血浆黑手(39)_孔萨利克

三九

　　“这么说，这位波德尔先生偷走了您的那些东西。对此，我该为您做些什么呢？”

　　“请原谅！我不能说波德尔先生偷走了我的冲浪板。我深信，要是他在这里，我会把它拿回来的。所以，我想请问您，您作为他的邻居是否知道他什么时候回来。”

　　“这事您找错人了。”他的声音低沉而又柔和，但同时又变得严厉起来。“波德尔走了。早就走了。我还应该告诉您一件事：您的冲浪板他肯定早就变卖了。有一次，我把我的割草机借给他。我不得不三次登他的门，才把割草机要回来。他就是这样的人。”

　　“啊，原来是这样！”利欧充满忧虑地说。“您刚才说他早就走了。到底走了多久？”

　　“确切的时间我也无法告诉您。我是在发现他屋里毫无动静的时候，才注意到他已经走了的。于是，我就去问邮递员。他也一无所知。既没有转寄地址，也没有其他的通信地址。这叫什么公司。”

　　“我压根儿没有看到公司的招牌！”

　　“他事先就已经把它取下拿走了。这事大约发生在他溜走之前一个月。”

　　“嗯，”利欧同意地点点头，“好吧，我再次请您原谅我的打扰。晚安。”

　　那胖子踌躇着不马上回答。也许他心里还有许多话要说，可是利欧没有兴致继续听他对别人说长道短。他走向他的保时捷跑车。

　　布鲁诺为他推开了车门。溜走，利欧想。可是怎样溜走的？溜到哪儿去了？

　　“我的妻子？她怎么啦？”

　　利欧把身子扑到公园旅馆的接待大厅的酒吧柜台上。他用怀疑的目光凝视站在柜台后面的那个年轻人的刮得光滑的脸。这不是那个和蔼可亲的魏格特先生。这个长着金黄色头发和光滑的孩子脸的年轻人上夜班。

　　在宽敞的大厅黯淡的灯光下，人们走来走去。所有的人都穿着节日的盛装。利欧在大厅入口处的指示牌上看到：“伯恩哈很骑师协会年终宴会。宴会大厅。”

　　他们个个身穿黑礼服和晚礼服。利欧觉得，他们不像真人，倒像是些彩印画。“哎呀，请你快说吧。”

　　“您的妻子——我指的是尊夫人，很遗憾，她遭到了袭击。”

　　“遭到了袭击？”

　　布鲁诺走近酒吧柜台，把双时支撑在柜台的木板上：“马丁太太现在在什么地方？”

　　“在旅馆里，在她的房间里。”

　　“她受伤了没有？”

　　“幸好没有。我在21点才开始值班。不过，就我所知，马丁夫人是被一个男子用刀子进行威吓的。人们在汽车引道附近的灌木丛里发现了她，当时，她已经完全不省人事。”

　　利欧开始奔跑起来。在大厅里，他正好和一对正向宴会大厅奔去的夫妇相撞。碰撞非常猛烈，以致那位身穿蓝色女晚服的妇女失去了平衡，要不是她的伴侣立即伸手扶住她，她差点儿跌倒了。

　　“真粗鲁，岂有此理，”那男子在利欧的背后大声地呵斥，可是，此时利欧已经在电梯里了。他激动地用指尖敲打电梯金黄色的金属操作板。

　　终于他到了楼上。从过道尽头的一道门里走出来一个大腹便便的男子，正慢慢地朝他走来。

　　利欧堵住了他的去路。“您是谁？”

　　那人长着一张光滑的面孔。他透过他的角边眼镜打量了一下利欧。“您呢？”

　　“我叫马丁。您刚才从我的房间里走出来。真该死，这里出了什么事？”

　　“啊，马丁先生，您现在在这里，这很好。我是医生。没有必要激动，马丁先生，您的夫人已经没事了。我刚给她吃了一颗镇静药。”

　　利欧继续奔跑，撞开了房门，横穿通向洗澡间的前室，然后打开了第二道门。右边放着那张双人床；左边靠近窗子的地方，有一排坐位；床的对面是一只台板可折叠的旧式写字柜。写字柜和床尾之间，站着两个男子。他俩大约40岁，均穿着皮茄克，脸上露出警察特有的微带忧虑的表情。第三个男子坐在房间一角的一张沙发椅里。他的头发灰白。他的那套双排扣西服，不仅非常合身，而且也是灰条纹的。当利欧走进来的时候，他从沙发椅里站了起来。

　　维拉躺在床上。

　　她静静地躺着。她张着眼睛，身上盖着床单，床单上面放着她的双手。它们交叉着，仿佛她被人们安放在灵床上似的。

　　“维拉！”

　　她没有回答。利欧看到，那两个男子当中的一个，双手拿着一条牛仔裤。此时，他小心地把它放到写字柜上，然后转向利欧。可是，头一个开口说话的，是那位身穿双排扣西服的先生。

　　“请原谅，您是马丁先生，对吗？”

　　利欧坐在维拉的床边，抓住她的手。她的手指冷冰冰的。“维拉，到底出了什么事？”

　　她把脸转向他。她的眼睛下面出现近于蓝色的阴影。嘴角歪扭着。是的，她在微笑。

　　“哦，利欧！你在什么地方？”

　　“亲爱的……”

　　“我太累了，”她喃喃地说，然后闭上了眼睛。她还悄声地说了些什么，可是他不理解她说话的意思。不过，他感到她全身在发抖。他站了起来。

　　“马丁先生，我的名字是科尼希。拉尔夫·科尼希。我是这家旅馆的经理。我可以向您保证，我们对这次事故感到非常遗憾。我们已经采取了各种措施，以便尽力帮助您的夫人。这里的这两位先生是警察局的。”

　　那两位先生点了点头。那位年轻一点的警察，皮肤被阳光晒成褐色，仿佛他刚从加勒比海度假回来似的。另一位先生脸色苍白，像是熬过夜似的。“文特兰特，”他作了自我介绍。

虚阁网(Xuges.com)