虚阁网　>　孔萨利克　>　黑品官　|　上页　下页

九八

12 　　自尊心使她不愿意再给拉特诺夫发传真或写信。我虽然是个穷女孩，可是我很自信。 　　丽云将拉特诺夫和她相处的日子一笔勾销，可是她永远忘不了他。他的传真她也没有撕掉。在她将它锁进她的小柜前，她在这张纸的背后写了如下的诗句： 　　湖光秋色清， 　　忽来采叶人。 　　荷花笑欲语， 　　舟人痛在心。 　　丽云将这张纸拿在手中，这是最后一次。 　　当拉特诺夫没有报告就来到黑品官饭店打听闵驹时，人们非常惊讶。来人必须事前打电话或预先约定，这是惯例。像拜访普通人那样直接去找大佬谈话，这有损一个受尊敬的人的尊严。因为拉特诺夫是外国人，他还不完全熟悉这些规矩，所以服务员才通过内部电话与地下室进行了联系。然后他对拉特诺夫示意。 　　“你可以去，”他说道，“你应该看到这是对你表示宽厚。” 　　“我该跪下磕头了。”拉特诺夫挖苦道。他顺暗梯下到地下室，再穿过神殿大厅，看到闵驹的办公室的门开着。闵驹坐在他的长写字台的后面抽着雪茄。他没有显出生气的样子，而且示意让拉特诺夫进去。 　　“什么事使你来找我，洪门白鬈发？” 　　“医生禁止你抽烟！” 　　“他可没看到。”闵驹很有乐趣地笑了。“他是说：丢掉香烟，他并没有说雪茄烟。”他指指椅子，拉特诺夫坐了下来。 　　“我想，你在写一本新书？” 　　“提纲已经完成。” 　　“至少取得了部分成绩。只有勤劳的人才给自己带来收获；懒汉必然啃草。你有什么难题吗？” 　　“是难题，也不是难题。”拉特诺夫鼓起了全部勇气。正如弗赖堡博士所说：你绝对不会知道，当有人向一个人宣布他的死期不远时，他会作何反应。“你知道，弗赖堡博士是我的医生。” 　　“知道。” 　　“而且是我25年的朋友。” 　　“一个好朋友。” 　　“他给我说了，你去找过他，你说是我把他推荐给你的。” 　　“我不可以这样做吗？” 　　“哪里，大佬。这样说很好。因为你是我推荐的，所以弗赖堡和我谈到你。我顺便说了，你是我的文学作品代理商。” 　　“这个讲法非常好。” 　　“有时候和这样一个老朋友会说到一些本来必须保密的事。”拉特诺夫在寻找不使闵驹生气的正确表达方式。“我们也谈到你。” 　　“我患心脏病，你的朋友对你说了吗？他对我说的那些情况，我早就知道：‘你的肝受到了损伤。您狂饮吗？’他说狂饮，好像我是一头水牛。可是我喜欢他的真诚。” 　　“为了强调这种真诚，我现在到你这里来。”这是个好机会，拉特诺夫心想。闵驹给我提供了我正要寻找的这个关键词。“你的肝受到了损伤，真的可以这么说，而且你的肺也受到了损伤。请你这样设想一下：这里是一个将军，他将他的士兵派遣到各个战场。这种分兵战术要消耗敌人，最后歼灭之。他现在不再具有在各个战线作战的力量。他已被困在中间，不再能突围。他必须投降。从外面也没有人能帮助他，因此这种包围没有人能打破。” 　　拉特诺夫沉默不语。他注视着闵驹，闵驹盯着他的眼睛。好一会儿他俩一言不发，后来闵驹用坚定的语调说： 　　“你表达得很好，我生了癌症，不是吗？” 　　拉特诺夫深深地吸了一口气。在这一刻，他甚至对闵驹很佩服。如果我得到了我的死亡判决，也能如此平静吗？ 　　“是的！”他说道。 　　“癌在哪里？这个强大的将军……” 　　“在胰腺。” 　　“那它已把我给包围了吗？” 　　“是的。已转移到肺和肝。这个将军比什么都强大，而且不可战胜。” 　　闵驹低下头看他的一双手。他的这种镇静牵动了拉特诺夫的神经。要是他不是凶手，我会对他说：你真是个稳健的英雄。 　　“我没有取胜的可能了？”闵驹终于问道。 　　“在西医方面是没有。” 　　“我们的医生能够帮助我吗？” 　　“这你比我更熟悉。我们的一些医生已不可能把你治好。弗赖堡博士估计你的存活期最多半年。” 　　“这样严重？” 　　“是的，我对你很真诚。” 　　“可是在我肚子里我根本什么也没感到。” 　　“这是胰腺癌最凶恶的表现。如果你感觉到了什么，那已经太晚了，那意味着很快就要完了。” 　　闵驹点点头。他的脸上神态自若，眼皮不跳，嘴唇不抖。这就是人的自制能力，拉特诺夫心想。内心属于我。对所有其他人始终封闭。我们谁能理解。我们喜欢把所有的问题、所有的痛苦和所有的欢乐都摆在舌头上。而这种人滴水不露。“舌头是人身上最危险的器官，”一位哲学家曾经说过，“它能说谎、毁物和杀人。” 　　当一个人知道生命是永恒的轮回时，他就能将痛苦封闭。 　　闵驹抬起头来。他的眼睛像往常一样清澈，他的语调坚定而明确。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页