杀戮时刻(14)_约翰·格里森姆

一四

　　“我等你。”

　　杰可和警长欣赏彼此，也尊敬对方。杰可在出庭时曾有几次因质询对证，而逼问过他几次，但欧利认为这是公事，没有私人恩怨在内。杰可替欧利助选，陆希恩出竞选经费，因此欧利不在意开庭时几句尖酸刻薄的话。

　　“你有什么心事，兄弟？”他们坐在欧利的小办公室时他问道。

　　“卡尔·李。我有点担心他。”

　　“怎么说？”

　　“听着，欧利，我们在这儿说的话都是机密。我不要任何人知道。”

　　“听起来很严重，杰可？”

　　“是很严重。星期三审讯过后我和卡尔·李谈过。他有点疯了，这我能理解，要是我的话也会。他说要宰了那两个家伙，他很认真。我只是想你应该知道。”

　　“他们很安全，杰可。他就算想杀他们也没有机会。我们接到几通电话，当然是匿名的啦，全是各式各样的威胁。黑人都非常愤怒。但那两个家伙很安全。他们单独关在一间牢房里，我们非常小心。”

　　“那就好。卡尔·李并没有雇用我，但我先后担任过所有海林家的人的律师，我相信他也把我当成他的律师了。我觉得有责任要让你知道。”

　　“我并不担心，杰可。”

　　“很好。让我问你一件事。我有个女儿，你也有个女儿。对不对？”

　　“我有两个女儿。”

　　“卡尔·李在想什么？我的意思是，以他身为一个黑人父亲的立场？”

　　“他在想你也会想的事。”

　　“那是什么？”

　　欧利往后靠向倚背，双臂交蚕在胸前。他想了一会儿：“他想知道她是否没事，我是说她是否能熬过身体上的创伤。她是不是会活下来，如果她活下来，受的伤有多严重。她能怀孕生子吗？然后他会想知道她心理上是否正常，这件事是否会影响她一辈子。最后，他想宰了那些杂种。”

　　“你会吗？”

　　“要说会是很容易的，但不到最后关头没有人知道自己会有什么反应。我认为我的孩子比帕奇门更需要我。你会有什么反应，杰可？”

　　“我猜八成一样吧。我不知道我会怎么做。可能会发疯。”他停顿下来，瞪着桌子，“但我或许会尊重计划去宰了做出这种事的人。知道这种人还活在世上，会使人晚上很难睡得着觉。”

　　“陪审团会怎么做？”

　　“那要看陪审团的成员是些什么人。你选对了陪审团，就可以大摇大摆地脱身。如果是地方检察官选对了陪审团，你就得进毒气室。这全看陪审团，在这个郡里你可以选对人。大家都恨透了这种强暴、抢劫和杀人的罪行。我知道白人是这么想的。”

　　星期天下午医院里聚集了一群人，亦步亦趋地跟着海林家小女孩的轮椅。她的父亲推着轮椅经过走廊，穿越大门，来到停车场。

　　他轻柔地抱起她，将她安置在前座上。她坐在父母中间，三个哥哥坐在后座，他开车回家，后面跟着一群亲友和陌生人。车队慢慢前进，开出市区，进入乡间。

　　家里还有另一群人在等着；当车子开上车道，停在前院的草坪上时，他们全冲到了门廊上。人群安静地望着卡尔抱着她走上台阶，进了家门。然后将她放在沙发上。她很高兴终于回家了，但是这么多的探望者，已使她感到有点厌倦。她的母亲托住她的脚，这时远亲近戚，三姑六婆都走向她，拍抚她，对她微笑，有些人眼含泪水，但没有人开口。她的爸爸走出去跟莱斯特叔叔和其他男人说话。她的哥哥们则和人群一起在厨房里，对着早已准备好的大批食物开始狼吞虎咽起来。

　　洛基·查特担任福特郡的检察官已经好多年了，连他自己都记不得有多久了。这份年薪15000美元的工作，占据了他大部分的时间，同时也毁掉了他所有企图开业的尝试。42岁的他是个身无分文的律师，被困在一个没有前途的工作岗位上，每隔4年便又被选上一次。

　　通常一场保释审讯对查特来说算不了什么，但这次有点不同。

　　从星期三起他已接到了几十通黑人打来的电话，大家都声称自己是登记在案的选民，他们都非常关心柯伯和威拉得是否会从牢里放出来。他们要那两个家伙待在监狱里，就像惹了祸，在审判前交不出保释金的黑人一样。

　　星期一12点30分，查特被叫进法官的办公室，警长和布莱已经在等着了。法官紧张得坐不住。

　　“你要多少保释金？”他对查特吼道。

　　“我不知道，法官。我还没想过。”

　　布莱的颈子变成深红色，他怒视着欧利：“你的看法呢，警长？”

　　“这个嘛，”欧利慢吞吞地说道，“我会建议很高的金额。为了他们自己的安全，这些家伙浦导降在监狱里。外面的黑人都很浮躁。如果他们被保释出去可能会受伤。最好定高一点。”

　　“他们有多少钱？”

　　“威拉得是一毛也没有。柯伯就说不定了。贩毒的钱很难追踪。他或许可以凑到个两三万。我听说他请了一个孟菲斯的大律师。应该今天会到。他一定有点钱。”

　　“我们让威拉得交10万，柯伯交20万。这样他们应该满意了。”

　　“谁应该满意？”欧利问道。

　　“嗯，大众。外面的那些人。你们觉得如何了”

　　“我觉得很好。”查特道，“但是审讯？”他笑着问道。

　　“我们会给他们一次审讯。一次公平的审讯，然后我会把保释金定在10万和20万。”

　　他们离开了法官室，布莱怒火中烧。他锁上门，从公事包里取出一瓶伏特加，大口猛灌。派多先生在门外等待。5分钟后布莱冲进爆满的法庭。

　　“全体起立！”派多先生叫道。

　　“坐下！”法官在没人来得及站起来之前便尖声叫道：“被告在哪里？哪里？”

　　柯伯和威拉得由人护送着从拘留室里出来，坐在被告席上。柯伯的新律师微笑地望着他的委托人除下手铐。威拉得的律师，公设辩护人泰达尔，则不理会他。

　　上星期三的那群黑人又回来了，还带了一些朋友。他们紧紧盯着两名白人被告的一举一动。莱斯特第一次看见他们。卡尔·李不在法庭里。

　　布莱在法官席上数着副警长的人数——总共9位。这一定创下了纪录。然后他数着那些黑人——900个人挤在一起，全都死瞪着这两个强暴犯，两名律师分别坐在他们旁边。

　　“这是一场保释审讯，”他大声说道，“我也不打算拖延时间。被告准备好了吗？”

　　“是的，庭上。”泰达尔道。

　　“是的，庭上。”伯那先生道。

　　“检方准备好了吗？”

　　“是的，庭上。”查特坐着答道。

　　“很好。传第一位证人。”

虚阁网(Xuges.com)