虚阁网　>　孔萨利克　>　黑品官　|　上页　下页

一〇五

弗兰齐丝加将葡萄酒杯放回到桌子上，不吱声地看了拉特诺夫好一会儿。对拉特诺夫来说，这是可怕的时刻。 　　“我还不知道你是个不会错过机会的男人。”她终于说道，“我只有一点感到失望，这事你一点也没有对我讲过。可是现在这已经过去了……” 　　“我与丽云没有恋爱关系。尽管你不相信，但我可以发誓。” 　　“那你为什么邀请她到我们这里来呢？” 　　她说的是“我们”。就她来讲，有一点不用怀疑：她属于拉特诺夫，即使没有结婚证书，她也是他的妻子。这个“我们”弄得拉特诺夫难以继续往下谈。他用两手抓住他的酒杯。 　　“请你冷静地对待这件事，”拉特诺夫结结巴巴地说道，“我们都应该是理智的、成熟的人……” 　　“你爱这个女人……”她镇定自若地说道。 　　“是的。我爱她。这点你已经说了。” 　　“那你认为，我接受这个事实吗？” 　　“不。” 　　“我该怎么办？大声辱骂你？你要我干什么？砸碎你的瓷器？烧掉你的手稿？在地毯上叫着打滚？掐死这个丽云？” 　　“你什么都可以做，只是别碰丽云！” 　　“你这样爱她？” 　　“她比我所有的财产都宝贵。我的上帝，你究竟为什么一样也不干呢？为什么像盐柱①一样立在这里不动呢？” 　　①指死海南部山区岩盐风化而成的盐柱。 　　“难道发疯就能有什么改变吗？” 　　“不能。” 　　“所以为什么要为毫无价值的事白费力气呢？” 　　她从真皮沙发椅中站起来，将她的上衣拉拉平。现在她的眼里噙着泪水，拉特诺夫埋下了头。“我走了，汉斯。” 　　“我……我感到抱歉……”他轻声而内疚地说道。 　　“我的东西，明天我让人来取。”她在门口转过身，用异样的目光看了拉特诺夫一眼。“再见，汉斯，”她说道，可是她没有把手伸给他。“我永远，永远不想再看到你！你听着：愿你与你的丽云幸福；如果她对你或你对她厌烦了，我也不会来找你。” 　　她拉开门，离开了房间，没有回头看。 　　他跟着她一直走到门口的廊檐下，等着她开车离去。在车子从他身旁开过时，她也没有从车里瞟他一眼。 　　拉特诺夫深深吸了一口气，可是他内心充满不安。他感到愧疚。他毁了一个女人的爱，伤了她的心。女人的爱是不能轻易抛弃的。他为弗兰齐丝加担心。她表面上的平静是不正常的。 　　他在忧虑之中给弗赖堡博士打了电话。 　　“你变得真讨厌！”弗赖堡博士没有好气地说，“你总是在我有事的时候打电话！莉莉阿内正在床上等着我。你快点。你要说什么？” 　　“弗兰齐丝加刚刚离去。” 　　“那你还活着？你没有受伤？要我来接你？” 　　“没吵没闹。她非常平静。” 　　“不可能！你把全部实情都对她说了？” 　　“说了。” 　　“没有照你的风格绕来绕去？” 　　“我对她说得很清楚，我爱丽云！” 　　“汉斯，她如此平静地忍受此事，我感到不满意。”弗赖堡的声音变得非常严肃。“我告诉你，她在作某种打算。我的上帝，你闹出了什么事？” 　　“这种情况我也想过。请你过一刻钟给她打电话。那时她必然在家里。” 　　“总是叫我！” 　　“我现在决不能给她打电话。” 　　“那么你准备好去辨认一个毁得不成样的躯体！” 　　“你有蜥蜴心肠！” 　　“你也不会两样。我再给你回电话。” 　　拉特诺夫等弗赖堡的电话等了半小时。这是拉特诺夫还从未经历过的难忍的半小时。想到弗兰齐丝加会干出什么事，他几乎要发疯了。终于电话铃响了。弗赖堡态度严肃。 　　“怎么样？”拉特诺夫沙哑地问道。 　　“不怎么样。” 　　“什么叫不怎么样？” 　　“弗兰齐丝加在家里。” 　　“感谢上帝！” 　　“你的运气比你应该有的还要好！运气总是在你那里：在许多危急的情况下总有好运帮助你。只是现在你在网中，在丽云的网中蹦跳是没有出路的。现在你总算可以让我和莉莉阿内单独在一起了。” 　　拉特诺夫放下电话。她在家里……感谢上帝。弗兰齐丝加，请原谅我！我没有别的办法。 　　星期六下午。一个落雨的夏日。这是三个星期以来的第一场雨。渐渐热起来的城市在冒气。天气闷热。许多人不打伞到处乱跑，好像蒙蒙细雨下到他们过热的身上就是一种冷水淋浴。 　　拉特诺夫站在站台上，丽云乘坐的火车几分钟后就要进站。他烦躁地来回走动，并且很快地在一个饮料亭喝了一杯啤酒。他一直想该如何迎接丽云。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页