梦魇(88)_本特利·利特

八八

　　当他们穿过厨房走到饭店后面的时候。苏的父母亲继续在厨房里忙着活计，就好像没有任何事情一样，就好像类似的事情很习以为常。罗伯特想，他们是否知道关于吸血鬼的事情，还是，这只是奶奶和孙女之间的事？

　　一直是里奇在间话，一边询A，一边做着记录。最后，老人转过身来对着他，她对苏说了些什么，苏用英语说：“她想问，皮·威·纳尔森为什么没有来。她管他叫‘大个子’。”

　　罗伯特耸了耸肩膀问道：“他应该来吗？”

　　“我奶奶想让他做一面八卦镜。她说，她要用它来和吸血鬼战斗。”苏停了一下继续说：“有一天晚上，她梦见了皮·威。”

　　罗伯特不知道梦见皮·威跟这些有什么关系，不过，他并没有说出来。他反而问道：“是什么样的镜子？”

　　“是一个具有8个面的镜子。”苏很快用汉语说完后，老人点了点头，在空中做了个8面的形状。

　　“你想让我们把他带来吗？”

　　苏又用汉语说道，老人点了点头，“是的。”

　　“她知道吸血鬼在哪儿吗？她想…和我们一起坐车出去吗？我们可以带她到吸血鬼出没过的地方，杀害人的地方。也许，她会发现这么蛛丝马迹的。”

　　苏给奶奶翻译了过去，奶奶微笑着，露出了发黄的牙齿。她很快地跟苏说了些什么，说了很多。“事情不是那样的，”苏解释道。“第六灵感并不依赖物质世界。她在哪儿都没有关系，无论坐在这儿还是看见那些尸体，她能了解到的东西都是一样多的。

　　如果她能知道吸血鬼潜藏的地方，她就会知道的。”

　　“没有什么办法加快这个速度吗？”

　　苏摇了摇头。“我已经问过她了，她说不能。”

　　“那么，还会有更多的人死亡？”

　　“还会有人死亡。”

　　“我们做不了什么吗？”

　　“告诉人们要保护自己，佩戴玉石，门前和窗户前摆放一些柳树枝。”

　　“但是，有什么办法得知吸血鬼什么时候还会袭击人们吗？”

　　苏给奶奶翻译了过去，奶奶摇了摇头说：“没有。”

　　“星期四您和我们一起去参加市政府的会议吗？”里奇问道：“您会把这些告诉市政府，以便我们研究出相应的市民防御措施吗？”

　　这次，苏甚至都没有问老人就回答说，“是的，我们会的。”

　　在街道对面塔科·贝尔店前，科丽坐在汽车里，透过窗户看着里奇和苏坐在一张桌子边，吃着东西。耶稣是对的，里奇已经被那个东方来的婊子被迷惑住了。难怪他那么急着想摆脱她，让她去做现在这份新的工作，而他自己呢，编造这个学生的谎言，以便与她勾搭。

　　当然了。耶稣一直是对的，他怎么可能错呢？不会的。

　　她现在才终于明白了。

　　不过，这之前，她一直有些疑惑：上帝之子怎么会对像里奇和科丽这样的芸芸众生感兴趣呢？为什么他要花费宝贵的时间来预侧她的命运而不是利用它来结束世界上的饥荒或者探寻治疗癌症的秘方？

　　这样想是对上帝的不恭敬。

　　她看着塔科·贝尔店的窗户，透过那些粉红色的广告标语，她看见里奇一边点头一边笑着。她想象着，里奇爬在苏的身上，头深埋在苏的双腿中间，亲吻着她湿漉漉的阴部，苏扭动着，不断发出兴奋的呻吟。

　　他会为他的奸情付出代价的。

　　当然那个东方婊子也一定要付出代价，耶稣讨厌中国佬，他已经在地狱里给那些斜眼的异教徒准备了去处。上帝绝对不会允许在他再生的地方发生这种罪孽的事情。

　　科丽对自己微笑着。一个月以前，甚至一个星期以前，如果她听说了丈夫的不忠行为，她会为此而痛不欲生。不过，现在，她很坚强，上帝给了她力量。

　　让他们为所欲为吧，让他们在大街上发泄他们的兽性吧。

　　笑到最后的一定是她。耶稣会保证这一点的。

　　她从方向盘上拿开双手，双手合十，闭上眼睛，开始祈祷。

　　第12章市议会的决定

　　里奥韦尔德的市政会每月的第三个星期四召开。过去几年来，不止一个市政会的成员曾经想把市政会日从星期四挪到星期二，因为星期四晚上有很好的电视节目。但是，拥有“沙漠有线电视”的市长和拥有沙克音像店的市政会议长琼斯总是成功地驳回了这样的提议。他们沿用传统，坚持说，如果有人认为电视节目比市政会更重要，那么，他就应该离开市政会了。

　　每逢这样的时候，他们俩都说过，如果需要，可以将电视节目录下来。在方便的时候观看。当然了，要用沙克音像店的录像机和空白带来录制。里奇一直这么想，不过，他从来没有说过一个字，他想在方便的时候，写一篇专题报道。

　　不过，今天晚上的事情跟这些琐碎的事情没有任何关系。今天晚上，他们要谈论吸血鬼的事情。

　　自从两年前提高水费展开大讨论以来，议会大厦头一次这么座无虚席。不过，这次的情绪比较紧张，大厅里挤满了备受惊吓的人们，他们平日里对市政事情本来是毫无兴趣的。不过，今天市民们坐满了整个议会大厅，人群一直延伸到楼门外面，很多人聚集在外面通过门缝听取议会的议程。里奇注意到，多数人神情紧张，面色疲惫，脖子上挂着自制的十字架，身上还散发出大蒜与汗腺混合在一起的难闻的气味。

　　除了市长和议长以外，多数教堂的牧师、工商委员会的多数代表都来到了议会大厅，包括霍里斯和他的一些同僚。里奇坐在罗伯特和苏的中间，苏的旁边坐着她父亲和奶奶。里奇注意到，联邦调查局的侦探和州警察局的来人也坐在听众中。

　　“我应该预先准备一些讲稿，”苏说道。“我很不善于在大厅广众之下讲话。我会不知道说什么才好的。”

　　“也许你根本就用不着说什么。”里奇跟她说，“我们得看看事情的进展。罗伯特准备了一些发言稿，我也准备了，以防万一。如果这还不足以说服市民们，我们可能问你奶奶一些问题，这样，他们可以直接听听你奶奶是怎么说的。总的来说，你的任务只是翻译。”

　　罗伯特从弟弟的身后对苏说：“别忘了，我们已经做了一些准备工作，人们已经读了你写的专题报道，这就有了一定的说服力。”

　　苏点了点头，没有说什么。

　　会场要求肃静以后，市长用充满忧虑的声音宣布说：今天不再像通常那样宣读会议记要了，所以可以直接进人会议主题。

　　里奇想，市长看上去竟然这么老态龙钟，而且一副诚惶诚恐的样子。

　　“今天我们是来这里讨论吸血鬼的，”市长说。他环顾了一下四周，等待着观察人们的反应，但是，会场上没有任何反应——既没有笑声，也没有议论的声音，整个会场鸦雀无声，寂静得令人害怕。“下面我们听一听警察局长——罗伯特给我们做一个介绍。”

　　罗伯特站了起来。“谢谢您！”

　　他从发现马奴尔·特里斯的尸体和多娜，桑德瓦证实说她看见马奴尔和康德威尔·伯克在一起行走开始讲起，按照事情发生的先后顺序，一直讲到播·弗莱尔的失踪，一件件清清楚楚地介绍给在场的市民。他还谈到了伍兹的专家意见，伍兹点头证实。罗伯特还介绍了一些事件的细节，以便市民对他们面对的敌人有一个更加清晰的概念。

　　里奇看了看联邦调查局的侦探和州警察局的警察，想弄清楚他们如何看待这些。他们是罗伯特邀请来参加会议的，但是事先并没有告诉他们今天这是一个什么样的场合。那个州警察似乎对这里的山野村夫不屑一顾，而那个联邦调查局的侦探脸上则没有丝毫笑意，他似乎是真正对罗伯特所介绍的内容感兴趣。

虚阁网(Xuges.com)