沉默的荣誉(22)_丹尼尔·斯蒂尔

二二

　　“你真的是疯了，彼得君，”她终干说了出来，“我们不应该这样。”

　　“我知道，”他生自己的气。“我曾自我折磨，下决心再也不到这儿来了。但每次下过决心后，我都再一次想到你，这有什么错？告诉我！”他俩都知道是怎么回事。他怕伤她的心。他知道他若是真的伤了她的心，他会死的。“我要你永远和我在一起，我想照顾你，如果你要回日本，我就跟你去。”

　　“彼得！”她被他的话深深地打动了。她不知道父亲会怎么想。她想象不出她父亲是否会同意，虽然他总是要她抛弃保守的传统。而和一个美国人相爱，肯定是背叛了传统。她能想象出母亲的看法，她会对弘子的做法不理解。就是她的表弟、表妹们也会感到吃惊。彼得拉着她的手，吻她的手，他已经猜出了她的内心活动。

　　“我想武雄早就看到这个结局，今天晚上我告诉了他我的感觉。”他坦诚地说。

　　“他很生气吧？”她问，很担心，害怕武雄告诉她父亲。

　　“不是生气，是关心。我不能抱怨他，但他的确很吃惊，我想他早就看出来了。开始时，我认为他在把你和礼子相比。他们相遇时，礼子是个学生，他是个年轻的教授，他也比礼子的岁数大。但对我们来说，情况不同，弘子，我想你是知道的。”他悲伤地说。她已经感觉到了，在学校人们是怎么对待日本人的，更不用说一个日本女孩和白人相爱了。在加利福尼亚，他们不能被批准结婚，如果想举行婚礼，他们得到其他州去。但他们不能不想到人们对他们无邪的恋情会持何等的敌意态度。

　　“我不想让你受到伤害，弘子，我不会做这样的事，一件也不会。”他又一次吻她，感到了心灵的升华，还没有任何一个女人使他感到如此幸福。她是个娇弱的女孩，她的吻如清风细雨，温柔，胆小。接吻时，他们也难以忘却他们将要面对的挑战，他们应该怎么办？他们能否像别人一样，让命运引导他们，让他们到达目的地时欣赏大自然的美景？他们不知道未来会怎么样，他们现在所能感到的仅仅是爱情的力量，爱情的海潮将他们涌到温柔和期待的谷峰。

　　“我们应该认真想一想，彼得君，”弘子说，似乎比以前更加成熟和明智。在她的怀里，彼得倒显得像个孩子，但也像个充满激情的男子。如果可能，彼得真想马上和她结婚。“让我们都变得聪明一些……也许，”她眼含着泪水说，“也许我们必须坚强起来，必须放弃一些我们最希望得到的东西……我们不应伤害别人，彼得君……我不能那样做。”泪水慢慢地淌下面颊，她知道自己是多么爱他。

　　“你们俩还好吧？”武雄在厨房喊道，话语中带有担心，他们俩都不知道怎么回答他。彼得说很好，礼子说一会儿就给他们送咖啡去。厨房里，和武雄讨论他俩的事时，礼子认为应允许他们根据他们自己的感情去自由发展，武雄想对自己说这并无害处，但他还不敢肯定。

　　“明天下午能出去散步吗？”彼得紧张地问她，“我们可以再谈谈……要不然去看场电影。”弘子看着他，不能相信发生的事，她点头同意。她不敢想象和他一起去看电影会怎么样，单独和他在一起使她害怕。除了在日本时和父亲一起外出，她还没有和任何一个男人单独呆在一起过，可她相信她可以信任彼得·詹金斯。

　　弘子像往常一样向他鞠躬，可神情却比以前更加严肃。他已经答应第二天下午再来和她谈谈。他突然觉得有很多话要说，很多事要做。他离开以后，她一下子沉默不语，没有和叔叔、婶婶说话，心里一直想着彼得。然后，在他们的目光中，弘子走上楼，不知道他们的未来将会如何。彼得在开车回家时也不知道，但他们都十分肯定，他们已经驶离了安全的港湾，奔向一条神奇的航线。

　　彼得第二天下午开车来接她，发现家里就剩下弘子一个人。她今天身穿一件深绿色的和服，她认为绿色代表严肃，她的表情也很严肃，他们慢慢地走在一起。彼得再次向她倾诉自己对她的爱恋，说他第一次感到爱的滋味。她相信他说的是真话，但她仍然希望这不是真的。她也对他有着同样的情感，但她一直努力用理智控制着自己。这次见到他时，弘子感到有一种不可抗拒的吸引力在将她拉向他。现在，他俩都已向这股不可抗拒的力量屈服了。

　　“现在，我们该怎么办，彼得君？”问这话时，弘子的语气里露出深深的不安。她不想伤害任何人，不想背叛她的祖先。她来美国并不是为了使家庭蒙受耻辱，或损坏父亲的荣誉。但她内心里有一个声音在告诉她，到这儿来是为了找他。她已经无法回头。

　　“我们得格外小心，弘子君，格外谨慎才行。你到明年七月份才会离开，这期间会发生很多事情的。明年夏天我可能有一次去日本的机会，到时我会去看你的父亲。”他还不了解她，可对她来说，这算不了什么。她早就想好了，和一个媒人介绍的男人结婚。她对那个男人的了解也许比对彼得·詹金斯的更少。他们面对的问题是：彼得不是日本人！这也许是他们永远无法克服的障碍。“你父亲会怎么想？”他不安地问。

　　“我不知道，彼得君，”她很坦白，“他一定会大吃一惊，也许明年夏天武雄叔叔会跟他说的。”她用一种彼得从未见过的、女性特有的温柔目光看着他。“到那时，我们该怎么办？”

　　“我们将听从命运的安排。可能夏天过后，你就会不想再见到我了。”他微笑着说，但他们都感到这几乎是不可能的。

　　他开车带她来到一个小湖边。他们在湖边散步，在长椅上小憩、接吻。彼得使弘子喘不上气来。弘子从未这样激动过。

　　“我爱你。”他吻着弘子的头发悄声地说，完全陶醉在爱情之中。弘子是他所见过的最好的女人，这样的恋爱是他一生中最幸福的时刻。他突然感到他不应该向任何人公开他们的爱情，害怕哪怕告诉武雄和礼子都会破坏他们的感情。

　　但在回去的路上，他们还是讨论了应不应该将他们的关系和计划告诉她的表亲。他们决定暂时保密，等一等，看会发生什么，至少在一段时间内不让他人分享他们的快乐。这将是他们之间最甜蜜、最秘密的回忆。武雄已经知道彼得的想法，但是，除了彼得之外，再没有人知道弘子对彼得的感情了。

　　“我想他们早晚会知道的。”彼得坦诚地说，低着头冲她微笑，他的个子实在是太高了。“但你的小弟妹们会使我们发疯的。”听了这句话，弘子笑了起来，她想到了她的亲弟弟，她想象不出裕二会怎么想。裕二对美国的一切都喜欢，可他绝对想不到他姐姐会和一个美国人相恋。弘子在神户登上驶往美国的名古屋丸号客轮时，根本不会想到会发生这样的事。她想，如果她父母能预测未来，他们一定不会送她到美国来。

虚阁网(Xuges.com)