虚阁网　>　孔萨利克　>　血浆黑手　|　上页　下页

七六

“保尔！你好。”她打开了门。他定睛看着她，勉强装出一副笑脸，匆匆地和她握手。然后他快速穿过开着的门，沿着走道冲进了客厅，四下张望，把双手插在口袋里，开始徘徊起来。 　　“那就是说，他并没有带上武器？” 　　“武器，武器——天啊，烦死人了。你说的武器到底是什么？” 　　“当然是一支手枪。” 　　“利欧在柏林带着一支手枪，这是什么意思？作为朋友，你能向我透露一下吗？” 　　诺沃提尼拉过一把椅子，坐下来，一边指了指那张皮椅，一边说：“请坐，维拉。”她坐在了他的对面。他们面面相觑。他同情地看着她，就像他在工作时看着那些失去了丈夫的寡妇一样，他不得不通知她们——可惜这是他的义务——她们的丈夫已经死了。 　　可是她还发觉，在他那同情的目光里含有恐惧。是的，是恐惧…… 　　“基费尔这个名字他从来也没有对你提到过吗？” 　　“基费尔？” 　　“路德维希·基费尔。或者路德维希？你从来没有听他提起过这个名字吗？在电话机旁或者在其他的地方？” 　　她只是摇头。她感到害怕，感到恐惧…… 　　“也许我能在他的办公室里，从他的那些东西中得到某种提示？”诺沃提尼自言自语地说。他的眼睛半闭着。 　　“那个基费尔是谁？”维拉问。 　　“路德维希·基费尔？是我的一位老朋友。维拉，我刚才对你说的话，请你务必保密。” 　　她点点头。 　　“基费尔是一位老朋友，他和我一样都是警察。已经退休的警察。探长。我曾介绍利欧和他认识。” 　　“为什么？” 　　“因为基费尔想认识利欧。真该死，我本不该把利欧介绍给他的。” 　　“为什么利欧想……” 　　“维拉，基费尔有艾滋病。他得这该死的病，原因和利欧的完全一样。” 　　“生物-血浆？”她气喘吁吁地轻声地说。 　　“是的，生物-血浆。所以他开始搜集这家公司的信息。而利欧刚好在写那些文章，所以我认为，让利欧搞到那些信息，这是一个非常好的主意。” 　　“还有什么，保尔？” 　　“那好吧……”他叹了一口气。“基费尔有个妹妹，他俩共同生活在斯泰纳巴赫的一幢别墅里。沃尔特湖畔的斯泰纳巴赫……” 　　“这地方我知道。” 　　“他从来也没有提到这地方吗？” 　　她摇摇头。 　　“基费尔的妹妹叫伊尔玛。今天早上她坐在我的办公室里。我到警察总局的时候，她就坐在我的办公室里了。她非常激动，我也理解她的心情。她的哥哥失踪了……他只给她留下一句简短的话：他出外旅行了。假如他不回来，又不给她打电话，她可以向他的律师提出申诉，这位律师会交给她一封信，信里他已经把一切写得清清楚楚。” 　　维拉的心开始剧烈地跳动。她好不容易把双手静静地放在怀里。 　　“可惜这还不是一切。基费尔的妹妹还告诉我，在最近三个星期里，利欧至少回次来斯泰纳巴赫的这幢别墅。” 　　“这是你安排的吗？” 　　“是的。但并不是那儿发生的事情。利欧来了以后，两人谈了起来，这似乎是完全正常的。可是谈话过后，他俩走进地下室……在地下室里有一个打靶场。我知道它。他们在那儿劈劈啪啪地开枪射击了几个小时。” 　　“可是利欧根本不会打枪……” 　　“现在会了，”保尔·诺沃提尼说。“那老家伙已经教会他了。” 　　“这是为什么，保尔？” 　　“为什么？伊尔玛当然感到好奇。于是她打开了门，偷偷地走下楼梯。那两人正在休息，聊天。当他们谈到他们能干掉恩格尔和另一个在柏林的人的时候，她的心怦怦地跳了起来。他们谈到了行刺的方法，还谈到了分工，谁干掉恩格尔，谁干掉在柏林的那个人……” 　　维拉感到口干。柏林！——她想起这个词，她想把它喊出来，可是她喊不出来。 　　“维拉，还发生了一件引起我思考的事情：基费尔事先订了一辆出租车。斯泰纳巴赫的那位出租汽车司机告诉伊尔玛，基费尔，他把基费尔送到了机场……我的部下已经在那儿调查。可是根据我目前从他们通过无线电发来的消息，基费尔在买机票的时候似乎使用了假护照。总之，他的名字无处可查，但是在他的衣柜里，夏季衣服不见了。他的妹妹着重指出这一点，在他的写字台上，她发现了一本旧的马略卡岛旅行指南。” 　　“这么说，他在那儿，”维拉轻声说。 　　诺沃提尼点点头。“恩格尔住在那儿的岛上……” 　　马达勒娜今天乘车到马纳科尔她姑妈那儿去了，伊勒娜感到有些孤独。她不喜欢老是读书，听唱片，也不喜欢在农庄里闲逛，或在游泳池里玩耍打闹，她更喜欢乘海盗2号游艇到海上游玩。凯蒂虽然打扮得妖里妖气，疯疯癫癫，但伊勒娜其实一点也不讨厌她。可是对那个头脑完全僵化、使人厌烦的霍赫斯塔特，她怎能忍受呢？这个年轻的姑娘今天早上十分气恼。 　　当托马斯和往常一样姗姗来迟，出现在码头上的时候，他既没有看到霍赫斯塔特，也没有看到凯蒂，只看到给他送来鱼具的托尼欧。托马斯本人手里拎着自己的公文箱，这又意味着他将溜进他的舱房，在那儿呆上几小时，以便借助通讯卫星给世界各地的商人打电话，做他的那些奇怪的生意。“小家伙，这样就可以避免别人窃听了……”有一次他向她吐露了这个秘密。至于他为什么必须打这样的秘密电话，伊勒娜一点儿也不感兴趣。让他去打吧！

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页