虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　|　上页　下页

九二

“你为什么要知道？” 　　“我希望确定他回家了，我希望知道他已经在家里了。我想拿根球棒到他家把他揍死。” 　　陆希恩将杯中的冰块摇得更厉害了：“你知道吗？” 　　“知道什么？” 　　“我不怪你。” 　　“他被定罪的事？” 　　“他妈的，我怎么会知道这件事。根本也没有人知道啊，这个记录已经被注销了。” 　　“我不懂。” 　　“贝斯告诉我在德州的这项定罪记录在3年之后就被注销了。” 　　杰可把啤酒罐搁在走廊上的椅子旁边。他抓起一只脏的玻璃杯，往里吹了口气，然后在里面装了冰块和杰克·丹尼尔酒。 　　“愿不愿意说来听听，陆希恩？” 　　“根据贝斯的说法，那个女孩当时是17岁，是达拉斯一位颇负名望的法官的千金。他们俩陷入热恋时，这名法官当场抓到他们在长沙发上做爱。法官一气之下，控告贝斯强暴他女儿，害得贝斯一点翻身的余地都没有。但是实际上他们小俩口私底下仍然在约会，结果那个女孩子怀孕了。贝斯和她结婚后，给那位法官添了第一位小外孙；法官大人心软之余，就把那个记录给注销了。” 　　陆希恩喝着酒，一面望向广场上的灯火。 　　“那名女孩子呢？” 　　“根据贝斯的说法，就在他自医学院毕业的前一个星期，他那个再度怀孕的老婆和他的小儿子在一场火车事故中丧生。他就是从那个时候开始喝酒的，而且产生了厌世的念头。” 　　“以前他没向你提过这件事吗？” 　　“别质问我。我告诉过你我一无所知，别忘了我自己曾经两次把他送上证人席去。如果我早知道这件事，也就不会要他帮忙了。” 　　他们就这样沉默不语地坐了10分钟。天色已暗，蟋蟀们唱起优美的合声。莎丽走到纱窗前问杰可要不要留下来用餐。杰可向她谢绝了。 　　“今天下午的情况如何？”陆希恩问道。 　　“下午是卡尔·李作证。然后到4点时休庭。巴克利找的精神病医师下午无法赶来，星期一才会出庭作证。” 　　“他表现得怎么样？” 　　“还好。他说的跟贝斯差不多，而且你可以感受到陪审员那种憎恨的反应。他的表现有点不自然，像是事先排练过的一样。我想他的分数也高不到哪里去。” 　　“巴克利有没有怎么样？” 　　“好像疯了一样。他对卡尔·李整整吼了一个小时，不过卡尔·李也学聪明了，和他一来一往的，针锋相对。我想他们两个都受伤了。后来在再质询的时候，我故意问了他几个问题，显示他可怜的一面。到了最后他几乎都快哭出来了。” 　　“不错嘛。” 　　“是的，挺不错的，不过他们终究会对他定罪的，不是吗？” 　　“我要想想看。” 　　“休庭后，他想把我给解雇，说我把他的案子给砸了，想换一个新的律师。” 　　“卢阿克现在的情况怎么样？”他问道。 　　“他们说伤势已经稳定下来了。我打电话到她的病房去，一位护士说她现在还没有办法讲话。明天我会到医院一趟。” 　　“希望她没事。她是个很不错的女孩子。” 　　“她是个很激进的女孩子，不过人很聪明。我觉得她今天弄成这样全是我的错，陆希恩。” 　　“这不是你的错，杰可。这是个疯狂的世界，充满了形形色色的疯狂人物。依我推测，他们有一半的人现在都待在福特郡内。” 　　“两个星期前，他们在我的卧室窗户外面放了炸药，之后，他们又把我秘书的丈夫打死。昨天，他们要暗杀我，而且把一个卫兵打成全身瘫痪。现在他们又把我的助手抓去，把她绑在柱子上，撕开她的衣服，剪掉她的头发，让她现在躺在医院里，头部还有脑震荡。我不知道接下来他们还要用什么方法打击我。” 　　“我认为你应该投降。’ 　　“我会的。我现在就会走到法院前，放下我的公文包，举起双手投降。但是我在向谁投降呢？我根本就不知道敌人是谁。” 　　“你不能放弃，杰可。你的委托人需要你。” 　　“算了吧，他今天还想把我解雇呢。” 　　“他真的需要你。这件事在该结束之前是不会先结束的。” 　　奈斯比的头一半悬在车窗外，唾液流过他的左下巴，滴在车门上，使得漆在车门上的福特郡警察局标帜上面形成了小小的一滩水。一个空的啤酒罐弄湿了他的椅套。经过两周的保镖生涯后，他已逐渐习惯在保护杰可时，在车内与蚊子共眠。 　　就在星期天的凌晨时分，对讲机的声音搅乱了他的睡眠。他抓起麦克风，一面用左手的袖子擦去下巴的唾液。 　　“S·O·8”他答道。 　　“10－20呢？” 　　“一小时前在同一地方。” 　　“魏尔班的家里？” 　　“10－4。” 　　‘毕更斯还在那里吗？” 　　“10－4。” 　　“把他载到亚当斯街的家去，这是紧急事件。” 　　奈斯比跨过走廊上的空酒瓶，穿过那道未上锁的门，在那里发现杰可成大字形地躺在长沙发上。 　　“起来，杰可！你得回家一趟，这是紧急事件。” 　　杰可跳了起来，尾随奈斯比走出大门。他们驻足在台阶上，视线越过法院的口形顶盖。远方有串浓浓的黑烟在一片橘色的火海之上，声势逼人的浓烟渐往天空中的半圆形月飘去。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页