血浆黑手(10)_孔萨利克

一〇

　　他没有把车子开进车房，而是让它停在外面，也没有把它锁上。干吗要把它锁上呢？接着，他反躬自问，要不要吞服总是放在放手套的抽屉里的汉娜的镇静药片。然而，这有什么用呢？他已经不再感到害怕。他的大脑已经克服了最后的疑虑。他已经想得够多的了……

　　他抬头看了看那两棵长在陶伯尔大街的圆形花坛里的古老的栗树。不存在经久不变的东西，没有永恒的东西……使我们苦恼的是，我们无法清楚地认识到结局。它是无法预测的，它隐藏着。它可能是坏的，也可能是富有成果的。汉娜兴许等得不耐烦了，他非常了解她。厄尔菲呢？厄尔菲对刚才发生的事也许压根儿不理解。

　　结论呢？死亡是必要的。死亡是爱。是的，死亡是爱的唯一形式，这爱我现在还能给予她们。

　　他现在知道这点。

　　家笼罩在黑暗之中。他打开了花园的小门，走过宽阔的用瓷砖铺就的汽车引道。向右看去，网球场的高高的围栏在灰白色的雾气中闪闪发光。这球场他也不再需要了，的确，他几乎从来也没有使用过它。他听到自己的鞋跟敲击石子路面的声音。这里，盗窃者很容易闯进来。尽管这样，他还是没有让人安装上警报器，因为房主法恩霍尔德，这个可耻的守财奴，不愿分担费用。他想让你把整个这笔费用加在租金上。这简直是荒诞不经。

　　银行家们！

　　法恩霍尔德可以为自己找到另外一个傻瓜了。

　　此刻，他站在了家宅的门口，可是他犹豫了一下，然后绕着西厢房走，拿出了那把较小的钥匙，以便打开露台的门。他走进了客厅，看到了家具的轮廓。此时，月亮终于从一直遮盖着它的云后露了出来，照亮了家具和花园。他甚至能够认出他自己的影子。几乎就像在电影里一样：凶手来了……

　　他伸手欲打开开关。可是这有什么用呢？他不需要灯光。他的四肢也不再感到沉重，相反，他现在感到轻松，轻松而自由。

　　在从主室通向二楼的浴室和楼梯的走廊的尽头，竖放着一只五斗橱。这是一只异常漂亮的五斗橱。贴面板是樱桃木的。18世纪末的产品。汉娜的姨妈把它作为结婚礼物送给了汉娜。当汉娜把最上面的抽屉打开的时候，发现里面有一封信。莱斯纳尔永远忘不了上面的文字：“愿你还能长时间地为一个幸福的、由成功和健康陪伴的家庭服务。”

　　非常高尚。像姨妈一样高尚。的确，这五斗橱至今还在服务。它上面的那些黄铜灯微微闪烁。

　　五斗橱的上空有一扇首宿叶状的小窗。它通向花园。在月光中他看到了那暗黑的长方形的游泳池。在它的边上放着厄尔菲的那辆极小的儿童三轮车。然后就什么也看不见了，因为眼泪夺眶而出，顷刻间把一切都冲走了。

　　莱斯纳尔现在要做的事，并没有计划，而且是荒唐的。尽管这样，他还是做了。他回头朝门走去，走到外面的花园里，几乎在草里的耙上绊了一下。汉娜似乎在这里劳动过。

　　汉娜……

　　他拾起三轮车和耙，把它们高高举起，仔细地察看，仿佛他还从未看到过类似的东西，然后把它们抬到屋墙旁边搁下。

　　然后他转身走进屋内，在厨房里倒满了一杯水，吞服了三颗镇静药片。这也是荒唐的，至少在以后的几分钟里，药物不会产生作用，而他再也不能等待！

　　他回过头朝五斗橱走去。多年以前，他就让人用一把特殊的锁把最上面的抽屉锁住。这把锁的钥匙始终挂在他的钥匙串上。他打开了这个抽屉，打开了里边的那个盒子，从中取出手枪，随后装上子弹。然后他把手枪松松地握在右手里，紧张地走上楼去。

　　低沉的叩击声。是不是他的心在跳动？不管怎么样，这低沉的叩击声比他脚下的轻微的啪啦声还要响。他从未像现在这样缓慢地走，从未像现在这样把一切再冷静地考虑一遍。可是他的心有它自己的语言。他的心在喊叫……

　　然后，一切也都过去了。

　　走廊。

　　右边的第三道门。汉娜的房间。这是去年汉娜为自己布置的，当时，他们决定分居，因为他不按时回家，总把她从梦中惊醒。

　　他把手放到门把上。

　　汉娜，自从我认识你以来，我从未爱上另一个女人……我向你发誓！

　　汉娜，在我的一生中，我从未爱过一个人像爱你一样。

　　汉娜，相信我吧，我不得不这样做……

　　他把门把向下压，走了进去。可是他马上又停住，吸入她香水的香味。他看到了床的轮廓，看到了那把沙发椅，在它的上方，模糊地挂着几件衣服。借助从窗外射进来的黯淡的月光，他能辨认出汉娜侧身而睡。他为此感到非常高兴。他从来没有像现在这样高兴过。她手里抱着一个枕头。她的头发飘垂在白色的亚麻布上。

　　他跪到床褥上。

　　她一动不动地躺着。始终一动不动地躺着。

　　事情很简单。

　　那么，下手吧！

　　他用指尖碰了一下她的头发，可是这时却没有感觉，他的指尖早已坏死了。

　　现在……

　　他镇定地拿住手枪，用枪口挑起她的一束发辫，他全神贯注，不让手枪触及她的头皮。他闭上眼睛——然后扣动扳机。

　　太简单了……

　　那可怕、刺耳和响亮的爆炸声就像是用拳头敲击桌子一样。这爆炸声使他猛地抬起头来，这爆炸声在他的耳朵里鸣响。房间里只有这短促清脆的爆炸声。

　　他决心不再往那儿看。起来，离开……

　　他站了起来。他不知道自己是怎样朝门走去的，可是他并没有向后看。

　　厄尔菲的儿童寝室在三楼上。可是这枪声很响——厄尔菲想必已经听到了它。

　　他又站在了过道上。他把耳朵贴近通向儿童寝室的木门。

　　万籁俱寂。没有啜泣声，没有“妈咪”。一点儿声音也没有。

　　他的鼓膜还一直在痛。

　　他把手放到门把上，把门把压低，然后走进了他小女儿的房间……

　　女佣人伊里斯看了看表：已经过了8点半了……可不是吗，博士驾车呼啸着上班之前，吃早餐的时候反正只喝咖啡。跟莱斯纳尔太太她总是合得来。

　　她把她的小车停在陶伯尔大街起点处的一家面包房的前面，向里面奔去，取来了厄尔菲非常喜欢吃的小面包和洒上佐料的长形白面包，然后费力地把这部马达轰鸣的小车开过最后的几百公尺，迅速抓起在大门入口处的《南德意志报》和《晚报》，然后沿着汽车引道奔跑。

　　然后，她突然停了下来。鸟儿不停地啾啾叫，露珠，周围一片寂静。住宅和平常一样，只是楼房底层的百叶窗还没有升起来。没关系，这种情况她也早已见惯了。

　　尽管这样，这里似乎发生了某种变化！

　　伊里斯打开了家宅的门，走进了大厅，然后从那儿走进那间大的住室，然后又停了下来。她的心急遽地跳起来，仿佛她感到一只手正在按她的脖子。

　　岂止是发生了某种变化——一切都发生变化了！还有这令人感到害怕的寂静。

　　一股冷风掠过她的脊背。

　　“莱斯纳尔太太在家吗？”她喊道。

虚阁网(Xuges.com)