| 虚阁网 > 约翰·格里森姆 > 终极证人 | 上页 下页 |
| 五四 |
|
|
|
他们——证人和法官——的眼睛相对而视，但证人先眨眼睛了。他的眼睛里盈盈含泪，鼻子抽了两次。他紧咬嘴唇，极力忍住不哭出来。他抓紧椅子扶手，攥得指关节都泛白了。眼泪扑簌簌地落到脸颊上，但他仍然目不转睛地注视着尊敬的哈里·罗斯福的黑眼睛。 一个无辜的小男孩眼泪。哈里转过身去，从法官席下面的抽屉里掏出一块纸巾，他的眼睛也湿了。 “你想和你的律师谈谈吗？私下里。”他问道。 “我们已经谈过了，”他的声音渐渐弱下去，用衣袖擦了擦脸。 芬克的心都要揪起来了。他有满肚子的话要说，一连串的问题要问这个小鬼头，还有无数个如何审理此案的建议要提呈给法庭。这孩子知道许多情况，他妈的！让我们来撬开他的嘴！ “马克，我不愿意这样做，但你必须回答我的问题。如果你拒绝回答，那你就犯了藐视法庭罪。你明白这一点吗？” “明白，先生。雷吉已对我解释过了。” “她有没有对你解释过，如果你犯了藐视法庭罪，那么我就会把你送回少年拘留中心？” “说过的，先生。你要是愿意的话，你可以把它叫做监狱，我不在乎。” “谢谢。你想回监狱去吗？” “不太想，但是我没有别的地方可去。”他的声音变得响亮起来，不再流泪。现在想到监狱倒并不那么可怕了，因为他已经看到了那里面的情况。在里面呆几天，他能熬得过去。事实上，他觉得他比法官更能承受压力，他确信他的名字很快又会出现在报纸上。毫无疑问，记者们会知道他因为不招供而被哈里·罗斯福关起来了。法官肯定会因关押一个无辜的孩子而受到舆论的谴责。 雷吉告诉过他，他要是对监狱感到厌倦了，随时可以改变主意。 “克利福德先生对你提到过巴里·马尔丹诺的名字没有？” “使用第五条修正案。” “克利福德先生对你提起过博伊德·博伊特的名字没有？” “使用第五条修正案。” “克利福德先生说过博伊德·博伊特凶杀案没有？” “使用第五条修正案。” “克利福德先生说过博伊德·博伊特的尸体现在在哪里吗？” “使用第五条修正案。” 哈里第十次摘下他的眼镜，搓着脸。“你不能使用第五条修正案，马克。” “我用了。” “我命令你回答这些问题。” “是，先生。对不起。” 哈里拿起一支笔，开始写起来。 “法官大人，”马克说，“我尊敬您，并尊重您在努力做的事情。但我不能回答这些问题，因为我害怕我或我的家会遇到什么不幸。” “我理解，马克，但是法律不允许平民百姓隐瞒可能对于一个犯罪调查很关键的情况。我在依法办事，不是跟你过不去。我要判你藐视法庭罪。我不生你的气，但是你让我别无选择。我命令你回到少年拘留中心去，只要你藐视法庭，你就将一直呆在那里。” “要呆多久？” “这取决于你，马克。” “如果我决定永远不回答这些问题，会怎么样？” “我不知道。现在我们走一步算一步。”哈里翻着他的日历，找到一个空白处，作了笔记。“如果各位都同意的话，我们明天中午再会面。” 芬克傻眼了。他站起来，刚要说话，这时奥德拽住他的胳膊，拉他坐了下来。“法官大人，我明天恐怕不能来，”他说，“如您所知，我的事务所在新奥尔良，而且……” “噢，芬克先生，明天你必须来。你和福尔特里格先生一起来。你选择了在孟菲斯这儿，在我的法庭里递交请求书，现在我对你有裁判权。我建议你一离开这儿，就给福尔特里格先生打个电话，告诉他明天中午到这儿来，我希望两位请求人——芬克和福尔特里格——明天十二点整出现在这里。如果到时你们不来，我将判你们藐视法庭罪，那样，明天你和你的上司就将被送进监牢。” 芬克张口结舌，说不出话来。奥德第一次开口说话了。“法官大人，我相信福尔特里格先生上午在联邦法庭有一个审讯会。马尔丹诺请了一位新律师，该律师请求延期诉讼，那儿的法官已定在明天上午举行审讯会。” “芬克先生，此事属实吗？” “是的，先生。” “那么，告诉福尔特里格先生把法官确定明天举行审讯会的命令用传真发份拷贝给我。我会谅解他。但是，只要马克因藐视法庭罪关在监狱里，我就打算每隔一天把他带到这儿来，看看他是否愿意开口。我希望两位请求人都能在场。” “法官大人，这样我们太吃苦了。” “如果你们不露面，就要吃更多的苦。芬克先生，你选择了本法庭，现在你和它拴在一起了。” 芬克六小时以前飞到孟菲斯，连牙刷和换洗内衣都没带。现在看来他可能只好为自己和福尔特里格租一套带卧室的套间了。 法警已经移到了雷吉和马克身后的墙边，正看着法官大人，等待他发出指令。 “马克，现在我要让你走了，”哈里说，在一张表格上龙飞凤舞地填写着，“我明天再见你。如果你在拘留中心有任何问题，你明天告诉我，我会加以关照的。好吗？” 马克点点头。雷吉抓住他的胳膊，说：“我会告诉你妈妈的。我明天早晨来看你。” “告诉妈妈我很好，”他对她耳语道。“我今晚会设法给她打电话。”他站起来，跟着法警走了。 “传那些联邦调查局的人，”当那法警正在关门时哈里对他说。 “法官大人，我们可以走了吗？”芬克问道，他脑门上汗津津的。他正急于离开这间屋子，去给福尔恃里格打电话，报告这个可怕的消息。 “芬克先生，急什么？” “哦，不急，法官大人。” “那好，放松点。我想和你们几个以及联邦调查局的人谈谈，不作记录。就一会儿。”哈里吩咐法庭笔录员和那位年长妇女退庭。麦克苏恩和刘易斯走进来，在律师们后面落座。 哈里拉开法衣的拉链，但没有脱下来。他用一块纸巾擦了擦脸，呷完了最后一口茶。大家都观望着，等待着。 “我不打算把这孩子一直关在监狱里，”他说，眼睛看着雷吉。“可能要关几天，但不会长。我看他显然掌握一些关键性情况，他有责任，有义务把它公之于众。” 芬克开始点起头来。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |