黑品官(68)_孔萨利克

六八

　　“它在哈尔拉亨。一个极好的地带。那里的人们睡在他们的银行结帐单上！荷花饭馆是个金矿。它三个月前找到了一个新承租人。他是从瑞士过来的。他叫严项。这是不是他的真名，谁也不知道。不管怎么样，他的护照上填的是严项。”

　　“可是这不应该有很大的意义。”拉特诺夫说道。

　　“你学得很好。得到一本护照比将鳟鱼拖到岸上来还容易。他作为严项被存入了计算机。如果他办了某种蠢事或企图办某种蠢事，那他直接将姓名一倒就叫项严。那么世界上的计算机中就找不到他了——就那么简单。你作为德国人总不会不知道兔子与刺猬的童话吧？警察的行动完全一样。我们始终在它之前！那么，现在你们去吧。”闵驹起立。“愿你们取得成功。如果饭馆还有客人，你们就等到严项关门。”

　　“他结过婚了？”宁林用冷漠的声音问道。

　　“结过了。”

　　“一个中国女人？”

　　“不，一个瑞士女人。”

　　“这使我担心。”宁林下嘴唇朝前一伸。“她会听不懂我们的话。”

　　“所以我派你去，你要使她信服！”

　　宁林点头，随后他说道：“我不能单独去找严项吗？白鬈发或许只会干扰我。”

　　现在他说汉语，好让拉特诺夫听不懂他们的话。

　　“你必须让他去熟悉他的任务将是什么，宁林。他必须习惯于我们的一些方法。”

　　“这些他永远也不会，大佬。可是就让我们看看，他以后怎么表现。”

　　“当他想到丽云时，他就会忍受一切。那么现在——你们去吧！”

　　宁林和拉特诺夫离开饭店，在院子里上了爱新的小汽车。

　　在去哈尔拉亨的路上宁林没有说话，拉特诺夫甚至都没料到会这样。可是后来宁林将车停在荷花饭馆的大门前时，他打破了沉默。这是装有青铜灯具的豪华大门。

　　“非常考究……”他说着，好像是只说给自己听一样。“一个有钱人！可如此愚蠢……”

　　“怎么？他不交钱吗？”拉特诺夫问道。他心里产生了恐怖的猜想。只是这种事别干，此念头突然在他脑中闪现。这简直可怕！我不能让自己成为同谋！收钱，那好吧，这我还可以忍受，可是我根本不想与其他一些事沾边。他又想到那些照片。突然他感到他的两腿好似瘫了，他简直连车都下不来。

　　他向宁林转过身，拉着他的一个膀子。

　　“他不交钱？”他又问道。

　　“让我们看看。”

　　“你要惩罚他？”

　　“你等着瞧。”

　　“不！我不跟你进饭馆！”

　　“你进去……”

　　“我拒绝！”

　　“拒绝这两个字在我们这里不存在！”

　　“没有人能强迫我……”

　　“那么闵驹一定会惩罚丽云。”

　　拉特诺夫捏紧两个拳头。他感到内心极想将宁林击倒，使他一段长时间内无能为力。是呀，他在这一刻明白了，有人可以将一个人杀死，却没有丝毫顾虑和懊悔。可是这会带来什么后果呢？宁林不可能被杀死，不可能被他杀死，因为宁林更敏捷，而且是有武功的人。如果自己没有武器，仅有一双手，那么有什么办法能将宁林杀死呢？拉特诺夫还在想着。宁林下车时，他仍然坐着未动。

　　“一起去！”他用粗暴的声音命令道，同时以手示意。

　　拉特诺夫摇着头。“不去！”

　　“你考虑考虑丽云，白鬈发！”

　　“你们大家都错了！我根本不爱她，她对我完全无关紧要！”拉特诺夫冲着车外叫道。

　　宁林摇头，像是说：你别拿我们当白痴，然后他两臂向前一闪，他的手紧紧抓住了拉特诺夫的上衣，用力将他从车内拽了出来。宁林具有这样大的力量是谁都难以相信的。拉特诺夫猛击他的两个小臂，使自己从他的手爪中解脱出来，随之踉踉跄跄地撞到了车身上。

　　“不能这样对兄弟讲话！”宁林单调地说，“你必须学习的东西比闵驹所认为的还要多。”宁林飞快地朝拉特诺夫的胫骨踢了一脚。剧痛一直升到了他的脑子里，同时他想：宁林把我的腿踢断了。就这一脚，把我的胫骨踢碎了。仅仅是这唯一的一脚，我给弄成残废了！

　　拉特诺夫摇摇晃晃，他的眼前一切都在飘浮，他撑着发动机罩把腰弯着。他的左腿火烧火燎一样的疼。

　　“去！”他听到宁林令人憎恶的声音。

　　“现在我根本不能动！”拉特诺夫呻吟道。

　　“控制住，战胜疼痛。”

　　宁林将拉特诺夫从发动机罩上拉开，然后松开他。拉特诺夫像醉汉一样摇摇晃晃。千万别倒下！他命令自己。千万别倒下！不要让他高兴！站着不要动！

　　“去！”宁林又说道。

虚阁网(Xuges.com)