虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　毒气室　|　上页　下页

一一七

“州长。” 　　“你认为州长会赦免我吗？” 　　“那对我们又有什么坏处呢？” 　　“回答我的问题，你这个小滑头。以你全部的学识、经历以及在法律方面的卓越才华来看，你真的寄希望于州长会考虑赦免我吗？” 　　“有可能。” 　　“有可能个逑，你这个傻瓜。” 　　“谢谢你的夸奖，萨姆。” 　　“不客气。”他走到亚当对面停下来，用一根有些弯曲的指头指着亚当。“我作为你的当事人从一开始就跟你说过，你应当尊重我的意愿，我是坚决反对同大卫·麦卡利斯特发生任何关系的。我决不会向那个蠢货呼吁什么赦免，也决不求他宽恕。无论因为什么事，我都不同他进行任何接触。这是我的意愿，我跟你说得清清楚楚，年轻人，第一天就告诉你了。而你作为我的律师却无视我的意愿，凭着自己的兴致为所欲为。你只是个律师，你没有别的权力。而我却是你的当事人，我不知道你那高雅的法学院是怎样教你的，我只知道应当由我作决定。” 　　萨姆走到一张空着的椅子旁，又拿起了一封信。他把信交给亚当说道：“这封信是给州长的，要求他取消周一的赦免听证会。如果你拒绝取消的话，那我就将这封信的复印件交给新闻界，我要让你、加纳·古德曼和州长都下不来台。你明白我的意思吗？” 　　“再明白不过了。” 　　萨姆将信放回椅子上，又点燃了一支烟。 　　亚当在他的备忘录上又画了个圈。“卡门周一要来这里，我不敢保证莉能来得了。” 　　萨姆缓缓走到一把椅子前坐下，眼睛并不着亚当。“她还在康复中心吗？” 　　“是的，不清楚她什么时候能够出来，你想要她来吗？” 　　“容我再想想。” 　　“要快些，好不好。” 　　“有意思，太有意思了，我弟弟唐尼刚刚来看过我，他是最小的弟弟，他想见见你。” 　　“他也是三K党徒吗？” 　　“这算什么问题？” 　　“是个只需要回答是与否的问题。” 　　“是的，他是三K党。” 　　“那我不想见他。” 　　“他不是坏人。” 　　“我相信你的话。” 　　“他是我兄弟，亚当，我要你见的是我兄弟。” 　　“我不想再见到凯霍尔家的其他成员，萨姆，特别是那些穿长袍戴尖顶帽的人。” 　　“噢，真的吗？三个星期前你恨不能把这个家底翻过来，生怕知道得不够多。” 　　“我认输，好不好？我听到的够多了。” 　　“噢，事儿还多着哪。” 　　“够了，我够了，你饶了我吧。” 　　萨姆咕哝了一句什么，有些自得地笑起来。亚当看了一眼拍纸簿说：“有件事你听了也许会高兴的，监狱外面除了三K党外又来了一些纳粹分子、雅利安人和光头党，还有其他崇尚仇恨的组织。他们都沿着高速公路站成一排，向过往的汽车挥动标语牌。标语牌上写的当然是要求释放他们心目中的英雄萨姆·凯霍尔，真像个热闹的马戏场。” 　　“我在电视上看过了。” 　　“他们在杰克逊的州议会大厦周围也举行了抗议示威。” 　　“那是我的错吗？” 　　“不是，但都是因为你的死刑。你如今成了偶像，就要成为殉教士了。” 　　“我应该做些什么呢？” 　　“什么也不用做。就等着执行死刑好了，那样就称他们的心了。” 　　“你今天是怎么了？” 　　“对不起，萨姆，我的压力越来越大。” 　　“我诚恳地建议你甩掉那些压力，像我一样。” 　　“不行，我已经把那些蠢货掌握在手里，萨姆，我还没跟他们动真格的。” 　　“是吗，你提交了三轮诉状，各级法院已经有七次把你驳回，你的得分是零比七，我不想看到你动真格时会是什么样子，”萨姆说这些话时脸上挂着一种顽皮的笑容，字字句句都透着调侃。亚当也笑了笑，两人之间的气氛缓和了一些。“我想过了，你走了以后我要起诉他们，”他显得很激动地说道。 　　“我走了以后？” 　　“没错，起诉他们滥用死刑，被告就是麦卡利斯特、纽金特、罗克斯伯勒以及密西西比州。我们要起诉所有那些人。” 　　“还没有谁那样做过，”萨姆捋着胡须说，好像是在认真考虑。 　　“是的，我知道。这还只是我个人的想法，也许我们什么也得不到，但只要想想我在今后五年中会怎样折腾那些杂种就觉得很有意思。” 　　“我同意你那样做，起诉他们！” 　　笑容渐渐隐去，幽默也不复存在。亚当在备忘录上又看到另外一些事项。“还有几件事要说一下。卢卡斯·曼让我问问你见证人的事，你只能有两个见证人在见证室里，我是说真要到了那一刻。” 　　“唐尼不想干，我也不想让你在那里。不知道还有谁会愿意当那个见证人。” 　　“好吧，我就这样答复。我至少收到了三十个采访要求，几乎各大报纸和新闻杂志都提出了要求。” 　　“不见。” 　　“好吧。还记得我们上次提到的那个作家温德尔·舍曼吗？那个想要给你录音的人，还有——” 　　“对了，还有五万美元。” 　　“如今加码到十万了，由他的出版商为他筹集资金。他要把一切都录下来，还要去执行死刑的现场，然后进行深入研究，再写一个大部头出来。” 　　“不干。” 　　“好的。” 　　“在今后三天里我不想再谈论我的生活经历，我不想让某些不相干的人到福特县去乱打听，而旦我活到这当儿最不需要的就是那十万美元。” 　　“我都清楚了。你曾经说起过穿衣服的事——” 　　“唐尼答应办这件事。” 　　“好的，我们接着往下来。如果得不到缓期的话，在最后的几个小时里可以有两个人陪伴你。按规定，狱方有一张表格需要你签字并指定这两个人。” 　　“一般应该是律师和牧师，对不对？” 　　“没错。” 　　“那就是你和拉尔夫·格里芬啦。” 　　亚当把名字填入表格。“谁是拉尔夫·格里芬？” 　　“是监狱里新来的牧师，他反对死刑，你能相信吗？而他的前任则恨不能把我们都给熏死，当然是以基督的名义。” 　　亚当把表格递给萨姆。“在这儿签字吧。” 　　萨姆潦草地签上自己的名字并把表格还给亚当。 　　“你有享受最后一次配偶探访的权力。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页