杀戮时刻(94)_约翰·格里森姆

九四

　　“这里有餐厅吗？”哈利·瑞克斯问道，“快到医院时我就肚子饿了。’

　　“当然有。我们去喝咖啡。”

　　餐厅的一楼少有客人。杰可和路克先生点了两杯咖啡，而哈利·瑞克斯则叫了三份蛋糕和一品脱的牛奶。

　　“根据报纸报道。事情好象进行得不怎么顺利？”薛尔顿问道。

　　“报纸写得够保留了，”哈利·瑞克斯的嘴里塞满了食物，“杰可不仅在法庭上栽了个大跟头。在法庭外的遭遇也好不到哪里去。先是暗杀不成，然后又绑架他的助理，现在又烧掉他的房子。”

　　“他们烧你的房子？”

　　杰可点点头：“昨天深夜。现在还在冒烟呢。”

　　“我想我闻到了烟的味道。”

　　“我们就眼睁睁地看整栋房子烧成废墟。火势蔓延了4个小时。”

　　“这实在是种羞耻，那些家伙是存心找茬。”

　　“是啊！上星期我在电视报道中看到法院四周暴动的景象。自从艾伦介入这件案子之后。我就一直非常注意这些事。这是一件很有名的案子，即使在我们那里也是响当当的。我希望自己能接到这个案子。”

　　“那就给你吧，”杰可说道，“我想我的委托人正在找一位新的律师呢。”

　　“我认为杰可表现得很好。这件案子自一开始就是很棘手的。海林精心策划那次谋杀后，却又要以精神失常这种理由进行辩护，是很难站得住脚的。波士顿的陪审团不会特别有同情心的。”

　　“福特郡的也一样。”哈利·瑞克斯说道。

　　“我希望你的结论是一段真正能打动人们心灵深处的感性谈话。”薛尔顿诚恳地说道。

　　“你明天何不过来看看呢？”杰可问道，“我会向法官介绍你，并且要求让你进办公室一起开会。”

　　“他是不会为我做这种事的。”哈利·瑞克斯插嘴道。

　　“我可以了解其中的原因，”薛尔顿笑道，“要是我可能也会这么做。无论如何。我是计划待到星期二。不知道那里安不安全啊？”

　　“并不怎么安全。”

　　杰可在斐士杂货店买了6罐装的啤酒，并且指示他的司机往湖边开去。哈利·瑞克斯那辆破旧的古董车的挡泥板及门上面都积了3英寸厚的干泥巴，连轮胎都不容易看出来了。挡风玻璃上有多处破裂。玻璃边缘上也粘了上千只昆虫的尸体。车上贴着那张检验证明已有4年之久，从车外看根本已无法分辨出来。地毯上，数十个空的啤酒罐以及破碎的酒瓶散落四处。车内的冷气已有6年未曾运作过了。杰可建议换开那部绅宝轿车，但是却被哈利·瑞克斯骂得狗血淋头。红色的绅宝车子又显眼又拉风，是坏人极易下手的目标；但是没有人会怀疑那辆又旧又脏的古董车。

　　他们沿着平日的路线往湖边慢慢开去，没有特定的目的地。

　　夏日的热浪似乎即将退潮，天空的西南方隐约出现了厚厚的黑云。就在他们路经休伊商店时，下起了一阵雨，使得原本因日晒而呈现焦枯的大地冲了一次舒服的澡。这场雨把行车道旁的葛藤洗得焕然一新，看起来就像是悬在树上的铁兰。它使焦干的人行道变得清凉，也使得公路上面3英尺左右的地方产生了一层湿湿的薄雾。原本被太阳烘干的小沟渠，在吸收了雨水后也都涨满了，并且开始带着小水流往下汇注田野间的小水沟以及马路下面的大沟渠。同时，雨水也将棉花及大豆淋得一身湿。成排的农作物之间也积起一洼洼的小水坑。

　　令人惊喜的是，这部破车的雨刷居然还管用。它们卖力地来来回回刷着雨滴，同时也把尘封的污泥及昆虫尸体给刮干净。风雨开始越来越大；哈利·瑞克斯将收音机的音量拨大。

　　他们在涝沱大雨中行经一处水坝。哈利·瑞克斯把车子停在野餐区的一处小帐篷旁边。他们坐在水泥桌上，看着大雨敲击湖面的壮观景致。杰可又喝起啤酒来，而哈利·瑞克斯则享用着鲶鱼快餐。

　　“你要到什么时候才跟卡拉说呢？”哈利·瑞克斯问道，一面大口灌下啤酒。

　　锡制的屋顶发出劈啪的雨声。

　　“说什么？”

　　“房子的事啊。”

　　“我不打算告诉她。我想我可以在她回来之前把房子给重新盖好。”

　　“你的意思是，这个房子在星期六之前就可以盖好了？”

　　“是啊。”

　　“你别异想天开了，杰可。我看你是喝太多了，而且精神也不太对劲。”

　　“算我话该。这是我自找的。再过两个星期我就得宣布破产了。现在，我就快要输掉我这辈子最大的一件案子，而这案子的酬劳只有900块。我那美丽的房子，以往是每个人都会拿起相机拍照留念的，而且老是有人想把它刊登在杂志上，可是呢，现在这栋房子却变成一片废墟，现在我的老婆不在我身边，等到她知道房子的事后，一定会跟我离婚，这是毫无疑问的。所以呢，到时候我就没老婆了。而且一旦我女儿知道她的狗狗被火烧死的时候，她会恨我一辈子的。还有，三K党的人正四处找我，想置我于死地；而一名士兵正躺在医院里，因为那颗本该打中我的子弹而全身瘫痪。他的下半辈子将成为一个植物人了，而我未来生命的每一天每一刻也将在自责中度过。我秘书的丈夫因为我而被人打死；我的助理也因为帮我办事的关系，现在躺在医院里，留着一个庞克头和脑震荡。陪审团因为我找了那位专家的原故，把我想成是一个专门说谎的大骗子。我的委托人想妙我鱿鱼。当他最后被定罪的时候，我相信每个人都会把罪过压到我身上。他会在上诉时雇另一位律师，一位属于全国有色人种促进会的律师，然后他们会控告我，说我不适合再当一名律师。当然，他们一定会获得胜诉的。所以呢，我就会因赎职的原因被吊销律师资格。我将没有老婆、没有女儿、没有房子、没有开业资格、没有委托人……一无所有。”

　　“我想你得去看看精神病医生了。成许你应该和贝斯医生预约一下。来吧，喝酒。”

　　“我想我会搬去和陆希恩同住，每天从早到晚坐在走廊上。”

　　“我可以用你的办公室吗？”

　　“你想她会跟我离婚吗？”

　　“或许吧，像我自己就离了四次婚，而且她们就像吸血鬼一样。”

　　“卡拉不是这种人。她有太多的美德了。而且她也知道我就是喜欢她这样子。”

　　“唉，等她回到克连顿后，就只好打地铺睡觉了。看她到时候还能有什么耐性？”

　　“不会的，我们会找到一个舒适温暖的活动房屋，它能帮我们度过破产期的尴尬。然后我们会再找一栋旧房子，重新布置爱窝。”

　　“我看你是再找一个新的老婆重新过新生活吧。卡拉干吗要离开海边那栋舒服的别墅，跟你在克连倾守着一个活动房屋呢？”

　　杰可喝完手中的啤酒后，又开了另一罐。雨势已渐渐和缓，天上的云层也少了些，一袭凉风自湖面吹来。

　　“他们会对他定罪的，是不是，哈利·瑞克斯？”他问道，眼睛凝视着远方的湖面。

　　哈利·瑞克斯吃完鲶鱼餐后擦了擦嘴巴。他将纸盘搁在桌上，痛饮了一大口啤酒。凉风带来丝丝的雨水，拂过他的脸颊。他举起衣袖在脸上随意抹了抹。

　　“是啊，杰可。你的委托人就要被送走了。我可以从他们的眼神看到答案。你那招精神失常的辩护策略不管用啦。自一开始他们就不太相信贝斯说的话，后来他又被巴克利扯后腿时，一切就已经完了。卡尔·李也没帮上自己任何忙，他的表现看起来就像是排演过一样，而且太热诚了。好像是在乞求别人的同情似的。他这个角色演得太差劲了；就在他作证的时候，我特地观察了每个赔审员的反应，可是我看不到支持他的眼神。杰可，他们会对他定罪的，而且很快就到了。”

　　“谢谢你这么直言不讳。”

虚阁网(Xuges.com)