虚阁网　>　外国文学　>　绝对权力　|　上页　下页

一一九

“请叫我埃德温娜好了。这名字听起来有点滑稽，但我只有这一个名字。” 　　凯特笑了笑。“等这一切都结束了，埃德温娜，我……我想再来拜访您，要是您不介意的话。到那时再详谈。” 　　“我真巴不得。人老了也好也不好。像我这样一个孤身老太婆日子可不好过。” 　　凯特穿上大衣，朝房门走去。她把那个小包稳妥地放在钱夹里。 　　“这东西会让你找起来省不少力气，不是吗，凯特？” 　　凯特转过身来。“什么？” 　　“找谁也想不到的一个人。我想这种人不会太多。” 　　医院的保安高个头，粗壮结实，看起来让人很不舒服。 　　“我确实不知道是怎么一回事。我顶多才离开两三分钟。” 　　“你不能擅离职守，蒙罗。”小个头的上司把蒙罗骂了个狗血喷头，这个大个子浑身冒汗。 　　“我说过，那个女的让我帮她抬袋子。我就帮了她一下。” 　　“是个什么样的女人？” 　　“我已经说过，就是一个女的。年轻、漂亮，着装非常职业化。”这位上司没好气地转身走了。他无从知道那女的就是凯特·惠特尼，她和塞思·弗兰克早已坐着她的轿车离这里有五个街区那么远了。 　　“疼吗？”凯特看着他，无论是表情还是声音都没有太多的同情。 　　弗兰克轻轻地摸摸头上包扎的绷带，生怕碰疼。 　　“你不是在开玩笑吧？我那六岁的孩子都比这打得厉害。”他的目光在车内搜寻着。“你有烟吗？你难道不知道医院都是禁止吸烟的吗？” 　　她在钱夹里摸了摸，扔给他一包已经拆了封的烟盒。 　　他点着烟，透过烟雾看着她。“对了，你这个雇佣警察当得可不赖，你应该演电影。” 　　“好极了！我正想换工作呢。” 　　“我们的小伙儿怎么样？” 　　“安然无恙，至少现在是这样。咱们就先别管他了。” 　　她转过拐弯处，眼睛紧盯着他。 　　“你知道，确实不是我设的圈套让你父亲在我面前被杀的。” 　　“但杰克却是这样说的。” 　　“但你不会相信他，是吗？” 　　“相信还是不相信又有什么关系呢？” 　　“有关系，对我有关系，凯特。” 　　她看见红灯，把车停了下来。“好吧，我这样说好了，我明白你不想让那件事发生，这样行了吧？” 　　“不行，不过就暂时这样说好了。” 　　杰克绕过拐角，想休息一下。最近的一次暴风雪冷锋在首都上空已力疲势尽。但是虽然不再有雨夹雪的恶劣天气，气温仍然保持在华氏20度左右，狂风已肆无忌惮地卷土重来。他往冻僵的手指上哈气，擦了擦缺乏睡眠的眼睛。银色的月亮挂在黑黑的天幕上，显得柔美明亮。杰克查看了一下四周，街对面的楼房黑漆漆、空荡荡的。他身后的这个建筑很早以前就已关闭。有几个人冒着恶劣的天气从这里路过，但大部分时间都是杰克一人站在这里。最后，他走进这座楼的门廊里面，躲避风寒，一面等待着。 　　离这里有三个街区远的地方，一辆锈迹斑斑的出租车刹了车，后门打开，一双浅跟鞋踏上水泥人行道。出租车很快就离去了，紧接着街道又恢复了宁静。凯特把大衣裹紧，匆匆走开。当她走过下一个街区时，另一辆汽车没有打灯，转过拐角，慢慢地跟在她后面。由于注意力集中在前面的脚步声上，凯特没有朝后看。 　　杰克看见她转过拐角，他朝四下里看了看才迎上去。这种习惯是他很快养成的，但他希望马上就能抛掉。他快速朝她迎过去。街头很安静。他们俩都没有看见那辆豪华轿车的车头慢慢开过这座楼的前部边侧拐角。里面的开车人用一种夜视仪器对准这两个人。据邮购订单目录吹嘘，这仪器是用最尖端的苏联技术研制成的。虽然这个前共产主义国家不懂得如何治理民主的、资本主义社会，可是在制造顶呱呱的武器装备方面却没的说。 　　“天哪！你都冻僵了，你等了多久了？”凯特摸了摸杰克的手，冰冷的感觉传遍她的全身。 　　“等的时间比我需要等的要长。汽车旅馆已经不给我好脸色看了。我只得出来。即使蹲监狱，我也会令人讨厌。事情办得怎么样？” 　　凯特打开钱包。她给杰克打的是公用电话。她不能告诉他是什么东西，只是说有件东西。杰克同意埃德温娜·布鲁姆说的要是冒险的话，他冒的险最大这句话。凯特做得够多的了。 　　杰克抓住那小包，不难辨明里面的东西：是几张照片。 　　谢天谢地，卢瑟，你没让我失望。 　　“你没事吧？”杰克端详着她。 　　“我去了。” 　　“塞思呢？” 　　“他就在附近，他会开车把我送回家。” 　　他们互相盯着对方。杰克心里明白，最好让凯特离开这里，或许暂时离开这个国家一段时间，直到风平浪静或他被判处谋杀罪后再回来。如果结局是后者，她那个远走他乡、一切从头开始的打算可能会是最好的一条路。 　　但是他不想让她离开。 　　“谢谢你。”这三个字看起来说得完全文不对题，好像她刚为他准备好早餐，或者是为他拿出干洗好的衣服似的。 　　“杰克，你现在要干什么？” 　　“我还没想好。但关键时刻快要来临，我不能束手就擒。” 　　“不错，但是你并不知道你在跟谁斗，这样就不大公平了。” 　　“谁说要斗个公道？” 　　他朝她笑笑。这时旧报纸被风刮得沿街乱飞。 　　“你得离开。呆在这里会有危险。” 　　“我带了催泪辣椒。” 　　“好样的。” 　　她转身要走，又抓住他的胳膊。 　　“杰克，要小心。” 　　“我总是小心翼翼。别忘了，我是律师。” 　　“杰克，我不是在开玩笑。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页