陷阱(42)_约翰·格里森姆

四二

　　干净、利落，够职业水平。米奇再次自言自语。他看了她一眼，发现她脸上挂着一颗泪珠。她狠吸了一口烟。“我想我们到了一条船上，对吧？他们杀了律师，杀了埃迪，下一个目标就是我们了。”

　　“听着，我们这么做好了。我们得保持联系，不过你不能给我打电话，也不能来见我。我妻子知道一切事情，今天见面的事我也会告诉她，不必担心她。你每周给我寄封短信，告诉我你在什么地方。你母亲叫什么名字？”

　　“多丽丝。”

　　“好的，这就是你的代号。今后不管给我寄什么，都签上‘多丽丝’这个名字。”

　　“他们也查你的邮件吗？”

　　“也许吧，多丽丝，也许会的。”

　　下午5时，米奇熄了灯，拎着两只手提箱，出了办公室。他走到尼娜的办公桌前时，停下了脚步。尼娜一边在电脑上打字，一边听电话。她看见米奇，伸手从抽屉里拿出一个信封。“这是你要去的首都希尔顿饭店房间预订书。”

　　“口授录音带在我办公桌上。”米奇说，“星期一见。”他顺着楼梯走到四楼埃弗里办公室。那儿又是一番忙乱情景。一个秘书忙着把文件塞进一只手提箱里，另一个尖声地和忙着打电话的埃弗里说着什么。

　　埃弗里挂上电话，冲着米奇问：“准备好了吗？”

　　“就等你啦。”米奇回答。

　　“我找不着格林马克卷宗。”一个秘书对律师助理喊着。

　　“和罗科尼卷宗放在一起的。”助理说。

　　“我用不着格林马克卷宗！”埃弗里吼道。“我得对你讲多少遍？你聋了吗？”

　　秘书瞪了埃弗里一眼。“没有，我耳朵很好。我明明听见你说：‘把格林马克卷宗装进手提箱’。”

　　“轿车正在外面等着。”另一个秘书说。

　　“我不需要什么格林马克卷宗！”埃弗里大声说。

　　“那罗科尼的呢？”助理问。

　　“要！要！不知跟你讲过多少遍了，我要罗科尼的！”

　　“飞机也在等了。”那秘书又说。

　　手提箱啪地关上了。埃弗里在办公桌上的一堆卷宗里翻来覆去找着什么。“芬德的卷宗呢？我要的卷宗，为什么老是找不着？”

　　“在这儿。”一个秘书说着，把它装进了另一只手提箱。

　　埃弗里看着记事条说：“好啦。芬德、罗科尼、剑桥合伙人、格林集团、桑尼·卡普斯、伯顿兄弟、盖尔维斯顿货运公司，还有麦克奎德的卷宗都准备齐了吗？”

　　“是的，是的，是的。”一个秘书说。

　　“全部齐了。”助理说。

　　“真是烦人。”埃弗里伸手拿起外套说，“走吧。”他在秘书、助理的簇拥下，大步迈出门，米奇跟在后面。米奇和助理各拎两只手提箱，秘书拎一只，另一个秘书草草记下埃弗里交待他们要做的事。他们挤进狭小的电梯，到了一楼。司机见他们出了大门，蓦地站起身，忙不迭地开车门，装行李。

　　米奇和埃弗里一头靠在后排座位上。

　　“放松点，埃弗里。”米奇说。“你这是去开曼岛，而且也只呆三天，有什么好紧张的？”

　　“是啊，是啊。不过我随身带的活儿足够我忙上一个月的了。有好多客户催得很急，甚至威胁说要以渎职罪对我起诉。我落后两个月了，在这个节骨眼上，你偏偏又要到华盛顿参加四天无聊的研讨会。你真会选时间啊，麦克迪尔。”

　　埃弗里拉开车内的小柜子，拿出了一瓶酒。他问米奇是否来一杯，米奇谢绝了。轿车在沿河大道挤塞的车流中缓缓行驶着。三杯杜松子酒下了肚，埃弗里深深地吸了口气说：“什么进修不进修，真是笑话。”

　　“你不也是这么过来的？如果我没弄错的话，不久前你在夏威夷开了一星期的会。这你都忘了？”

　　“那是工作，全都是工作。你有没有带文件来？”

　　“那还用说，埃弗里。到了会上，我每天除了花8小时学习新税法条款外，空余时还得处理5个小时的文件。”

　　“可能的话就6个小时吧。我们比计划落后了，米奇。”

　　“我们总是落后，埃弗里。再喝杯酒吧，你需要好好轻松一下。”

　　“我打算到‘朗姆海仔’轻松一下去。”

　　米奇想起了那家酒吧，想起了它的红条啤酒、多米诺骨牌和穿三点式比基尼的姑娘。

　　“你这是头一次坐利尔飞机吧？”埃弗里这会儿好像轻松多了。

　　“可不。我来公司都7个月了，到现在才见着这飞机。我在3月份时要是知道这种情况，也许我现在就不是在这儿上班，而是在华尔街上班了。”

　　“你不是那块料。你知道华尔街是怎么回事吗？那里，每家公司都有300名律师，对吧？每年都要招30名新手，也许更多。大家都想往那儿挤，因为那是华尔街，是这样吧？上班个把月后，他们会把30个人全召集到一起，对这些新手说：今后五年，每周得干90个小时。五年后，一半人都走了。那里跳槽率高得惊人。他们设法让新手玩命地干，等从他们身上赚足了钱，再逼他们开路。这就是华尔街。至于公司的飞机，那帮小伙计别说坐，连看都别想看一眼。大轿车也是一样。你真运气啊，米奇，让我们古老而了不起的本迪尼公司挑上了，真该好好谢谢上帝。”

　　“不就是90个小时吗？那算什么？我可以干得更多。”

　　“多干会多得报酬的。听说我去年分了多少红利吗？”

　　“没有。”

　　“48，500元。不赖吧，嗯？这还只是红利呢。”

　　“我拿了6000元。”

　　“好好跟我干吧，保准过不了多久，你就会成为有钱的大户。”

　　“好啊。不过，首先我还得修完进修课程啊。”

　　10分钟后，大轿车拐上了通向停机棚的车道。站牌上写着：孟菲斯空港。一架闪闪发亮的银灰色利尔55型飞机徐徐滑向跑道。“就是它。”埃弗里说。

　　即刻，他们把手提箱和行李装进了机舱。没一会儿，机上就有人通知：一切准备就绪，飞机即将起飞。米奇系好安全带，安稳地坐在皮椅上，机内一切都豪华，比他想象的更豪华，更舒适。埃弗里又调了杯酒，扣上了安全带。

　　1小时15分钟后，利尔飞抵巴尔的摩华盛顿国际机场。飞机停稳后，埃弗里和米奇走下柏油停机坪，他们卸下了行李。埃弗里指着一个身穿制服的人说：“那是你的司机，轿车就在前面，跟他去好啦。从这儿到希尔顿大约需要40分钟。”

　　“又是轿车？”米奇问。

　　“当然。在华尔街可没有这种待遇。”

虚阁网(Xuges.com)