虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　毒气室　|　上页　下页

三九

“也许对我是重要的。” 　　“好啦，说实话，我此刻对你不大关心。不管你相信不相信，我更担心的是我自己，是我和我的前途，我和我的性命。一座大钟正在什么地方滴答作响，你知道吗？说不清是什么原因，别问我为什么，但我能听到这该死的声音，它确实使我焦虑不安。我觉得很难去为别人的问题着急。” 　　“你怎么成了三K党的？” 　　“因为我父亲是三K党。” 　　“他怎么成了三K党的？” 　　“因为他的父亲是三K党。” 　　“棒极了。三代同党。” 　　“我想是四代。雅各布·凯霍尔上校在南北战争中与内森·贝德福德·福里斯特一起打过仗，根据咱们家流传下来的说法，他是三K党最早的党员之一。他是我的曾祖父。” 　　“你对此感到自豪？” 　　“你这是在提问吗？” 　　“是的。” 　　“并不是自豪不自豪的问题。”萨姆朝台子点点头。“你打算在协议上签字吗？” 　　“签。” 　　“那就签上吧。” 　　亚当在文件最后一页底下签了字，递给萨姆。“你问的问题都是颇具隐私性的。作为我的律师，你一个字都不能泄漏。” 　　“我明白这层关系。” 　　萨姆把名字签在亚当名字旁边，然后研究着两人的签名。“你什么时候成了姓霍尔的了？” 　　“在我过四岁生日前一个月。这是家务事。我们全家同时改的。当然了，我并不记得。” 　　“为什么他改成霍尔？为什么不彻底斩断联系，改为米勒或格林，或别的什么？” 　　“这是在提问吗？” 　　“不。” 　　“他是在逃避，萨姆。而且是边逃边切断后路。我看四代的重负真够他受的。” 　　萨姆把协议放在身边的一把椅子上，有条不紊地点起另一支烟。他朝着天花板吐出一口烟，凝视着亚当。“听着，亚当，”他缓缓地说，声音突然变得柔和许多，“咱们先把家族的事在一边放放好吗？也许我们以后会回来解决它。此刻我需要知道会有什么事将要落到我头上。据你所知，我还有希望吗？诸如此类的情况我都需要了解。你怎么才能让那钟停下来？你下一步怎么做？” 　　“这取决于几件事，萨姆。取决于你告诉我多少关于爆炸案的实情。” 　　“找听不明白。” 　　“如果有新的事实，那我们就可以提出来。会有办法的，相信我。我们会找到一个乐于倾听的法官。” 　　“什么样的新事实？” 　　亚当把拍纸簿翻到新的一页，在上面写下日期。“爆炸的前一晚是谁把绿色庞蒂亚克开到克利夫兰的？” 　　“我不知道，是道根的一个手下吧。” 　　“你不知道他的名字？” 　　“不知道。” 　　“说出来吧，萨姆。” 　　“我发誓，我不知道是谁做的这事。我从没见过这个人。车子被开到一个停车点。我找到了它。我应当在完事后把车留在原来发现它的地方。我从没见过那个负责转移车子的人。” 　　“审判期间他怎么没被发现呢？” 　　“我怎么知道？我琢磨，他只是个无关紧要的从犯吧。他们要找的是我。干嘛在一个小卒子身上费心呢？我不知道。” 　　“克雷默爆炸事件是你们搞的第六次爆炸，对吧？” 　　“我想是。”萨姆向前靠近，脸都要触到隔板上了。他声音压低，仔细斟酌着每个字眼，仿佛有人在什么地方听着。 　　“你想是？” 　　“这事过去很久了，对吧？”他闭上眼想了一会儿。“是的，是第六次。” 　　“联邦调查局说是第六次。” 　　“那这事就可以肯定了。他们一向都是对的。” 　　“那辆绿色庞蒂亚克只用了一次还是在以前每次爆炸时都用？” 　　“是的，根据我的记忆，用过几次。我们用了不止一辆车。” 　　“全是由道根提供的吗？” 　　“对。他是汽车商。” 　　“我知道。在前面的爆炸活动中转移庞蒂亚克的是不是同一个人呢？” 　　“我从没看到或遇见任何人为爆炸转移车子。道根做事可不是那样的。他特别谨慎，计划周密。我虽然没有事实作依据，但我可以肯定那个转移车子的人对我是谁也一无所知。” 　　“车子来时就带有炸药吗？” 　　“对，总是带着。道根的枪和炸药足够打一场小型战争。联邦调查局同样也没找到他的兵器弹药库。” 　　“你们从哪里学的爆炸？” 　　“三K党的训练营地和基础训练手册。” 　　“或许是来自遗传吧，不是吗？” 　　“不，不是。” 　　“我可是正经的。你怎么学会引爆炸药的？” 　　“这是非常简单的基础技术。傻瓜花半小时也能学会。” 　　“那么再有点实践你就是专家了。” 　　“实践是有帮助的。爆炸并不比点燃烟火困难多少。你划一根火柴，什么样的火柴都行，把它放在一根长的引信末端，等引信一点燃你就拼命跑。假如你运气好，大约十五分钟之内它是不会爆炸的。” 　　“这一套是不是每个三K党徒都得学会？” 　　“我认识的大多数三K党徒都会操作。” 　　“你如今还认识哪个三K党徒吗？” 　　“不，他们背弃了我。” 　　亚当仔细端详着他的脸。冷酷锐利的蓝眼睛沉稳镇定。面部的皱纹一动不动。看不到情绪的变化，没有感觉，既不悲哀也不愤怒。萨姆两眼眨也不眨地回视着亚当。 　　亚当的目光回到他的笔记上。“一九六七年三月二日杰克逊市的赫希寺被炸。那是你干的吗？” 　　“说点要紧的，行不？” 　　“这个问题不难回答。” 　　萨姆转了一下唇间的过滤烟嘴，考虑了片刻。“这有什么重要的吗？” 　　“我只要你回答这个该死的问题，”亚当厉声说，“现在再耍花招太晚了。” 　　“以前没人问过我这个。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页