虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　陷阱　|　上页　下页

四一

“那帮普通律师，我们全部窃听，不过倒不是始终听。除了米奇，我们实在也没别的可疑对象，米奇也是因为塔兰斯的缘故。眼下，一切太平无事。” 　　“他必须去华盛顿，德法歇。”埃弗里坚持说。 　　“行，行。我去对拉扎洛夫解释解释。他会让我们派五人去监视的。真荒唐。” 　　厄尼机场休息厅离机场不远，米奇找了三次才找到。他把车停在泥泞的停车场里。此时将近11点。厅内黑咕隆咚，只有油漆过的窗户上闪烁着彩色的啤酒广告。 　　他再次看了看便条，上面写道：“亲爱的麦克迪尔先生：请于今晚夜深时到温切斯特厄尼机场休息厅见面。有关于埃迪·洛马克斯之要事相告。埃迪的秘书塔米·亨普希尔。” 　　这张纸条是他回家时在门上发现的。他记得塔米，那是11月去埃迪办公室时见过她。他还记得那条紧身皮裙，硕大的胸部，染发和红唇，还有从她鼻孔里阵阵涌出的烟雾。他还记得她和她丈夫埃尔维斯的趣事。 　　门轻轻地打开了，他走了进来。一排台球桌占去了左半个屋子。透过昏暗和黑色烟雾，他隐约能看出深处有个小型舞池。舞池右侧是一长长的沙龙式酒吧，里面尽是坐着喝啤酒的牛仔。似乎没人注意到他。他匆忙走到酒吧尽头，坐到凳子上。“啤酒。”他对侍者说。 　　在酒还没送到时，他一眼看到了塔米。她坐在桌球台边一条拥挤的长凳上，穿着紧身水磨蓝牛仔裤，褪了色的斜纹棉衬衫和一双怪里怪气的红色高跟鞋，头发刚刚染过。她走了过来。 　　“谢谢，你来了。”她对着他的面说。“我等了你足足四个小时。不这么做，我不知道还有什么别的办法能找到你。” 　　米奇点点头，笑笑，仿佛想说：“挺好，你做得对。” 　　“什么事？”他接着问。 　　她看看四周。“我们得谈谈，不过不能在这儿谈。” 　　“哪里方便？” 　　“可不可以边开车边谈？” 　　“当然可以，不过最好不要用我的车。” 　　“我有辆车，只是太旧，不过还行。” 　　米奇付过酒钱，跟着她走出门外。他们来到一辆破旧的大众“兔子”车前，她拉开车门，米奇挤了进去。她踩了五次油门才把车发动。 　　“你想上哪儿？”她问。 　　“你看着办吧。” 　　“你结过婚了吧？”她问。 　　“是的，你呢？” 　　“我也是。我们此时此刻在这儿，我丈夫要是知道了，是不能理解的。” 　　“我妻子想必也是一样，虽说她眼下不在城里。” 　　塔米往机场方向驶去。“我有个想法。”她死死抓住方向盘，不安地说。 　　“想说什么？”米奇问。 　　“噢，埃迪的事听说了吧。” 　　“嗯。” 　　“你最后一次见到他是什么时候？” 　　“大约圣诞节前十天吧，我们私下碰过面。” 　　“不出我所料。他替你做事，从不做记录，说是你喜欢这样。他没对我说什么，不过我和埃迪，这个，我们，嗯，我们……很亲密。” 　　米奇想不出说什么好。 　　“我是说，我们很亲密。明白我的意思吧？” 　　米奇喝了口啤酒。 　　“他对我说了一些本不该告诉我的事。他说你有个奇特的案子，你公司里的几个律师全都死得不明不白，还说你总是觉得有人跟踪你，窃听你的谈话。在一个法律顾问公司里，这就相当奇怪啦。” 　　他原是这么严守秘密的，米奇想。“是这样。” 　　她转过车头，进了机场，朝停车场开去。 　　“在办完你的事后，有一次他对我说，就说过一次，是在床上说的，他觉得自己被盯梢了。那是圣诞节前三天。我问他是谁在跟踪，他说不知道，不过他说可能和你的事情有关。他说得不多。” 　　她把车停在尽头的暂时停车处。 　　“还有其他人会跟踪他吗？”米奇问。 　　“不可能。他是个出色的侦探，办案不会留下线索。何况他曾经当过警察，还坐过牢。他应变能力很强，没有人能盯住他，决不会。” 　　“那么谁杀了他呢？” 　　“当然是盯他梢的人。报上说，他在调查一个富翁时遇害。那不是真的。” 　　蓦地，她不知从哪儿掏出一支加长过滤嘴香烟，点着了。米奇摇下窗玻璃。 　　“不介意吧？”她问。 　　“不，只是让烟往那边吹。”他说，指指她身边的车窗。 　　“不管怎么说，我是害怕了。埃迪深信，跟踪你的那伙人极危险，也极精明。十分老练，他是这么说的。他们既然能杀了他，还能放过我吗？也许他们以为我了解一些情况。他被害之后，我一直没去办公室。我不打算回去了。” 　　“换了我，我也不会回去的。” 　　“我可不蠢。我跟他干了两年，也学了不少东西。暴徒凶手，什么样的人没见过。” 　　“他们是怎样打死他的？” 　　“他有个朋友在警察局。他偷偷告诉我，埃迪后脑部连中三枪，是0.22口径左轮手枪水平打过去的。现场没留下一点线索。干得干净、利落，够职业水平。” 　　米奇喝完啤酒，把瓶子放到汽车底板上。 　　“这简直不可能，”她重复说。“我是说，什么人竟然能挨到埃迪背后，钻到后座上，对着他的后脑勺，连开三枪？” 　　“也许他睡着了，中了埋伏？” 　　“不会。他夜深干活，总是调动全身兴奋神经，没一根歇着。” 　　“办公室有没有什么记录？” 　　“你是说有关你？” 　　“不错，有关我。” 　　“好像没有，我从没见他写下什么。他说你希望那样。” 　　“是的。”米奇松了一口气。 　　他们望着一架波音727飞机起飞，向北飞去。 　　“我真的害怕了，米奇，能叫你米奇吗？” 　　“当然可以。” 　　“我也许得躲一躲。” 　　“躲到哪里去？” 　　“小洛克·圣·路易斯或纳什维尔。”她又点了支烟。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页