孔，也看见了那只紧紧抓住她的上臂的手。这只手上戴着一只白色的薄手套。那张脸瘦削，而且显得很老，颧骨很高，她看见他在微笑，可是，尽管伊勒娜惊慌失措，她仍然清楚地意识到，这微笑是严肃的！

　　他们走着。“不错，小家伙，这样很好。现在你把车门打开。”

　　一辆小型的雪铁龙汽车朝这儿开来。

　　伊勒娜能够看清车窗后的那两张女人的脸：这是两个西班牙妇女，一老一少。那少妇驾驶汽车，把脸转向伊勒娜。她嘴张得老大，两眼睁得圆圆的。显然，她已经明白发生什么事了！她想必看到了那支手枪，因为她把车刹住了，雪铁龙汽车的轮胎发出刺耳的嘎吱声。然后，她把车向左急转弯，以飞快的速度朝港口尽头的山坡公路开去。

　　“别激动。”

　　那老人已经明白他的行动被人发现了。

　　伊勒娜虽然激动，但也感到惊异。这老人非常镇定，他看上去一点儿也不慌张。

　　“上车！从司机的座位这儿滑过去。”

　　她默默地听从他的命令。

　　车门啪的一声关上了。马达轰鸣。她感到手枪顶在肋骨上。她看到托马斯和托尼欧在不远的地方，后者正把一些绳子绕成团。这两人离她很近，她只要叫喊起来，他们就会听见。她的心剧烈地跳动着。她感到汗从她的腋窝里冒了出来。“不，”她轻声地说，“不……”

　　“听着，事情马上就会过去。”

　　托马斯依旧站在船尾上。他双手叉腰，朝岸边的那些平台望去，寻找他的女儿。

　　“他在等你，对吗？”她身旁的那位老人轻声说。“那好吧，我们就朝他驶去，跟他谈谈……”

　　他以步行的速度让车子缓行，耐心地等待着一辆刚把给养卸在一艘船上的送货小卡车从露天货场的空隙里开出来，然后把车子直接停在海盗2号的舷梯前面。

　　恩格尔似乎未曾看到他的女儿。他来回地转身，四处寻找他的女儿，然后对托尼欧喊了些什么。就在这时，他举起手臂。他已经发现伊勒娜。他吓得目瞪口呆。他把右手插在口袋里，朝某费尔的那辆车子走去。他站到车旁，把左手放到车顶上，用力打开车门。他的脸变得严厉起来。

　　“伊勒娜，天啊，真该死……你到底在这儿干什么？”

　　伊勒娜一言不发。她只是把头转向那位老人，死盯着他那瘦削的脸，那脸上露出友好而古怪的微笑。

　　“恩格尔先生，我现在要跟您说话。我请您保持镇静。”

　　一位瘦弱的老人居然有如此洪亮的声音。可是他的话音已消失在一艘正向海港驶去的摩托赛艇的咆哮声中。

　　“托马斯！”伊勒娜声嘶力竭地喊道。“他……他……”

　　此时，恩格尔的眼睛眯成了缝。“真见鬼，这话是什么意思？您究竟是谁？是不是发生了什么事情？”

　　“是的，”路德维希·基费尔说。“发生了一件事情。”

　　“托马斯，他有一支手枪。”

　　“他有……什么？”

　　“在这里……”路德维希·基费尔迅速地举起手枪，然后又把短短的枪管插在伊勒娜宽大的衬衫的皱褶里。

　　一辆载重汽车驶过。恩格尔的嘴唇发抖。

　　“您疯了吗？猪猡，混账东西！”

　　“这丝毫没有用，恩格尔先生。您相信我吧。叫骂在这里是无济于事的。”

　　这位探长的声音既中肯又坚定。

　　“您想向伊勒娜要什么？”

　　“向她？什么也不要。我想向您要点东西。”

　　“钱？”

　　“钱我们以后还可以谈。”

虚阁网(Xuges.com)