危机(82)_罗宾·科克

八二

　　杰克不知道该怎么回答这个问题，只能说他虽然平常表现得无忧无虑，但生活其实比这复杂得多。他的性格其实有很多方面，有的方面被他主观压制住了，轻易不表现出来。

　　现在既没有追车，又没有雨雾，也不是上下班高峰，杰克很快就开到了波士顿市区。尽管这条路他从来没有走过，却无意中找到了波士顿公共绿地和波士顿地铁总站，中间隔着一条查尔斯街。一找到这儿，就等于找到了以前停过车的地下停车场。

　　杰克停好车，转身回来向管理员打听附近有没有提款机。按管理员所指的方向，他来到查尔斯街的商业区，发现他买辣椒喷雾器的那家五金店对面就是提款机。杰克按提款上限取了现金，然后沿着头一天来买辣椒喷雾器的路线步行去法庭。他走过灯塔山，沿途漂亮的联排别墅带来一种和谐的美感，很多人家的窗台上还放着精心栽培的花箱，里面开满了鲜花。最近下了几场雨，把街面和砖砌的人行道冲刷得干干净净。天空依然阴沉沉的，让他注意到前几天阳光灿烂时没有看到的景观：十九世纪流传下来的煤气灯都亮着，显然一刻都没有停息过。

　　到了法庭门口，杰克又犹豫起来。从表面上看，法庭里的情景与头一天下午他离开的时候一模一样。只是证人席上的莲娜换成了克雷格。法庭上还是那些人，态度也没有明显变化。陪审团还是无动于衷，一个个像是纸糊的假人，只有水管工助理还在孜孜不倦地检查自己的指甲。法官正在全神贯注地看桌上的文件，旁听席上的人倒是很认真。

　　杰克打量了一眼旁听席上的人，看见亚历克西斯坐在老地方，旁边有一个空座位，显然是为他留的。旁听席的另一边佛朗哥的老座位上坐着安东尼奥。他比佛朗哥小一号，但比佛朗哥帅多了，身上是法萨诺团队的标准着装：灰色西装，黑色衬衫配黑色领带。杰克有充分理由相信这几天佛朗哥不会再出来活动了。他开始回想自己跟安东尼奥有没有过节。他同时在考虑佛朗哥和安东尼奥有没有参与恐吓克雷格家的孩子们。

　　亚历克西斯坐在这排的最里面，是离陪审团最近的一个座位。杰克慢慢靠近她，边走边跟其他旁听者说借过。看他走近，她拘谨地笑了一下，让杰克觉得事情不妙。她把自己的东西收拢，腾出地方来让他坐。两人握了握手他才坐下。

　　“怎么样？”杰克侧过身，低声问她。

　　“现在伦道夫做交叉询问，好多了。”

　　“托尼·法萨诺提问的时候怎么样？”

　　亚历克西斯飞快地看了一眼杰克，暴露了她内心很紧张。她的面部肌肉有点僵硬，眼睛也比平常睁得大，两手紧张地交握着，放在膝盖上。

　　“情况不好吗？”杰克问。

　　“很糟糕，”亚历克西斯说。“唯一值得庆幸的是，克雷格的证词和调查取证时一致，没有自相矛盾的地方。”

　　“他没有发火吧，伦道夫都给他排练过了。”

　　“庭审开始大概一个小时之后，他就开始发火了，然后越来越厉害。托尼知道他的弱点，一个都没有放过。最糟糕的是克雷格说，为了照顾病人，医师不惜牺牲自己的生命，托尼根本没有资格批评他们，也没有资格质疑他们的专业素质。他还说托尼是个靠撺掇病人家属打官司发财的卑鄙小人。”

　　“这可不好，”杰克说。“就算是真的也不能这么说。”

　　“还有更糟糕的呢，”亚历克西斯抬高声音说。

　　“不好意思，”后排传来一个声音。有人拍拍杰克的肩膀。

　　“我们听不见证词了，”旁听者抱怨道。

　　“对不起，”杰克说。他转身问亚历克西斯，“要不我们到大厅里继续谈吧？”

　　亚历克西斯点点头，显然是很想休息一下。

　　他俩站起身，亚历克西斯把东西留在座位上，两人慢慢移动到中间过道上。杰克推开法庭沉重的大门，尽量不发出噪音。他俩在大厅里找了一张皮面长椅坐下来，不约而同地弓起背，胳膊肘放在膝盖上。

　　“我就搞不明白，”亚历克西斯小声嘀咕着。“这么多人来旁听这个该死的官司，能听出什么名堂来。”

　　“听过幸灾乐祸这个词吗？”杰克问。半小时前他还想到这个词，当初他听说克雷格官司缠身，就有点幸灾乐祸。

　　“你倒说说看，”亚历克西斯回答。

　　“是德语，表示以别人的困难或不幸为乐。”

　　“我不记得这个德语词了，”亚历克西斯说。“但这个意思我很清楚。幸灾乐祸这么普遍，应该有个英文词才对。小报不就以这个为卖点吗？其实我知道这些人为什么热衷于看克雷格受罪。他们一直觉得医师是成功人士，高不可攀。我跟他们计较什么。”

　　“你身体还好吧？”

　　“除了有点头疼，其他都还好。”

　　“孩子们怎么样？”

　　“显然很好。她们觉得是在度假，既不用上课，又可以在奶奶家玩。到现在，没人打我的手机。我的号码她们三个都记得，要是出了什么事，我早该知道了。”

　　“今天早晨我过得惊心动魄。”

　　“是吗？尸检进行到哪一步了？我们都盼着发生奇迹呢。”

　　杰克把今天早晨麻萨诸塞州高速公路上发生的事情描述了一遍。听着听着，亚历克西斯的嘴越张越大，显然是又吃惊又害怕。

　　“那你没受伤吧，”最后杰克说到佛朗哥的车翻得头朝下，她关切地问。

　　“我很好，不过我租的那辆车可惨了。佛朗哥肯定伤得不轻，现在可能在医院里躺着呢，说不定还被捕了。还记得昨晚到咱家来的那个波士顿警察吗？我把事情的经过都跟他说了。我想当局肯定不赞成在麻萨诸塞州高速公路上随便开枪。”

　　“天哪，”亚历克西斯同情地说。“没想到他们会对你下手，真对不起。我觉得我有责任。”

　　“别这么说!这都是我自己招来的，跟你没关系。发生了这么多事，倒是更让我下定决心做这个该死的尸检了。”

　　“现在进行到哪一步了？”

　　杰克说了他和哈罗德·兰利、沃尔特·斯特拉瑟以及珀西·加拉德特打交道的经过。

　　“天哪，”亚历克西斯说。“费了这么大周折，我希望尸检能有重大发现。”

　　“我也希望。”

　　“这下有可能要明天早晨才能坐飞机回纽约了。你能接受吗？”

　　“不接受也得接受啊，”杰克耸了耸肩。他不想讨论这个棘手的私人问题。

　　“新娘子劳丽也没意见？”

　　“我还没有跟她商量呢，”杰克回答。

　　“我的天啊!”亚历克西斯大吃一惊。“我可不想跟新嫂子一上来就把关系弄僵了。”

　　“还是回到刚才的庭审吧，”杰克想换个话题。“刚才你说到克雷格的证词还有更糟的？”

　　“他先是骂托尼是个撺掇病人家属打官司发财的卑鄙小人，然后又开始教训陪审团，说他们跟他不是一个层次的人。他们从来没有像他救佩欣斯·斯坦霍普那样救过人，所以根本没有资格评判他的行为。”

　　杰克大吃一惊，一只手拍着前额说，“伦道夫就看着他这么胡闹？”

　　“伦道夫已经尽力了。他不停地提出反对，可无济于事。后来他又试图让法官宣布休庭，可法官问克雷格要不要休息，克雷格说不要，然后接着往下说。”

　　杰克摇摇头。“克雷格最大的敌人就是他自己。不过……”

虚阁网(Xuges.com)