虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　毒气室　|　上页　下页

三八

“因为律师一向是受刑人——就是我——决定的两个人选之一……” 　　“而你不愿我来观看行刑。” 　　“是的。” 　　“你认为我会希望到场看行刑？” 　　“我什么也不认为。只不过事实是，一旦处决不可避免，律师们就迫不及待地要看到他们可怜的当事人被毒气熏死。然后他们便迫不及待地到镜头前哭上一场，继而又对判决不公骂上一通。” 　　“你以为我也会这么做？” 　　“不，我不认为你会这么做。” 　　“那你为什么还要加这一条呢？” 　　萨姆两肘支着台面向前靠过来。他的鼻子距隔离板只有一英寸远。“因为你一定不能去看行刑，明白吗？” 　　“成交了，”亚当漫不经心地说，翻到另一页上，“我们不会走到那个地步的，萨姆。” 　　“好样的。这话正合我意。” 　　“当然，我们也许需要州长的帮助。” 　　萨姆厌恶地哼了一声，在椅子里放松了一下。他把右腿搭在左膝上，注视着亚当。“协议书写得很明白。” 　　确实如此。几乎有一整页都是对大卫·麦卡利斯特的恶意攻击。萨姆把法律置于脑后，使用了诸如“下流”、“自我中心”及“自恋”之类的字眼，并且不止一次提到他对在公开场合出风头的贪得无厌。 　　“这么说你跟州长不和，”亚当说。 　　萨姆鼻子里哼了一声。 　　“我认为你有这样的念头不好，萨姆。” 　　“我根本不在乎你怎么认为。” 　　“州长可以救你一命。” 　　“啊，真的吗？我今天之所以落到在死监等候进毒气室处死的地步，根由就在他一人身上。他凭什么要救我的命呢？” 　　“我并不是说他要来救。我说的是他可以。咱们还是持一种对任何机会都不拒绝的态度吧。” 　　萨姆点起一支烟，干笑了好一阵子。他眨眨眼，眼珠一转，仿佛这孩子是他几十年来碰见的最笨的人。随后他倚着左肘向前倾身，勾起右手的一个手指指着亚当。“如果你以为大卫·麦卡利斯特会在最后一刻同意赦免我，那你准是傻瓜。不过让我告诉你他会干些什么吧。他会想尽一切办法利用你，还有我，来吸引公众的注意。他会邀请你去他州首府的办公室，但在你到达之前他会递话给新闻界。他会作出极诚挚的样子倾听。他会声称对我是否该处死还有重大保留。他会在临近行刑时再安排一次会面。而在你离开后，他会接受记者的采访，把你刚刚对他说的一切都透露给他们。他会翻出克雷默爆炸案重弹老调。他会谈论民权及所有那些激进的黑鬼的屁事。他甚至可能声泪俱下。我进毒气室的日子越近，传媒的炒作就越大张旗鼓。他会千方百计使自己成为公众瞩目的中心。他会天天同你见面，假使我们许可的话。我们会被他牵着走到终点线。” 　　“没有我们他一样可以做到。” 　　“当然他会。记住我的话，亚当。在我死前一小时，他会在某个地方——或许在这儿，或许在州长官邸——举行一个新闻发布会，他会站在那儿，面对着数百架摄像机宣布拒绝给我赦免。而且这个浑蛋还会含着眼泪。” 　　“跟他谈谈没什么害处。” 　　“好。跟他谈去吧。等到你那么做了，我就行使第二款，请你这个笨蛋滚回芝加哥。” 　　“他也许会喜欢我。我们可能会成为朋友。” 　　“噢，他会爱你的。你是萨姆的孙子嘛。多么耸人听闻的故事。会招来更多的记者、更多的摄像机、更多的采访。他准高兴结识你，那样他好吊着你的胃口引诱你跟着他走。见鬼，恐怕你会使他再次当选呢。” 　　亚当翻到下一页，又做了一些笔记。为了把话题从州长引开，他故意打马虎眼拖延了一会儿。“你在哪儿学会这么写的？”他问。 　　“跟你从一个地方学来的。指导你的那些有学问的人同样也是教我的老师。已故的历届法官们、可敬的大法官们、夸夸其谈的律师们、啰嗦乏味的教授们。你读过的那些垃圾也是我拜读过的。” 　　“不坏嘛，”亚当边说边扫视着另外一段。 　　“真高兴你这么看。” 　　“我知道你在这儿开业，很有些主顾。” 　　“开业。什么是开业？为什么律师开业？为什么他们不能像其他所有人那样只是工作呢？管子工开业吗？卡车司机开业吗？不，他们只是工作。然而律师却不同。不同个鬼。他们特殊，所以他们开业。虽然他们有那么多该死的业可开，你以为他们知道他们究竟在做什么吗？你以为他们最后会成为某方面的专家吗？” 　　“你喜欢什么人？” 　　“这是个愚蠢的问题。” 　　“为什么是愚蠢的呢？” 　　“因为你坐在墙的另一面。你可以从那扇门走出去，驾车离开。你今晚还可以在一家考究的餐馆进餐，然后在一张软床上睡觉。在墙的这一边，生活是有一点不同的。我被当成动物一样对待。我住的是笼子。给我判的死刑使密西西比州可以在四星期内将我杀死，就是这么回事，孩子，在这种情况下是很难有爱心和同情心的。在这样的日子里是很难喜欢什么人的。因此你提出的问题是愚蠢的。” 　　“你是说在你到这儿之前是有爱心和同情心的吗？” 　　萨姆从窗口朝这边瞪了一眼，喷出一口烟。“又是个傻问题。” 　　“为什么？” 　　“因为它与正题无关，顾问。你是律师，不是精神病医生。” 　　“我是你的孙子，因此我可以问和你的过去有关的问题。” 　　“那就问吧。你的问题也许得不到回答。” 　　“为什么不回答呢？” 　　“过去的已经过去了，孩子。那已经成为历史。我们不能取消过去已经做下的事，也不能对所有的事都作出解释。” 　　“可我没有过去。” 　　“那么你真是个幸运儿。” 　　“我可不这么认为。” 　　“瞧，如果你期望由我来给你填补空白，那你恐怕是找错人了。” 　　“那好。我另外应当去跟谁谈呢？” 　　“我不知道。这事并不重要。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页