虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　遗嘱　|　上页　下页

四二

印第安人想了好半天，显然，他不会说葡萄牙语。他看上去很年轻，也许还不满21岁。他像是刚巧在河边，听到他们船上的马达声。 　　他们隔着20英尺在相互打量，雅维思考着下一步该怎么做，印第人身后的灌木丛里有动静；沿着一排树木又出现了一个他的伙伴，幸好都没带武器。眼看人数上处于劣势，又是闯人别人的领地，内特准备溜之大吉。那些印第安人长得并不太魁伟，但他们有主场的优势，这些人显得并不怎么友好，脸上没有笑容，也不打招呼。 　　突然，有一个年轻的女子从树后闪了出来。她站到了第一个印第安人的身边。她也是褐色的皮肤，光着上身。内特的目光尽量不朝她看。 　　“Falo。”她说。 　　雅维把他们来这儿的目的告诉了她，并要求见他们部落的首领。她把这话翻译给了几个男人，他们于是聚在一起，神情严肃地交谈起来。 　　“有的想现在就吃掉我们，有的想留到明天再吃。”雅维低声说。 　　“真有趣。” 　　男人们商议结束后，他们把商议的结果告诉那女人；她随后对闯入者说，他们必须在河边等，他们会去报告首领的。内特觉得这么做挺妥当，可雅维有点着急，他问是否有个女传教士和他们在一起。 　　“你得等着。”她说。 　　印第安人消失在丛林里。 　　“你觉得怎么样？”等他们离开后内特问。他和雅维都没有移动一下脚步，他们站在齐膝深的草丛里，望着前面茂密的树林，内特肯定有人在监视着他们。 　　“他们从外来人的身上感染了疾病，”雅维解释说，“所以他们很小心。” 　　“我可不想碰他们。” 　　他们回到船上。雅维急着清洗火花塞。内特脱掉衬衣，检查了一遍临时做的防水袋里的东西。文件没有被浸湿。 　　“这些文件是给那个女人的？”雅维问。 　　“是的。” 　　“为什么？发生了什么事？” 　　为当事人保密的严格纪律此刻显得无足轻重，他们现在是在潘特纳尔，风雨同舟，生死与共，再说附近也找不到第二个美国人。尽管把这些纪律抛之脑后。有什么关系？内特又能告诉谁？几句闲话不会惹祸的。 　　在乔希严格的授命上，瓦尔德只告诉雅维说是一桩重要的法律上的事需耍去找雷切尔·莱恩。 　　“她父亲几个星期前死了，他留给她一大笔钱。” 　　“多少？” 　　“好几十个亿。” 　　“几十个亿？” 　　“没错！” 　　“他很有钱？” 　　“是的。” 　　“他有其他的子女吗？” 　　“我想有六个。” 　　“他们也得到几十亿？” 　　“不，他给他们很少一点。” 　　“为什么给她这么多？” 　　“没人知道这事，很令人吃惊。” 　　“她知不知道父亲死了？” 　　“不知道” 　　“她爱她父亲吗？” 　　“我对此很怀疑，她是个私生女，好像一直在躲避他，你说呢？”他指着潘特纳尔说。 　　“是的，是藏身的好去处。他死的时候知道她在哪儿？” 　　“知道得不很确切。只知道她是个传教士，在这一带为印第安人工作。” 　　雅维只顾听，把手里的火花塞也忘了。他有许多问题要问。 　　律师的嘴巴越来越不紧了。 　　“他为什么要把这么大的一笔钱留给一个不爱他的孩子呢？” 　　“也许他疯了。他是从窗口跳下去的。” 　　雅维一时还理解不了。他眯起眼睛望着河面，陷入了沉思。 　　这些印第安人是瓜托人，很早就居住在这儿，他们和他们的祖先一样，不愿与外界接触，他们在小块的土地上耕种，在河里捕鱼，在森林里用弓箭狩猎。 　　显然，他们生活得非常悠闲。一个小时过后，雅维闻到了烟味。他爬上小船附近的一棵树，当爬到40英尺的高度时，他看见了茅屋的屋顶。他叫内特也上去。 　　内特有40年没爬树了，但眼下也闲得发慌。他爬得可没有雅维那么轻松。最后，他在一根脆弱的树枝上停了下来，一只手抱着树干。 　　他们看得见三间茅屋的屋顶——整齐地铺着厚厚的草。青烟是从两间当中一个他们看不见的地方升起来的。 　　他会离雷切尔·莱恩这么近吗？她会不会此刻就在听他们的叙述，然后做出决定？她会派一个武士来带他们走还是自己走出树林来问好？ 　　“这是个很小的居住地。”内特说，他不敢移动身子。 　　“可能还有更多的房子。” 　　“你想他们在干什么？” 　　“说话，只是在说话。” 　　“嗯，我不愿提这事，可我们离开‘圣洛拉’已经有八个半小时了，我想在天黑以前见到韦利。” 　　“没问题，回去是顺水，而我又熟悉了航道，会比来的时候快得多。” 　　“你一点都不担心？” 　　雅维摇摇头，似乎从未想过要在天黑后行驶在卡比夏河上。内特却一直在担心，他尤其担心那两个大湖，湖上那些支流即使在白天都看不出区别。 　　他准备和雷切儿见面后简单谈一下情况，交代清法律上的义务。然后拿出文件给她看，让她回答一些基本的问题，得到她的签字后就说声谢谢，尽早地结束这次会面。他在为时间、劈啪爆响的马达和回“圣洛拉”的这段航程担忧。她也许想聊上几句，也许不想，说不定她连回去都不愿意，只是让他们离开，别再回来烦她。回到地面后，内特上船想打个盹，这时雅维看见了印第安人。 　　他指着前方说了句什么，内特朝树林望去。 　　他们在一个老瓜托人的带领下排成一排向河边慢慢走来。老者挺着肚子，显得很壮实，手里有一个拐杖之类的东西。那根东西不尖，好像不具有危险性，顶端系有漂亮的羽毛。内特猜测可能是一根礼杖。首领对两个闯入者快速地打量了一番。然后向雅维发问，你们为了什么来这儿，他用葡萄牙语问道，他显得不太友善，但也并不咄咄逼人。 　　内特观察着他手里的那根礼杖。 　　“我们在找一个美国传教士，一个女的。”雅维解释说。 　　“你们从哪儿来？”首领瞟了一眼内特问 　　“科伦巴。” 　　“他呢？”所有的目光都落在内特身上。 　　“他是美国人，他需要找到那个女人。” 　　“他为什么要找那个女人？” 　　这是他们或许认识雷切尔的第一个迹象，难道她就躲在后面什么地方，在村里或者就在树林中听着他们的谈话？ 　　雅维费了好大一阵，才叙述了内特怎样千里迢迢来到这儿，还差点送了性命，那是美国人之间的事，无论是他雅维还是你们印第安人都是明白不了的。 　　“她有危险？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页